capture

[États-Unis]/ˈkæptʃə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈkæptʃər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. saisir; gagner
n. butin; captif; prise.
Word Forms
Participe présentcapturing
Plurielcaptures
Passé simplecaptured
Participe passécaptured
Troisième personne du singuliercaptures

Expressions & Collocations

capture the moment

saisir l'instant

capture the beauty

capturer la beauté

capture the essence

capturer l'essence

capture the attention

capturer l'attention

capture the heart

capturer le cœur

video capture

capture vidéo

data capture

capture de données

motion capture

capture de mouvement

screen capture

capture d'écran

electron capture

capture électronique

capture efficiency

efficacité de la capture

capture cross section

section efficace de capture

capture theory

théorie de la capture

neutron capture

capture neutronique

electron capture detector

détecteur de capture électronique

capture image

capture d'image

capture time

temps de capture

Phrases d'exemple

the capture and ransom of the king.

la capture et la rançon du roi.

capture sb. by surprise

surprendre et capturer quelqu'un

capture and impound stray dogs.

capturer et mettre en fourrière les chiens errants.

capture a likeness in a painting.

capturer un portrait dans une peinture.

The prince was captured by some renegades.

Le prince a été capturé par quelques renégats.

They captured the last stronghold.

Ils ont capturé la dernière forteresse.

the appeal captured the imagination of thousands.

L'appel a captivé l'imagination de milliers de personnes.

the fugitive was captured in a moment.

Le fugitif a été capturé en un instant.

capture the fortress from within

capturer la forteresse de l'intérieur

We captured them alive.

Nous les avons capturés vivants.

tales of adventure that capture the imagination.

des récits d'aventure qui captivent l'imagination.

The company is out to capture the European market.

L'entreprise cherche à conquérir le marché européen.

We captured the criminal.

Nous avons capturé le criminel.

The championship was captured by the Danes.

Le championnat a été remporté par les Danois.

capture the queen in chess; captured the liberal vote.

capturer la reine aux échecs ; avoir remporté le vote libéral.

the Russians captured 13,000 men.

Les Russes ont capturé 13 000 hommes.

the capture of the city marks the high point of his career.

La capture de la ville marque l'apogée de sa carrière.

a certain General Percy captured the town.

Un certain général Percy a capturé la ville.

friends helped him to evade capture for a time.

Des amis l'ont aidé à éviter la capture pendant un certain temps.

the captured general was flayed alive.

Le général capturé a été flétté vivant.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant