car-dependent

[États-Unis]/[ˈkɑː.dɪˈpen.dənt]/
[Royaume-Uni]/[ˈkɑːr.dɪˈpen.dənt]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Dépendant des voitures pour le transport ; fortement dépendant des automobiles ; caractérisé par un système de transport centré sur les véhicules privés ; décrivant une communauté ou une région où l'accès aux services et aux commodités dépend largement de la possession et de l'utilisation d'une voiture.

Expressions & Collocations

car-dependent lifestyle

mode de vie dépendant de la voiture

becoming car-dependent

devenir dépendant de la voiture

car-dependent cities

villes dépendantes de la voiture

car-dependent culture

culture dépendante de la voiture

highly car-dependent

très dépendant de la voiture

car-dependent areas

zones dépendantes de la voiture

less car-dependent

moins dépendant de la voiture

car-dependent society

société dépendante de la voiture

car-dependent planning

planification dépendante de la voiture

car-dependent communities

communautés dépendantes de la voiture

Phrases d'exemple

many suburban areas are highly car-dependent, making public transportation impractical.

Beaucoup d'aires suburbaines dépendent fortement des voitures, rendant les transports en commun impraticables.

the city's car-dependent infrastructure contributes to traffic congestion and pollution.

L'infrastructure dépendante des voitures de la ville contribue à la congestion du trafic et à la pollution.

reducing our reliance on cars is crucial for creating more sustainable communities.

Diminuer notre dépendance aux voitures est crucial pour créer des communautés plus durables.

a car-dependent lifestyle can be expensive due to fuel, insurance, and maintenance costs.

Un mode de vie dépendant des voitures peut être coûteux en raison des frais de carburant, d'assurance et d'entretien.

the car-dependent design of the suburbs discourages walking and cycling.

La conception dépendante des voitures des banlieues décourage la marche et le cyclisme.

we need to shift away from a car-dependent transportation system towards more public transit options.

Nous devons nous éloigner d'un système de transport dépendant des voitures vers des options de transport en commun plus importantes.

the car-dependent nature of the region makes it difficult for those without vehicles.

La nature dépendante des voitures de la région rend difficile la vie de ceux qui n'ont pas de véhicules.

the planning commission is exploring ways to reduce the city's car-dependent layout.

La commission de planification explore des moyens de réduire le caractère dépendant des voitures de la ville.

a car-dependent society often prioritizes roads over pedestrian and bicycle infrastructure.

Une société dépendante des voitures privilégie souvent les routes par rapport aux infrastructures piétonnes et cyclables.

the new development aims to be less car-dependent with improved pedestrian access.

Le nouveau développement vise à être moins dépendant des voitures avec un meilleur accès piétonnier.

the car-dependent system limits accessibility for elderly and disabled individuals.

Le système dépendant des voitures limite l'accessibilité pour les personnes âgées et les personnes handicapées.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant