parking

[États-Unis]/ˈpɑ:kɪŋ/
[Royaume-Uni]/'pɑrkɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. stationnement
adj. pour stationnement
v. stationner
Formes du mot
Participe présentparking
Plurielparkings

Expressions & Collocations

parking lot

parking

parking garage

garage de stationnement

parking space

place de parking

parking area

zone de stationnement

underground parking

stationnement souterrain

car parking

parking pour voiture

no parking

pas de stationnement

parking place

place de stationnement

parking brake

frein de stationnement

parking fee

frais de stationnement

parking ticket

contravention de stationnement

parking meter

parcomètre

parking apron

zone de stationnement

valet parking

parking voiturier

underground parking garage

garage souterrain

illegal parking

stationnement illégal

Phrases d'exemple

a run-in with a parking meter.

une mésaventure avec un parcmètre.

a tight parking spot.

une place de parking difficile.

a multilevel parking garage.

un parking à plusieurs niveaux.

There is an inlet to a parking lot.

Il y a une entrée vers un parking.

gave the parking attendant a measly tip.

a donné un pourboire misérable à l'agent de parking.

ample parking behind the building.

un parking important derrière le bâtiment.

a blitz on illegal parking

une opération de répression contre le stationnement illégal

Parking is something I’m very bad at.

Je suis très mauvais pour me garer.

parking on University grounds is by permit only.

Le stationnement sur le campus universitaire est réservé aux détenteurs de permis.

he reversed out of the parking space.

Il a fait marche arrière en sortant de la place de stationnement.

a summons for non-payment of a parking ticket.

Une citation pour non-paiement d'un ticket de stationnement.

The whole street protested the new parking regulations.

Toute la rue a protesté contre les nouvelles réglementations de stationnement.

suspend a jail sentence; suspend all parking regulations.

suspendre une peine de prison ; suspendre tous les règlements de stationnement.

"Parking is a great problem, and so is the traffic in and around cities."

"Le stationnement est un problème majeur, et il en va de même pour la circulation dans les villes et leurs environs."

Exemples du monde réel

There was a parking ticked on his car.

Il y avait un ticket de stationnement sur sa voiture.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

It’s a hotel but cheaper and offers free parking.

C'est un hôtel, mais moins cher et offrant un stationnement gratuit.

Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

Question is, when is a parking garage not a parking garage?

La question est : quand un parking n'est-il pas un parking ?

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Rather, the garage itself does the parking.

Plutôt, c'est le garage lui-même qui se charge du stationnement.

Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

You don't need reverse. You don't need parallel parking.

Pas besoin de marche arrière. Pas besoin de stationnement en parallèle.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

He has abolished Sunday parking charges.

Il a aboli les frais de stationnement du dimanche.

Source: The Economist (Summary)

That means twice as much parking, though.

Cela signifie deux fois plus de stationnement, cependant.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Yeah. That's my parking spot. Why do you have a parking spot?

Oui. C'est ma place de stationnement. Pourquoi as-tu une place de stationnement ?

Source: The Big Bang Theory Season 6

Parking ticket from the mall. I never paid the parking ticket. Keep moving, sweetheart.

Ticket de stationnement du centre commercial. Je n'ai jamais payé le ticket de stationnement. Passez, ma chérie.

Source: Modern Family - Season 01

00 a.m. tomorrow. Parking structure " C" !

00h demain. Parking structure " C " !

Source: Modern Family - Season 07

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant