| Pluriel | carers |
personal carer
aidant personnel
She works as a full-time carer for the elderly.
Elle travaille comme aide-soignante à temps plein pour les personnes âgées.
The carer provides round-the-clock assistance to the disabled person.
L'aide-soignant fournit une assistance 24 heures sur 24 à la personne handicapée.
Being a carer requires a lot of patience and empathy.
Être aide-soignant exige beaucoup de patience et d'empathie.
The carer helps with daily tasks such as bathing and dressing.
L'aide-soignant aide aux tâches quotidiennes telles que le bain et l'habillage.
The carer accompanies the patient to medical appointments.
L'aide-soignant accompagne le patient aux rendez-vous médicaux.
Many carers juggle work and family responsibilities.
De nombreux aide-soignants jonglent avec le travail et les responsabilités familiales.
The carer ensures the safety and well-being of the person in their care.
L'aide-soignant veille à la sécurité et au bien-être de la personne dont il a la charge.
The carer develops a close bond with the person they care for.
L'aide-soignant développe un lien étroit avec la personne qu'il prend en charge.
Training is essential for anyone considering a career as a carer.
La formation est essentielle pour toute personne envisageant une carrière d'aide-soignant.
The carer advocates for the rights and needs of their clients.
L'aide-soignant défend les droits et les besoins de ses clients.
Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.
Les femmes ne sont donc pas biologiquement destinées à être les principales personnes responsables.
Source: Reel Knowledge ScrollRobot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.
La technologie robotique doit encore faire beaucoup de progrès si les machines doivent remplacer les personnes responsables.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.
Elle dirige maintenant une association caritative qui soutient d'autres personnes responsables, tout en étant elle-même une personne responsable.
Source: The Economist (Summary)Who? - Laura, your new carer, the one you like.
Qui ? - Laura, votre nouvelle personne responsable, celle que vous aimez.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackErjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.
Erjiu est désormais une personne responsable à temps plein pour sa mère et un bricoleur dans le village.
Source: Selected English short passagesAround 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.
Environ 1 400 infirmières, médecins et personnes responsables ont participé à une cérémonie sur la Place de la Concorde à Paris.
Source: The Chronicles of Novel EventsShe seems more realistic about the introduction of robot carers.
Elle semble plus réaliste quant à l'introduction de personnes responsables robotisées.
Source: 6 Minute EnglishPeople must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.
Les gens doivent souvent payer pour des personnes responsables ou des maisons de soins—ou s'occuper eux-mêmes des personnes en phase terminale.
Source: The Economist (Summary)In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.
Au Royaume-Uni, de nombreuses personnes ont participé chaque semaine à quelque chose qui s'appelait « Clap for Carers ».
Source: BBC Authentic EnglishIt's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.
C'est beaucoup de stress d'être une personne responsable, car on veut aider tout le monde autant que possible.
Source: Environment and Sciencepersonal carer
aidant personnel
She works as a full-time carer for the elderly.
Elle travaille comme aide-soignante à temps plein pour les personnes âgées.
The carer provides round-the-clock assistance to the disabled person.
L'aide-soignant fournit une assistance 24 heures sur 24 à la personne handicapée.
Being a carer requires a lot of patience and empathy.
Être aide-soignant exige beaucoup de patience et d'empathie.
The carer helps with daily tasks such as bathing and dressing.
L'aide-soignant aide aux tâches quotidiennes telles que le bain et l'habillage.
The carer accompanies the patient to medical appointments.
L'aide-soignant accompagne le patient aux rendez-vous médicaux.
Many carers juggle work and family responsibilities.
De nombreux aide-soignants jonglent avec le travail et les responsabilités familiales.
The carer ensures the safety and well-being of the person in their care.
L'aide-soignant veille à la sécurité et au bien-être de la personne dont il a la charge.
The carer develops a close bond with the person they care for.
L'aide-soignant développe un lien étroit avec la personne qu'il prend en charge.
Training is essential for anyone considering a career as a carer.
La formation est essentielle pour toute personne envisageant une carrière d'aide-soignant.
The carer advocates for the rights and needs of their clients.
L'aide-soignant défend les droits et les besoins de ses clients.
Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.
Les femmes ne sont donc pas biologiquement destinées à être les principales personnes responsables.
Source: Reel Knowledge ScrollRobot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.
La technologie robotique doit encore faire beaucoup de progrès si les machines doivent remplacer les personnes responsables.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.
Elle dirige maintenant une association caritative qui soutient d'autres personnes responsables, tout en étant elle-même une personne responsable.
Source: The Economist (Summary)Who? - Laura, your new carer, the one you like.
Qui ? - Laura, votre nouvelle personne responsable, celle que vous aimez.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackErjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.
Erjiu est désormais une personne responsable à temps plein pour sa mère et un bricoleur dans le village.
Source: Selected English short passagesAround 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.
Environ 1 400 infirmières, médecins et personnes responsables ont participé à une cérémonie sur la Place de la Concorde à Paris.
Source: The Chronicles of Novel EventsShe seems more realistic about the introduction of robot carers.
Elle semble plus réaliste quant à l'introduction de personnes responsables robotisées.
Source: 6 Minute EnglishPeople must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.
Les gens doivent souvent payer pour des personnes responsables ou des maisons de soins—ou s'occuper eux-mêmes des personnes en phase terminale.
Source: The Economist (Summary)In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.
Au Royaume-Uni, de nombreuses personnes ont participé chaque semaine à quelque chose qui s'appelait « Clap for Carers ».
Source: BBC Authentic EnglishIt's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.
C'est beaucoup de stress d'être une personne responsable, car on veut aider tout le monde autant que possible.
Source: Environment and ScienceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant