carriage

[États-Unis]/ˈkærɪdʒ/
[Royaume-Uni]/ˈkærɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un véhicule à quatre roues utilisé pour le transport; un compartiment de véhicule; comportement, attitude.
Formes du mot
Plurielcarriages

Expressions & Collocations

horse-drawn carriage

carrosse

baby carriage

landau

carriage ride

promenade en calèche

luxury carriage

calèche de luxe

carriage rental

location de calèche

carriage return

retour de calèche

carriage way

route de calèche

railway carriage

wagon de chemin de fer

water carriage

transport fluvial

conditions of carriage

conditions de transport

carriage contract

contrat de calèche

slide carriage

calèche coulissante

Phrases d'exemple

the carriage of a typewriter.

le chariot d'une machine à écrire.

The carriage left a trail of dust.

Le chariot a laissé une traînée de poussière.

push a baby carriage;

pousser une poussette;

a carriage with a team of six horses

un calèche attelée de six chevaux

a carriage house; the lion house at the zoo.

une écurie ; la maison des lions au zoo.

the carriage was pulled by four horses.

Le chariot était tiré par quatre chevaux.

He paid the carriage hire to the driver.

Il a payé la location de la calèche au chauffeur.

The carriage was spinning along at a good speed.

La calèche filait à bonne vitesse.

carriage after carriage shocked fiercely against the engine.

Calèche après calèche, se heurtait violemment au moteur.

the banging carriages of electric typewriters.

les calèches bruyantes des machines à écrire électriques.

in the days when a horseless carriage was the talk of the town.

à l'époque où une automobile était le sujet de conversation de la ville.

the sun flickered in the carriage like a pyrotechnic display.

Le soleil scintillait dans la calèche comme un feu d'artifice.

We'll be sitting in the second carriage from the bottom of the train.

Nous serons assis dans la deuxième voiture en partant du bas du train.

Because of the large crowd in the street the carriage was unable to pass.

En raison de la grande foule dans la rue, la calèche n'a pas pu passer.

They coupled the carriages of the train together.

Ils ont couplé les voitures du train ensemble.

The carriage can post from London to Bath in only two days.

La calèche peut faire le trajet de Londres à Bath en seulement deux jours.

Her carriage and diction were always faultless.

Son maintien et sa diction étaient toujours impeccables.

her carriage was graceful, her movements quick and deft.

Son maintien était gracieux, ses mouvements rapides et habiles.

customs men had searched the carriages for contraband.

Des agents des douanes avaient fouillé les calèches à la recherche de marchandises de contrebande.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant