carrier

[États-Unis]/ˈkæriə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈkæriər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne ou une chose qui porte ou transporte quelque chose; une personne ou une chose qui répand ou transmet quelque chose; une structure ou un dispositif pour tenir ou soutenir quelque chose
Formes du mot
Plurielcarriers

Expressions & Collocations

aircraft carrier

porte-avions

carrier oil

huile porteuse

mobile carrier

opérateur mobile

carrier frequency

fréquence porteuse

carrier phase

phase porteuse

carrier wave

onde porteuse

carrier gas

gaz porteur

bulk carrier

porte-en-vrac

carrier rocket

fusée porteuse

catalyst carrier

support de catalyseur

air carrier

transporteur aérien

common carrier

opérateur commun

carrier system

système porteur

tool carrier

support d'outils

mail carrier

facteur

carrier signal

signal porteur

carrier tape

bande porteuse

carrier protein

protéine porteuse

baby carrier

porte-bébé

minority carrier

porteur minoritaire

energy carrier

vecteur énergétique

carrier bag

sac porteur

Phrases d'exemple

a bulky carrier bag.

un sac de transport volumineux.

the badger is a carrier of TB.

le blaireau est un porteur de la tuberculose.

baggage carriers; a message carrier.

transporteurs de bagages ; un messager.

Mosquitoes are carriers of disease.

Les moustiques sont porteurs de maladies.

the Russians were able to swim their infantry carriers across.

Les Russes ont pu faire traverser leurs véhicules blindés à pied.

a carrier who communicated typhus.

Un porteur qui transmettait la typhus.

Keeping carrier pigeons is his hobby.

Élever des pigeons voyageurs est son passe-temps.

The heat input of gasification using coalite as solid heat carrier comes from combustion heat of the solid heat carrier in riser.

L'apport de chaleur de la gazéification utilisant du coalite comme support thermique solide provient de la chaleur de combustion du support thermique solide dans le riser.

Point Of Presence (POP) is the physical access location interface between a local exchange carrier and an Interexchange Carrier fiber network.

Point de présence (POP) est l'interface de lieu d'accès physique entre un opérateur local et un réseau de fibre optique d'un opérateur inter-échange.

Our study shows that such conversion is possible in conducting polymers, where a charge carrier can be converted into a spin carrier by photoexcitation.

Nos recherches montrent qu'une telle conversion est possible dans les polymères conducteurs, où un porteur de charge peut être converti en porteur de spin par photoexcitation.

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

Pan Am était le troisième transporteur américain à cesser ses activités en 1991.

the largest timber carrier ever to dock at Sharpness.

Le plus grand transport de bois jamais amarré à Sharpness.

the aircraft carrier Midway was commissioned in 1945.

Le porte-avions Midway a été mis en service en 1945.

commission overrides give established carriers an unfair advantage.

Les exceptions de commission donnent un avantage injuste aux transporteurs établis.

Carrier-based aircraft patrolled above.

Les avions basés sur les porte-avions patrouillaient au-dessus.

The carrier wave has got out of phase with the signal wave.

L'onde porteuse s'est déphasée par rapport à l'onde du signal.

The carrier mobility of photoelectric functional materials including azobenzene, nitryl and carbazole were measured, and their carrier mobility data were given.

La mobilité des porteurs de charge des matériaux fonctionnels photoélectriques, notamment de l'azobenzène, du nitryl et du carbazole, a été mesurée, et leurs données de mobilité des porteurs ont été fournies.

Exemples du monde réel

I will call a baggage carrier to help me.

Je vais appeler un porteur de bagages pour m'aider.

Source: IELTS vocabulary example sentences

There are the aguaderos, these are water carriers.

Il y a les aguaderos, ce sont des porteurs d'eau.

Source: BBC documentary "Civilization"

Among the new infections, 19 are asymptomatic carriers.

Parmi les nouvelles infections, 19 sont des porteurs asymptomatiques.

Source: CRI Online May 2022 Collection

Max Mail is a mail carrier. He delivers mail.

Max Mail est un facteur. Il distribue le courrier.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

I have 11, three carriers and the rest cages and traps.

J'en ai 11, trois porteurs et le reste des cages et des pièges.

Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019

This pushed other carriers to spend more to retain their customers.

Cela a incité les autres fournisseurs à dépenser davantage pour fidéliser leurs clients.

Source: Harvard Business Review

Many of these are asymptomatic carriers, according to the CDC.

Beaucoup d'entre eux sont des porteurs asymptomatiques, selon le CDC.

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

Many residents there consider the strays and nuisance and potential carriers of disease.

De nombreux habitants les considèrent comme des animaux errants, un fléau et des porteurs potentiels de maladies.

Source: VOA Standard English - Middle East

We saw a rare roadside bomb go off, targeting an armored personnel carrier.

Nous avons vu une rare bombe artisanale exploser au bord de la route, ciblant un véhicule blindé.

Source: NPR News June 2023 Compilation

Climb aboard the USS Midway, the longest serving aircraft carrier of the 20th century.

Montez à bord de l'USS Midway, le porte-avions ayant servi le plus longtemps du 20e siècle.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant