| Pluriel | senders |
email sender
expéditeur d'e-mail
message sender
expéditeur de message
In case of non-delivery, return to (the) sender.
En cas de non-livraison, retourner à l'expéditeur.
The sender of the email is unknown.
L'expéditeur du courriel est inconnu.
Please check with the sender before forwarding the message.
Veuillez vérifier auprès de l'expéditeur avant de transmettre le message.
The sender's address is written on the top left corner of the envelope.
L'adresse de l'expéditeur est écrite dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe.
The sender requested a read receipt for the important email.
L'expéditeur a demandé une confirmation de lecture pour le courriel important.
The sender's phone number is included in the signature of the letter.
Le numéro de téléphone de l'expéditeur est inclus dans la signature de la lettre.
The sender of the package must provide a return address.
L'expéditeur du colis doit fournir une adresse de retour.
The sender apologized for the delay in responding to the message.
L'expéditeur s'est excusé pour le délai dans la réponse au message.
The sender of the invitation card is a close friend of mine.
L'expéditeur de la carte d'invitation est un ami proche à moi.
The sender attached a file with additional information to the email.
L'expéditeur a joint un fichier contenant des informations supplémentaires au courriel.
The sender signed the letter with their full name and job title.
L'expéditeur a signé la lettre avec son nom complet et son titre de poste.
The sender of this envelope now under federal investigation.
L'expéditeur de cette enveloppe est désormais sous enquête fédérale.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOfficials are looking for fingerprints, DNA, hair, surveillance video clues, anything that could help identify the sender.
Les responsables recherchent des empreintes digitales, de l'ADN, des cheveux, des indices de vidéos de surveillance, quoi que ce soit qui puisse aider à identifier l'expéditeur.
Source: CNN Listening Compilation November 2018This sets coordinates for both sender and receiver.
Cela définit les coordonnées de l'expéditeur et du destinataire.
Source: Jurassic Fight Club" Do I assume the sender is telling the truth? "
« Dois-je supposer que l'expéditeur dit la vérité ? »
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSWIFT's authentication process is designed to check that a message's sender and receiver are who they say they are.
Le processus d'authentification de SWIFT est conçu pour vérifier que l'expéditeur et le destinataire d'un message sont bien ceux qu'ils prétendent être.
Source: Wall Street JournalRoad and Track called the vehicle " unacceptable" and MotorTrend said, " return to sender."
Road and Track a qualifié le véhicule d'"inacceptable" et MotorTrend a déclaré : "Retour à l'expéditeur."
Source: VOA Special English: WorldThe sender and the finder of the message found they have a lot in common.
L'expéditeur et celui qui a trouvé le message ont découvert qu'ils avaient beaucoup de points communs.
Source: CNN 10 Student English November 2019 CollectionProsecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.
Les procureurs ont présenté ce message comme preuve que l'expéditeur était coupable d'accusations de proxénétisme.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.
Sur la base des produits chimiques spécifiques détectés, le protiste peut identifier l'espèce de l'expéditeur de terpènes.
Source: Scishow Selected SeriesThe senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.
Les expéditeurs étaient des membres de la famille ou des correspondants de pays tels que l'Australie, la Pologne ou la Russie.
Source: VOA Special English: Worldemail sender
expéditeur d'e-mail
message sender
expéditeur de message
In case of non-delivery, return to (the) sender.
En cas de non-livraison, retourner à l'expéditeur.
The sender of the email is unknown.
L'expéditeur du courriel est inconnu.
Please check with the sender before forwarding the message.
Veuillez vérifier auprès de l'expéditeur avant de transmettre le message.
The sender's address is written on the top left corner of the envelope.
L'adresse de l'expéditeur est écrite dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe.
The sender requested a read receipt for the important email.
L'expéditeur a demandé une confirmation de lecture pour le courriel important.
The sender's phone number is included in the signature of the letter.
Le numéro de téléphone de l'expéditeur est inclus dans la signature de la lettre.
The sender of the package must provide a return address.
L'expéditeur du colis doit fournir une adresse de retour.
The sender apologized for the delay in responding to the message.
L'expéditeur s'est excusé pour le délai dans la réponse au message.
The sender of the invitation card is a close friend of mine.
L'expéditeur de la carte d'invitation est un ami proche à moi.
The sender attached a file with additional information to the email.
L'expéditeur a joint un fichier contenant des informations supplémentaires au courriel.
The sender signed the letter with their full name and job title.
L'expéditeur a signé la lettre avec son nom complet et son titre de poste.
The sender of this envelope now under federal investigation.
L'expéditeur de cette enveloppe est désormais sous enquête fédérale.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOfficials are looking for fingerprints, DNA, hair, surveillance video clues, anything that could help identify the sender.
Les responsables recherchent des empreintes digitales, de l'ADN, des cheveux, des indices de vidéos de surveillance, quoi que ce soit qui puisse aider à identifier l'expéditeur.
Source: CNN Listening Compilation November 2018This sets coordinates for both sender and receiver.
Cela définit les coordonnées de l'expéditeur et du destinataire.
Source: Jurassic Fight Club" Do I assume the sender is telling the truth? "
« Dois-je supposer que l'expéditeur dit la vérité ? »
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSWIFT's authentication process is designed to check that a message's sender and receiver are who they say they are.
Le processus d'authentification de SWIFT est conçu pour vérifier que l'expéditeur et le destinataire d'un message sont bien ceux qu'ils prétendent être.
Source: Wall Street JournalRoad and Track called the vehicle " unacceptable" and MotorTrend said, " return to sender."
Road and Track a qualifié le véhicule d'"inacceptable" et MotorTrend a déclaré : "Retour à l'expéditeur."
Source: VOA Special English: WorldThe sender and the finder of the message found they have a lot in common.
L'expéditeur et celui qui a trouvé le message ont découvert qu'ils avaient beaucoup de points communs.
Source: CNN 10 Student English November 2019 CollectionProsecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.
Les procureurs ont présenté ce message comme preuve que l'expéditeur était coupable d'accusations de proxénétisme.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.
Sur la base des produits chimiques spécifiques détectés, le protiste peut identifier l'espèce de l'expéditeur de terpènes.
Source: Scishow Selected SeriesThe senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.
Les expéditeurs étaient des membres de la famille ou des correspondants de pays tels que l'Australie, la Pologne ou la Russie.
Source: VOA Special English: WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant