| Pluriel | cartilages |
knee cartilage
cartilage du genou
elbow cartilage
cartilage du coude
nose cartilage
cartilage nasal
articular cartilage
cartilage articulaire
hyaline cartilage
cartilage hyalin
thyroid cartilage
cartilage thyroïde
cartilage cell
cellule du cartilage
cricoid cartilage
cartilage cricoïde
these tracheal cartilages may ossify.
ces cartilages trachéaux peuvent s'ostéifier.
rostral cartilage A gristly structure supporting the snout.
cartilage rostral Une structure cartilagineuse soutenant le museau.
As a result, the infernal circle finally lead to articular cartilage cataplasia.
En conséquence, le cercle infernal a finalement conduit à une cataplase du cartilage articulaire.
basipterygium Pelvic bone or cartilage to which the pelvic fin is attached.
basipterygium Os ou cartilage pelvien auquel est attachée la nageoire pelvienne.
fragments of chipped cartilage floated in the joint.
des fragments de cartilage ébréché flottaient dans l'articulation.
Objective To discuss and summarize the surgical management and issue in Autogenetic Costal Cartilage Harvest for Total Auricular Reconstruction.
Objectif Discuter et résumer la prise en charge chirurgicale et les problèmes liés à la récolte autogène de cartilage costal pour la reconstruction auriculaire totale.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
Le cartilage rotulien gauche et droit a été coloré au safran O/vert rapide pour l'observation histologique.
mesopterygium The median, elongated basal cartilage of the pectoral fins in Elasmobranchii, Holocephali and primitive Teleostomi.
mésoptérygion Le cartilage basal médian et allongé des nageoires pectorales chez les Elasmobranchii, les Holocéphales et les Téléostomiens primitifs.
ventral marginal In the clasper skeleton, a flat semicylindrical cartilage that is partially fused to the lateral edge of the axial cartilage, and forms the lateral wall of the clasper groove.
ventral marginal Dans le squelette du clasper, un cartilage plat et semi-cylindrique qui est partiellement fusionné au bord latéral du cartilage axial et qui forme la paroi latérale de la rainure du clasper.
Hyperplasia of synovium leads to formation of pannus which destroys cartilage and bone in the affected joint.
L'hyperplasie du synovium conduit à la formation d'un pannus qui détruit le cartilage et l'os dans l'articulation touchée.
Compared to predial servitude,the right to the use of cartilage is more close to servitus personarum in the purpose of legislation,the construction of right and act.
Par rapport à la servitude pré-diable, le droit d'utiliser le cartilage est plus proche du servitus personarum dans le but de la législation, la construction du droit et de l'action.
Methods The unilateral vocal cord, laryngeal ventricle, partial anteroinferior portion of ventricular band and the homolateral inner perichondrium of the thyroid cartilage were excised.
Méthodes Le cordage vocal unilatéral, la ventricule laryngée, la partie antérieure inférieure partielle du bande ventriculaire et le périchondre interne homolatéral du cartilage thyroïde ont été excisés.
Bioreactor can improve nutrition transmittability, provide hydrodynamic environment, induce shear stress, and promote production of cartilage specific matrix protein.
Le bioréacteur peut améliorer la transmissibilité nutritionnelle, fournir un environnement hydrodynamique, induire un stress de cisaillement et favoriser la production de protéine matricielle spécifique au cartilage.
suspensorium In ichthyology, the chain of cartilages and bones from the hyomandibular to the palatine, suspending the jaws from the neurocranium.
suspensorium En ichtyologie, la chaîne de cartilages et d'os de la hyomandibule à la palatine, suspendant la mâchoire du neurocrâne.
angle of helix, protracting crus of helix, and repairing auricular tubercle, antitragus and defects, the frameworks of helix and antihelix were cohered to form the cartilage framework.
angle de l'hélix, protraction du cruset de l'hélix et réparation du tubercule auriculaire, de l'antitrague et des défauts, les structures de l'hélix et de l'antihelix ont été cohérentes pour former le cadre cartilagineux.
ceratobranchial Longest bones or cartilages of the branchial arches, situated immediately below the angle of the arch, between the epibranchials and the hypobranchials.
ceratobrachial Les os ou cartilages les plus longs des arches branchiales, situés immédiatement sous l'angle de l'arche, entre les épibranchiaux et les hypobranchiaux.
Abstract: Articular cartilage is a thin layer of low-friction, wear-resistant, load-bearing, soft hydrated tissue covering articulating bony ends in diarthrodial joints.
Résumé : Le cartilage articulaire est une fine couche de tissu hydraté souple, à faible friction, résistant à l'usure et supportant les charges, recouvrant les extrémités osseuses articulaires dans les articulations diarthrodales.
Figure 4 After transplantation for 3 weeks, a lot of cartilage lacunas were found in compounds in nude mice（Haematoxylin-eosin staining,×100）
Figure 4 Après transplantation pendant 3 semaines, de nombreuses lacunes cartilagineuses ont été trouvées dans les composés chez les souris nues (coloration à la hématoxylin-éosine, ×100).
14 cases were transglottic carcinoma showing extension of mass across ventriculus larynges, narrowing cavity anterior to throat, and damaging cricoid cartilage and spooncartilage.
14 cas de carcinome transglottique présentant une extension de la masse à travers la ventricule laryngée, un rétrécissement de la cavité antérieure à la gorge et des dommages au cartilage cricoïde et au cartilage cuillère.
knee cartilage
cartilage du genou
elbow cartilage
cartilage du coude
nose cartilage
cartilage nasal
articular cartilage
cartilage articulaire
hyaline cartilage
cartilage hyalin
thyroid cartilage
cartilage thyroïde
cartilage cell
cellule du cartilage
cricoid cartilage
cartilage cricoïde
these tracheal cartilages may ossify.
ces cartilages trachéaux peuvent s'ostéifier.
rostral cartilage A gristly structure supporting the snout.
cartilage rostral Une structure cartilagineuse soutenant le museau.
As a result, the infernal circle finally lead to articular cartilage cataplasia.
En conséquence, le cercle infernal a finalement conduit à une cataplase du cartilage articulaire.
basipterygium Pelvic bone or cartilage to which the pelvic fin is attached.
basipterygium Os ou cartilage pelvien auquel est attachée la nageoire pelvienne.
fragments of chipped cartilage floated in the joint.
des fragments de cartilage ébréché flottaient dans l'articulation.
Objective To discuss and summarize the surgical management and issue in Autogenetic Costal Cartilage Harvest for Total Auricular Reconstruction.
Objectif Discuter et résumer la prise en charge chirurgicale et les problèmes liés à la récolte autogène de cartilage costal pour la reconstruction auriculaire totale.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
Le cartilage rotulien gauche et droit a été coloré au safran O/vert rapide pour l'observation histologique.
mesopterygium The median, elongated basal cartilage of the pectoral fins in Elasmobranchii, Holocephali and primitive Teleostomi.
mésoptérygion Le cartilage basal médian et allongé des nageoires pectorales chez les Elasmobranchii, les Holocéphales et les Téléostomiens primitifs.
ventral marginal In the clasper skeleton, a flat semicylindrical cartilage that is partially fused to the lateral edge of the axial cartilage, and forms the lateral wall of the clasper groove.
ventral marginal Dans le squelette du clasper, un cartilage plat et semi-cylindrique qui est partiellement fusionné au bord latéral du cartilage axial et qui forme la paroi latérale de la rainure du clasper.
Hyperplasia of synovium leads to formation of pannus which destroys cartilage and bone in the affected joint.
L'hyperplasie du synovium conduit à la formation d'un pannus qui détruit le cartilage et l'os dans l'articulation touchée.
Compared to predial servitude,the right to the use of cartilage is more close to servitus personarum in the purpose of legislation,the construction of right and act.
Par rapport à la servitude pré-diable, le droit d'utiliser le cartilage est plus proche du servitus personarum dans le but de la législation, la construction du droit et de l'action.
Methods The unilateral vocal cord, laryngeal ventricle, partial anteroinferior portion of ventricular band and the homolateral inner perichondrium of the thyroid cartilage were excised.
Méthodes Le cordage vocal unilatéral, la ventricule laryngée, la partie antérieure inférieure partielle du bande ventriculaire et le périchondre interne homolatéral du cartilage thyroïde ont été excisés.
Bioreactor can improve nutrition transmittability, provide hydrodynamic environment, induce shear stress, and promote production of cartilage specific matrix protein.
Le bioréacteur peut améliorer la transmissibilité nutritionnelle, fournir un environnement hydrodynamique, induire un stress de cisaillement et favoriser la production de protéine matricielle spécifique au cartilage.
suspensorium In ichthyology, the chain of cartilages and bones from the hyomandibular to the palatine, suspending the jaws from the neurocranium.
suspensorium En ichtyologie, la chaîne de cartilages et d'os de la hyomandibule à la palatine, suspendant la mâchoire du neurocrâne.
angle of helix, protracting crus of helix, and repairing auricular tubercle, antitragus and defects, the frameworks of helix and antihelix were cohered to form the cartilage framework.
angle de l'hélix, protraction du cruset de l'hélix et réparation du tubercule auriculaire, de l'antitrague et des défauts, les structures de l'hélix et de l'antihelix ont été cohérentes pour former le cadre cartilagineux.
ceratobranchial Longest bones or cartilages of the branchial arches, situated immediately below the angle of the arch, between the epibranchials and the hypobranchials.
ceratobrachial Les os ou cartilages les plus longs des arches branchiales, situés immédiatement sous l'angle de l'arche, entre les épibranchiaux et les hypobranchiaux.
Abstract: Articular cartilage is a thin layer of low-friction, wear-resistant, load-bearing, soft hydrated tissue covering articulating bony ends in diarthrodial joints.
Résumé : Le cartilage articulaire est une fine couche de tissu hydraté souple, à faible friction, résistant à l'usure et supportant les charges, recouvrant les extrémités osseuses articulaires dans les articulations diarthrodales.
Figure 4 After transplantation for 3 weeks, a lot of cartilage lacunas were found in compounds in nude mice（Haematoxylin-eosin staining,×100）
Figure 4 Après transplantation pendant 3 semaines, de nombreuses lacunes cartilagineuses ont été trouvées dans les composés chez les souris nues (coloration à la hématoxylin-éosine, ×100).
14 cases were transglottic carcinoma showing extension of mass across ventriculus larynges, narrowing cavity anterior to throat, and damaging cricoid cartilage and spooncartilage.
14 cas de carcinome transglottique présentant une extension de la masse à travers la ventricule laryngée, un rétrécissement de la cavité antérieure à la gorge et des dommages au cartilage cricoïde et au cartilage cuillère.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant