| Pluriel | gristles |
tough gristle
grosseté coriace
chewy gristle
grosseté moelleuse
bit into gristle
mordre dans la grosseté
tender gristle
grosseté tendre
Babies have gristle in some parts of the skull.
Les bébés ont du cartilage dans certaines parties du crâne.
The steak was tough with bits of gristle in it.
Le steak était dur avec des morceaux de cartilage dedans.
She carefully trimmed off the gristle before cooking the meat.
Elle a soigneusement retiré le cartilage avant de cuire la viande.
The butcher removed the gristle from the meat before packaging it.
Le boucher a retiré le cartilage de la viande avant de l'emballer.
I don't like the texture of gristle in my food.
Je n'aime pas la texture du cartilage dans mes aliments.
The soup was full of gristle from the chicken bones.
La soupe était pleine de cartilage provenant des os de poulet.
He found a piece of gristle in his hamburger and had to spit it out.
Il a trouvé un morceau de cartilage dans son hamburger et a dû le recracher.
The gristle in the meat made it difficult to chew.
Le cartilage dans la viande rendait difficile de la mâcher.
She avoided eating the gristle in the stew.
Elle a évité de manger le cartilage dans la ragoût.
The steak had a lot of gristle, making it unappetizing.
Le steak avait beaucoup de cartilage, ce qui le rendait peu appétissant.
The gristle added an unpleasant texture to the dish.
Le cartilage ajoutait une texture désagréable au plat.
It groaned before it died because they ground its gristle.
Il a gémi avant de mourir parce qu'ils broyaient son cartilage.
Source: Pan PanThe texture varies; there is cartilage and gristle to contend with.
La texture varie ; il y a du cartilage et du cartilage à gérer.
Source: The Economist CultureAs for the texture, some people negatively compare the experience to eating gristle.
Quant à la texture, certaines personnes comparent négativement l'expérience à celle de manger du cartilage.
Source: BBC Learning English (official version)And I'm-- I'm like all elbows! Elbows and gristle!
Et moi, je suis tout coudes ! Des coudes et du cartilage !
Source: Gravity Falls Season 1Justin Massey looked up from his horsemeat. " The cold count last night reached eighty" . He pulled a piece of gristle from his teeth and flicked it to the nearest dog. " If we march, we will die by the hundreds" .
Justin Massey leva les yeux de son cheval. " Le nombre de morts hier soir a atteint quatre-vingt " . Il retira un morceau de cartilage de ses dents et le projeta vers le chien le plus proche. " Si nous marchons, nous mourrons à des centaines ".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The outer rim of his shell is a soft gristle, and when prepared like the meat itself, cooks to the texture of gum drops, and is of a flavor to make you eat until you are weak and faint from surfeit.
La bordure extérieure de sa coquille est un cartilage mou, et lorsqu'il est préparé comme la viande elle-même, il cuit jusqu'à la texture de pastilles gélatineuses, et a une saveur qui vous fait manger jusqu'à ce que vous soyez faible et évanoui de trop manger.
Source: Cross Creek (Part 2)tough gristle
grosseté coriace
chewy gristle
grosseté moelleuse
bit into gristle
mordre dans la grosseté
tender gristle
grosseté tendre
Babies have gristle in some parts of the skull.
Les bébés ont du cartilage dans certaines parties du crâne.
The steak was tough with bits of gristle in it.
Le steak était dur avec des morceaux de cartilage dedans.
She carefully trimmed off the gristle before cooking the meat.
Elle a soigneusement retiré le cartilage avant de cuire la viande.
The butcher removed the gristle from the meat before packaging it.
Le boucher a retiré le cartilage de la viande avant de l'emballer.
I don't like the texture of gristle in my food.
Je n'aime pas la texture du cartilage dans mes aliments.
The soup was full of gristle from the chicken bones.
La soupe était pleine de cartilage provenant des os de poulet.
He found a piece of gristle in his hamburger and had to spit it out.
Il a trouvé un morceau de cartilage dans son hamburger et a dû le recracher.
The gristle in the meat made it difficult to chew.
Le cartilage dans la viande rendait difficile de la mâcher.
She avoided eating the gristle in the stew.
Elle a évité de manger le cartilage dans la ragoût.
The steak had a lot of gristle, making it unappetizing.
Le steak avait beaucoup de cartilage, ce qui le rendait peu appétissant.
The gristle added an unpleasant texture to the dish.
Le cartilage ajoutait une texture désagréable au plat.
It groaned before it died because they ground its gristle.
Il a gémi avant de mourir parce qu'ils broyaient son cartilage.
Source: Pan PanThe texture varies; there is cartilage and gristle to contend with.
La texture varie ; il y a du cartilage et du cartilage à gérer.
Source: The Economist CultureAs for the texture, some people negatively compare the experience to eating gristle.
Quant à la texture, certaines personnes comparent négativement l'expérience à celle de manger du cartilage.
Source: BBC Learning English (official version)And I'm-- I'm like all elbows! Elbows and gristle!
Et moi, je suis tout coudes ! Des coudes et du cartilage !
Source: Gravity Falls Season 1Justin Massey looked up from his horsemeat. " The cold count last night reached eighty" . He pulled a piece of gristle from his teeth and flicked it to the nearest dog. " If we march, we will die by the hundreds" .
Justin Massey leva les yeux de son cheval. " Le nombre de morts hier soir a atteint quatre-vingt " . Il retira un morceau de cartilage de ses dents et le projeta vers le chien le plus proche. " Si nous marchons, nous mourrons à des centaines ".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The outer rim of his shell is a soft gristle, and when prepared like the meat itself, cooks to the texture of gum drops, and is of a flavor to make you eat until you are weak and faint from surfeit.
La bordure extérieure de sa coquille est un cartilage mou, et lorsqu'il est préparé comme la viande elle-même, il cuit jusqu'à la texture de pastilles gélatineuses, et a une saveur qui vous fait manger jusqu'à ce que vous soyez faible et évanoui de trop manger.
Source: Cross Creek (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant