casanova

[États-Unis]/kæsəˈnəuvə/
[Royaume-Uni]/ˌkæsəˈnovə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Casanova (1725-1798, aventurier italien, séducteur)
Word Forms
Plurielcasanovas

Expressions & Collocations

casanova charm

charme de Casanova

casanova lifestyle

style de vie de Casanova

casanova approach

approche de Casanova

casanova tactics

tactiques de Casanova

casanova legend

légende de Casanova

casanova spirit

esprit de Casanova

casanova persona

personnalité de Casanova

casanova reputation

réputation de Casanova

casanova style

style de Casanova

casanova figure

figure de Casanova

Phrases d'exemple

He is known as a casanova for his charming personality.

Il est connu comme un séducteur pour sa personnalité charmante.

She fell for his casanova charm.

Elle est tombée sous le charme de son côté séducteur.

The casanova of the office always has a different date every weekend.

Le séducteur du bureau a toujours un rendez-vous différent chaque week-end.

She was warned about the casanova reputation of the man she was dating.

Elle a été prévenue de la réputation de séducteur de l'homme avec qui elle sortait.

He tried to impress her with his casanova moves.

Il a essayé de l'impressionner avec ses manières de séducteur.

The casanova's smooth talk always gets him what he wants.

Les paroles douces du séducteur lui permettent toujours d'obtenir ce qu'il veut.

She was tired of dating casanovas and wanted to find someone genuine.

Elle en avait assez de sortir avec des séducteurs et voulait trouver quelqu'un d'authentique.

The casanova's reputation preceded him wherever he went.

La réputation de séducteur le précédait partout où il allait.

She was intrigued by the mysterious casanova at the party.

Elle était intriguée par le séducteur mystérieux à la fête.

He was a true casanova, effortlessly charming everyone he met.

C'était un vrai séducteur, charmant sans effort tous ceux qu'il rencontrait.

casanova was known for his charm and charisma.

Casanova était connu pour son charme et son charisme.

many consider him a modern-day casanova.

Beaucoup le considèrent comme un séducteur moderne.

casanova's adventures are legendary.

Les aventures de Casanova sont légendaires.

he has a reputation as a casanova among his friends.

Il a la réputation d'être un séducteur parmi ses amis.

she described him as a real casanova.

Elle le décrivait comme un vrai séducteur.

casanova's life was filled with romance and intrigue.

La vie de Casanova était remplie de romance et d'intrigue.

he tried to emulate casanova's seductive techniques.

Il a essayé d'imiter les techniques de séduction de Casanova.

in literature, casanova often symbolizes a lover.

Dans la littérature, Casanova symbolise souvent un amant.

people often refer to him as a casanova of the digital age.

Les gens l'appellent souvent un séducteur de l'ère numérique.

casanova's tales are filled with passion and adventure.

Les récits de Casanova sont remplis de passion et d'aventure.

Exemples du monde réel

And what gifts did the Casanova traditionally give her?

Et quels étaient les cadeaux que Casanova offrait traditionnellement à sa bien-aimée ?

Source: 6 Minute English

In this tell-all, Casanova tallies some 122 lovers and confesses to recurring gonorrheal relapses.

Dans ces révélations, Casanova compte environ 122 amantes et avoue des rechutes récurrentes de gonorrhée.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

Casanova's memoir, completed in 1798, fills 12 volumes, and its English translation runs to 3,500 pages.

Les mémoires de Casanova, achevés en 1798, occupent 12 volumes, et leur traduction anglaise s'étend sur 3 500 pages.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

“The chocolate fries have been extremely popular with customers, and actually not just customers in Japan, ” said Casanova.

Source: VOA Special March 2016 Collection

But in the case of Casanova, " as luck goes, no traces of gonococcus could be detected."

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

" It is thus quite likely that Casanova had been using mercury sulfide to cure a relapse of his pathology."

Il est donc tout à fait probable que Casanova ait utilisé du sulfure de mercure pour soigner une rechute de son affection.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

" That would have hurt him in his deep place-his Casanova complex" .

Cela l'aurait blessé au plus profond de lui-même, dans son complexe de Casanova.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

Because though Casanova claimed to have suffered several bouts of gonorrhea, researchers could find no trace of the responsible microbe on the pages of the womanizer's handwritten memoir.

Bien que Casanova ait affirmé avoir souffert de plusieurs épisodes de gonorrhée, les chercheurs n'ont trouvé aucune trace du micro-organisme responsable sur les pages des mémoires manuscrits du séducteur.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

But in the case of Casanova, " as luck goes, no traces of gonococcus could be detected." They did, however, find traces of cinnabar, a red pigment containing mercury sulfide.

Mais dans le cas de Casanova, « comme la chance le veut, aucune trace de gonocoque n'a pu être détectée. » Ils ont cependant trouvé des traces de cinabre, un pigment rouge contenant du sulfure de mercure.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant