lover

[États-Unis]/ˈlʌvə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈlʌvər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. passionné, chéri, partenaire
Word Forms
Pluriellovers

Expressions & Collocations

my lover

mon amant

dream lover

l'amour de mes rêves

Phrases d'exemple

a lovers' tryst.

un rendez-vous de couples.

a great lover of music.

un grand amateur de musique.

lovers of sloppy romance.

amateurs de romance désordonnée.

a lover of fine food.

un amateur de bonne cuisine.

an ardent lover of art

un ardent amateur d'art

blind to a lover's faults.

aveugle face aux défauts d'un amant.

a lover of good music

un amateur de bonne musique

The young lovers embraced.

Les jeunes amants s'embrassèrent.

Mr.Smith was a lover of poetry.

M. Smith était un amateur de poésie.

a pair of lovers (=two lovers)

un couple d'amants (= deux amants)

a garden in the form of a lovers' knot.

un jardin en forme de nœud d'amour.

he was a great lover of cats.

il était un grand amateur de chats.

a lover of the great outdoors .

un amoureux de la nature.

The cafe is a popular rendezvous for young lovers.

Le café est un lieu de rencontre prisé des jeunes amoureux.

the young lovers smooched in their car.

Les jeunes amants s'embrassaient passionnément dans leur voiture.

His lover turned out to be a nagger.

Son amant s'est avéré être une harpie.

Keep company with the stertor that you is a lover;

Fréquentez le ronfleur que vous êtes un amant ;

They met in June and became lovers soon after.

Ils se sont rencontrés en juin et sont rapidement devenus amants.

I can recommend this play to all lovers of good theatre.

Je peux recommander cette pièce à tous les amateurs de bon théâtre.

Exemples du monde réel

She can have men as her lovers or women as her lovers.

Elle peut avoir des hommes comme amants ou des femmes comme amants.

Source: VOA Standard English Entertainment

The suffix 'phile' means 'a lover of that thing'.

Le suffixe 'phile' signifie 'un amoureux de cette chose'.

Source: 6 Minute English

As you know, I'm not an office lover.

Comme vous le savez, je ne suis pas un amoureux du bureau.

Source: 6 Minute English

So, tell us, are you two lovers?

Alors, dites-nous, êtes-vous les deux amants ?

Source: The Good Place Season 2

No short of pollen and nectar lovers here.

Il n'y a pas de pénurie d'amoureux du pollen et du nectar ici.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Are you a lover or a fighter, basically.

Êtes-vous un amoureux ou un combattant, en gros ?

Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Find true love, and be a true lover as well.

Trouvez le véritable amour et soyez un véritable amoureux aussi.

Source: CET-4 Morning Reading English

Scorned lovers would call out liars, cheaters, and alcoholics.

Les amants méprisés dénonceraient les menteurs, les tricheurs et les alcooliques.

Source: Festival Comprehensive Record

He wedded his lover without his parents' consent.

Il a épousé son amant sans le consentement de ses parents.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Oh, it's okay for you to take an older lover?

Oh, est-ce qu'il est acceptable pour vous de prendre un amant plus âgé ?

Source: Selected Film and Television News

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant