casualty

[États-Unis]/ˈkæʒuəlti/
[Royaume-Uni]/ˈkæʒuəlti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.accident; personne blessée; salle d'urgence
Word Forms
Plurielcasualties

Expressions & Collocations

casualty report

rapport de victimes

civilian casualty

victime civile

casualty rate

taux de mortalité

casualty insurance

assurance-vie

Phrases d'exemple

he went to casualty to have a cut stitched.

Il s'est rendu aux urgences pour faire suturer une coupure.

Battlefield casualties were high.

Les pertes sur le champ de bataille étaient élevées.

She read through the casualty list anxiously.

Elle a parcouru anxieusement la liste des victimes.

I was called to Casualty to anaesthetize a patient.

On m'a appelé aux urgences pour anesthésier un patient.

Casualties numbered in the thousands.

Les victimes se comptaient par milliers.

significant casualties; no significant opposition.

Des pertes importantes ; aucune opposition significative.

The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.

Le magasin de quartier a été victime de l'expansion des supermarchés.

Mr. Jones was the first casualty of the firm's cut-backs.

M. Jones a été la première victime des réductions de l'entreprise.

2.Kneel at the casualty's shoulder and position a bearer at the waist to help logroll the casualty onto the uninjured side.

2.Agenouillez-vous près de l'épaule de la victime et positionnez un porteur à la taille pour aider à rouler la victime sur le côté non blessé.

some casualties were left to bleed to death .

Certains blessés ont été laissés à mourir de leurs blessures.

the building industry has been one of the casualties of the recession.

L'industrie de la construction a été l'une des victimes de la récession.

The driver was rushed to casualty after the car accident.

Le conducteur a été transporté d'urgence aux urgences après l'accident de voiture.

There were more than ten serious casualties in the Monday plane crash.

Il y a eu plus de dix victimes graves dans le crash d'avion de lundi.

Turn the casualty as a unit so that his/her body is not twisted during the logroll.

Maniez la victime comme une unité afin que son corps ne soit pas tordu pendant le rouleau de foudre.

On one hand person is the assuror for the secure operation, on the other hand the causer and casualty for the accident.

D'une part, la personne est l'assureur pour l'opération sécurisée, d'autre part, la cause et la victime de l'accident.

The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.

Le manque d'une station de radio est une conséquence d'un calendrier agressif, et ne peut en aucun cas être interprété comme un obstacle.

A sootlike coating composed of casualties from this conflict settles on everything and everyone.

Un dépôt noir de suie composé de victimes de ce conflit se dépose sur tout et sur tous.

Exemples du monde réel

Apparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.

Apparemment, l'équipe S.E.A.L. Rick a subi de lourdes pertes.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Israel says it's going to great lengths to avoid civilian casualties.

Israël affirme qu'il prend toutes sortes de mesures pour éviter les victimes civiles.

Source: NPR News July 2014 Compilation

And when they arrived they inflicted heavy casualties.

Et lorsqu'ils sont arrivés, ils ont infligé de lourdes pertes.

Source: Interesting History

Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.

Leurs auteurs voulaient clairement maximiser les victimes.

Source: BBC Listening Collection November 2015

No casualties have been reported so far.

Aucune victime n'a été signalée jusqu'à présent.

Source: CRI Online October 2015 Collection

There have been no reports of casualties.

Il n'y a eu aucun signalement de victimes.

Source: BBC Listening Collection November 2014

A spokesman says there were no civilian casualties.

Un porte-parole déclare qu'il n'y a pas eu de victimes civiles.

Source: CRI Online September 2021 Collection

There are several casualties and damages to buildings.

Il y a plusieurs victimes et des dégâts aux bâtiments.

Source: NPR News November 2012 Compilation

His office was a casualty of the high waters.

Son bureau a été victime des fortes crues.

Source: VOA Standard April 2013 Collection

There are some unconfirmed reports of several more casualties.

Il existe des signalements non confirmés de plusieurs autres victimes.

Source: NPR News March 2021 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant