| Pluriel | injuries |
serious injury
blessure grave
sports injury
blessure sportive
minor injury
blessure mineure
head injury
traumatisme crânien
back injury
blessure au dos
brain injury
traumatisme crânien
spinal cord injury
lésion de la moelle épinière
personal injury
blessure personnelle
craniocerebral injury
traumatisme crânio-cérébral
bodily injury
blessure corporelle
industrial injury
blessure industrielle
physical injury
blessure physique
injury time
temps additionnel
internal injury
blessure interne
chilling injury
lésion due au froid
cold injury
engelures
intentional injury
blessure intentionnelle
skin injury
blessure cutanée
blast injury
blessure due à une explosion
human injury
blessure humaine
A superficial injury is not serious.
Une blessure superficielle n'est pas grave.
injury to his feelings.
blessure à ses sentiments.
These injuries are entirely preventable.
Ces blessures sont entièrement évitables.
the injury temporarily blinded him.
La blessure l'a rendu temporairement aveugle.
it's an injury that could disable somebody for life.
c'est une blessure qui pourrait empêcher quelqu'un de travailler toute sa vie.
axons distal to the injury will degenerate.
Les axones distaux de la lésion dégénéreront.
injury put an end to his career.
La blessure a mis fin à sa carrière.
to suffer injuries to the head
Subir des blessures à la tête
escaped from the accident without injury; a scandal that did considerable injury to the campaign.
S'est échappé de l'accident sans blessure ; un scandale qui a causé d'importants dommages à la campagne.
The injury jinx has struck Real Madrid.
Le mauvais sort des blessures a frappé le Real Madrid.
the injuries are consistent with falling from a great height.
Les blessures sont compatibles avec une chute d'une grande hauteur.
a crafty crook faked an injury to escape from prison.
un escroc rusé a simulé une blessure pour s'échapper de prison.
injuries sustained during delivery.
Blessures subies pendant l'accouchement.
this will reduce the chance of serious injury in the event of an accident.
Cela réduira le risque de blessure grave en cas d'accident.
his injury is a cruel twist of fate .
Sa blessure est un cruel tour du destin.
she suffered an injury to her back.
Elle a subi une blessure au dos.
foot injuries can take months to mend.
Les blessures aux pieds peuvent prendre des mois à guérir.
injury-hit Australia look set for further poundings.
L'Australie, touchée par les blessures, semble prête à subir de nouveaux revers.
an injury which has kept him on the shelf.
Une blessure qui l'a mis sur la touche.
at worst the injury could mean months in hospital.
Au pire, la blessure pourrait signifier des mois à l'hôpital.
Another potential cause can be reperfusion injury.
Une autre cause potentielle peut être une lésion de reperfusion.
Source: Osmosis - MusculoskeletalHis widow also suffered multiple injuries in the attack.
Sa veuve a également subi de multiples blessures lors de l'attaque.
Source: BBC Listening Compilation March 2015The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
La condition est le plus souvent causée par un accident vasculaire cérébral ou un traumatisme crânien.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Many self-injurers prefer to conceal their injuries.
De nombreux automutilés préfèrent dissimuler leurs blessures.
Source: World HolidaysA school staff member has minor injuries.
Un membre du personnel scolaire a des blessures mineures.
Source: AP Listening October 2022 CollectionOfficials said five people had minor injuries.
Les responsables ont déclaré que cinq personnes avaient des blessures mineures.
Source: AP Listening Collection March 2023Officials say there were not major injuries.
Les responsables déclarent qu'il n'y a pas eu de blessures graves.
Source: NPR News April 2013 CollectionIt's hoped that can help doctors better understand brain injuries.
On espère que cela permettra aux médecins de mieux comprendre les lésions cérébrales.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionNot without a massive brain injury or something.
Sans lésion cérébrale massive ou quelque chose comme ça.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere were no injuries reported on either side.
Aucune blessure n'a été signalée des deux côtés.
Source: VOA Daily Standard July 2021 Collectionserious injury
blessure grave
sports injury
blessure sportive
minor injury
blessure mineure
head injury
traumatisme crânien
back injury
blessure au dos
brain injury
traumatisme crânien
spinal cord injury
lésion de la moelle épinière
personal injury
blessure personnelle
craniocerebral injury
traumatisme crânio-cérébral
bodily injury
blessure corporelle
industrial injury
blessure industrielle
physical injury
blessure physique
injury time
temps additionnel
internal injury
blessure interne
chilling injury
lésion due au froid
cold injury
engelures
intentional injury
blessure intentionnelle
skin injury
blessure cutanée
blast injury
blessure due à une explosion
human injury
blessure humaine
A superficial injury is not serious.
Une blessure superficielle n'est pas grave.
injury to his feelings.
blessure à ses sentiments.
These injuries are entirely preventable.
Ces blessures sont entièrement évitables.
the injury temporarily blinded him.
La blessure l'a rendu temporairement aveugle.
it's an injury that could disable somebody for life.
c'est une blessure qui pourrait empêcher quelqu'un de travailler toute sa vie.
axons distal to the injury will degenerate.
Les axones distaux de la lésion dégénéreront.
injury put an end to his career.
La blessure a mis fin à sa carrière.
to suffer injuries to the head
Subir des blessures à la tête
escaped from the accident without injury; a scandal that did considerable injury to the campaign.
S'est échappé de l'accident sans blessure ; un scandale qui a causé d'importants dommages à la campagne.
The injury jinx has struck Real Madrid.
Le mauvais sort des blessures a frappé le Real Madrid.
the injuries are consistent with falling from a great height.
Les blessures sont compatibles avec une chute d'une grande hauteur.
a crafty crook faked an injury to escape from prison.
un escroc rusé a simulé une blessure pour s'échapper de prison.
injuries sustained during delivery.
Blessures subies pendant l'accouchement.
this will reduce the chance of serious injury in the event of an accident.
Cela réduira le risque de blessure grave en cas d'accident.
his injury is a cruel twist of fate .
Sa blessure est un cruel tour du destin.
she suffered an injury to her back.
Elle a subi une blessure au dos.
foot injuries can take months to mend.
Les blessures aux pieds peuvent prendre des mois à guérir.
injury-hit Australia look set for further poundings.
L'Australie, touchée par les blessures, semble prête à subir de nouveaux revers.
an injury which has kept him on the shelf.
Une blessure qui l'a mis sur la touche.
at worst the injury could mean months in hospital.
Au pire, la blessure pourrait signifier des mois à l'hôpital.
Another potential cause can be reperfusion injury.
Une autre cause potentielle peut être une lésion de reperfusion.
Source: Osmosis - MusculoskeletalHis widow also suffered multiple injuries in the attack.
Sa veuve a également subi de multiples blessures lors de l'attaque.
Source: BBC Listening Compilation March 2015The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
La condition est le plus souvent causée par un accident vasculaire cérébral ou un traumatisme crânien.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Many self-injurers prefer to conceal their injuries.
De nombreux automutilés préfèrent dissimuler leurs blessures.
Source: World HolidaysA school staff member has minor injuries.
Un membre du personnel scolaire a des blessures mineures.
Source: AP Listening October 2022 CollectionOfficials said five people had minor injuries.
Les responsables ont déclaré que cinq personnes avaient des blessures mineures.
Source: AP Listening Collection March 2023Officials say there were not major injuries.
Les responsables déclarent qu'il n'y a pas eu de blessures graves.
Source: NPR News April 2013 CollectionIt's hoped that can help doctors better understand brain injuries.
On espère que cela permettra aux médecins de mieux comprendre les lésions cérébrales.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionNot without a massive brain injury or something.
Sans lésion cérébrale massive ou quelque chose comme ça.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere were no injuries reported on either side.
Aucune blessure n'a été signalée des deux côtés.
Source: VOA Daily Standard July 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant