cataclysmic

[États-Unis]/ˌkætə'klɪzmɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. désastreux ; extrêmement infructueux ; impliquant un changement intense.

Phrases d'exemple

the concert was a cataclysmic failure.

Le concert a été un échec cataclysmique.

Intermediate polars are a type of cataclysmic variable star system.

Les polaires intermédiaires sont un type de système d'étoile à variable cataclysmique.

Rand Flem-Ath and Graham Hancock all write that an unknown advanced civilization existed on the Antarctica continent and was destroyed by cataclysmic shifting of the crust of the Earth.

Rand Flem-Ath et Graham Hancock affirment tous qu'une civilisation avancée inconnue existait sur le continent de l'Antarctique et a été détruite par un cataclysmique glissement de la croûte terrestre.

The cataclysmic earthquake caused widespread destruction.

Le tremblement de terre cataclysmique a causé d'importantes destructions.

The cataclysmic event altered the course of history.

L'événement cataclysmique a modifié le cours de l'histoire.

The cataclysmic impact of the pandemic was felt globally.

L'impact cataclysmique de la pandémie a été ressenti dans le monde entier.

The cataclysmic storm left a trail of devastation in its wake.

La tempête cataclysmique a laissé derrière elle une traînée de destruction.

The cataclysmic explosion could be heard miles away.

L'explosion cataclysmique pouvait être entendue à des kilomètres à la ronde.

The cataclysmic consequences of climate change are becoming more apparent.

Les conséquences cataclysmiques du changement climatique deviennent de plus en plus évidentes.

The cataclysmic collapse of the building shocked the community.

L'effondrement cataclysmique du bâtiment a choqué la communauté.

The cataclysmic eruption of the volcano caused chaos in the surrounding area.

L'éruption cataclysmique du volcan a semé le chaos dans les environs.

The cataclysmic war resulted in widespread suffering for the population.

La guerre cataclysmique a entraîné d'immenses souffrances pour la population.

The cataclysmic failure of the project led to significant financial losses.

L'échec cataclysmique du projet a entraîné des pertes financières importantes.

Exemples du monde réel

Constant volcanic and earthquake action occurs here, sometimes with cataclysmic results.

Des activités volcaniques et sismiques constantes se produisent ici, parfois avec des conséquences catastrophiques.

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

There are more than a thousand known cataclysmic variables.

Il existe plus d'un millier de variables cataclysmiques connues.

Source: VOA Slow English Technology

That kind of cataclysmic catastrophe is snow way to make a name for yourself.

Ce genre de catastrophe cataclysmique n'est pas une bonne façon de se faire un nom.

Source: CNN Listening December 2013 Collection

Besides 75 years of relations, the two leaders also discussed cataclysmic flooding.

Outre 75 ans de relations, les deux dirigeants ont également discuté des inondations catastrophiques.

Source: VOA Daily Standard October 2022 Collection

The system belongs to a kind of binary star known as cataclysmic variable.

Le système appartient à un type d'étoile binaire connu sous le nom de variable cataclysmique.

Source: VOA Slow English Technology

These young men have grown up in the shadows of two cataclysmic wars.

Ces jeunes hommes ont grandi à l'ombre de deux guerres cataclysmiques.

Source: The Guardian (Article Version)

The cataclysmic continental clash from which it arose made it huge to begin with.

La violente collision continentale qui l'a créée l'a rendu énorme dès le départ.

Source: TED-Ed (video version)

Well, you know, that or there were numerous cataclysmic events that kept resetting our civilization.

Eh bien, vous savez, soit cela, soit qu'il y a eu de nombreux événements cataclysmiques qui ont constamment réinitialisé notre civilisation.

Source: Learn English with Matthew.

Speeds that high indicate a cataclysmic explosion triggered by the collapse of the star's core.

Ces vitesses aussi élevées indiquent une explosion cataclysmique déclenchée par l'effondrement du cœur de l'étoile.

Source: Science 60 Seconds Listening Compilation January 2013

The rocks contain the remnants of the cataclysmic aftermath of a gigantic asteroid impacting with Earth.

Les roches contiennent les vestiges des conséquences cataclysmiques de l'impact d'un astéroïde géant avec la Terre.

Source: The Chronicles of Novel Events

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant