a disastrous event
un événement désastreux
a disastrous mistake
une erreur désastreuse
a disastrous impact
un impact désastreux
a disastrous failure
un échec désastreux
a disastrous report card.
un bulletin désastreux.
a disastrous fire swept through the museum.
un incendie désastreux a ravagé le musée.
was foaming over the disastrous budget cuts.
était en train de s'épancher sur les coupes budgétaires désastreuses.
United made a disastrous start to the season.
United a connu un début de saison désastreux.
to rush the bank and fire willy-nilly could be disastrous for everyone.
se précipiter à la banque et tirer sans réfléchir pourrait être désastreux pour tout le monde.
a disastrous economic dislocation caused by war
une dislocation économique désastreuse causée par la guerre
The new system has had a disastrous effect on productivity.
Le nouveau système a eu un effet désastreux sur la productivité.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
un candidat à la gouvernance dont la popularité s'est effondrée après un débat désastreux.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
en tant que tentative d'introduire une note de légèreté, les mots ont été un fiasco désastreux.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Seule la réactivité du pilote a permis d'éviter un accident désastreux.
Carelessness in driving often results in disastrous accidents.
La négligence au volant entraîne souvent des accidents désastreux.
In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
Comparé aux dégâts désastreux causés par le tremblement de terre, ma perte personnelle est négligeable.
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
Les tentatives du président pour être tout pour tout le monde ont eu des conséquences désastreuses.
this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.
Cette incitation à cultiver des pommes de terre a eu une suite désastreuse cinquante ans plus tard.
For the adults more than quadragenarian will remember the disastrous disaster happened in Tangshan about thirty-three years ago.
Les adultes de plus de quarante ans se souviendront de la catastrophe désastreuse qui s'est produite à Tangshan il y a trente-trois ans.
After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.
Après l'accident d'effondrement désastreux, les corps étaient trop mutilés pour être reconnus.
The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.
Les constructions bâclées, bâclées et écologiquement désastreuses à Chypre-Nord pourraient ne durer que 10 ans, si tout va bien.
Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
Un éclair désastreux et pâle avant ce rayon de soleil.
Source: British Original Language Textbook Volume 6A few disastrous investments ruined the company.
Quelques investissements désastreux ont ruiné l'entreprise.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.
Il manïa ses armes comme un jeune homme mythologique, créant des rencontres désastreuses de proportions divines.
Source: Festival Comprehensive RecordHe says, truthfully, the situation is disastrous.
Il dit, avec vérité, que la situation est désastreuse.
Source: NPR News February 2023 CollectionThe removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.
La suppression des sanctions dans le cadre de l'accord a déjà produit des résultats désastreux.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationThat would have been a disastrous deal for our workers.
Ce serait un accord désastreux pour nos employés.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.
Oups. Sérieusement, cependant, cela aurait pu être désastreux.
Source: CNN Reading SelectionThis would prove disastrous in the centuries to come.
Cela s'avérerait désastreux au cours des siècles à venir.
Source: Realm of LegendsThey said such intervention would be disastrous and destabilizing.
Ils ont dit qu'une telle intervention serait désastreuse et déstabilisatrice.
Source: BBC Listening Collection August 2023The decision to base it there has proved disastrous.
La décision de l'y baser s'est avérée désastreuse.
Source: Giuliani's 911a disastrous event
un événement désastreux
a disastrous mistake
une erreur désastreuse
a disastrous impact
un impact désastreux
a disastrous failure
un échec désastreux
a disastrous report card.
un bulletin désastreux.
a disastrous fire swept through the museum.
un incendie désastreux a ravagé le musée.
was foaming over the disastrous budget cuts.
était en train de s'épancher sur les coupes budgétaires désastreuses.
United made a disastrous start to the season.
United a connu un début de saison désastreux.
to rush the bank and fire willy-nilly could be disastrous for everyone.
se précipiter à la banque et tirer sans réfléchir pourrait être désastreux pour tout le monde.
a disastrous economic dislocation caused by war
une dislocation économique désastreuse causée par la guerre
The new system has had a disastrous effect on productivity.
Le nouveau système a eu un effet désastreux sur la productivité.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
un candidat à la gouvernance dont la popularité s'est effondrée après un débat désastreux.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
en tant que tentative d'introduire une note de légèreté, les mots ont été un fiasco désastreux.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Seule la réactivité du pilote a permis d'éviter un accident désastreux.
Carelessness in driving often results in disastrous accidents.
La négligence au volant entraîne souvent des accidents désastreux.
In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
Comparé aux dégâts désastreux causés par le tremblement de terre, ma perte personnelle est négligeable.
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
Les tentatives du président pour être tout pour tout le monde ont eu des conséquences désastreuses.
this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.
Cette incitation à cultiver des pommes de terre a eu une suite désastreuse cinquante ans plus tard.
For the adults more than quadragenarian will remember the disastrous disaster happened in Tangshan about thirty-three years ago.
Les adultes de plus de quarante ans se souviendront de la catastrophe désastreuse qui s'est produite à Tangshan il y a trente-trois ans.
After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.
Après l'accident d'effondrement désastreux, les corps étaient trop mutilés pour être reconnus.
The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.
Les constructions bâclées, bâclées et écologiquement désastreuses à Chypre-Nord pourraient ne durer que 10 ans, si tout va bien.
Glancing disastrous light before that sunbeam pale.
Un éclair désastreux et pâle avant ce rayon de soleil.
Source: British Original Language Textbook Volume 6A few disastrous investments ruined the company.
Quelques investissements désastreux ont ruiné l'entreprise.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.
Il manïa ses armes comme un jeune homme mythologique, créant des rencontres désastreuses de proportions divines.
Source: Festival Comprehensive RecordHe says, truthfully, the situation is disastrous.
Il dit, avec vérité, que la situation est désastreuse.
Source: NPR News February 2023 CollectionThe removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.
La suppression des sanctions dans le cadre de l'accord a déjà produit des résultats désastreux.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationThat would have been a disastrous deal for our workers.
Ce serait un accord désastreux pour nos employés.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.
Oups. Sérieusement, cependant, cela aurait pu être désastreux.
Source: CNN Reading SelectionThis would prove disastrous in the centuries to come.
Cela s'avérerait désastreux au cours des siècles à venir.
Source: Realm of LegendsThey said such intervention would be disastrous and destabilizing.
Ils ont dit qu'une telle intervention serait désastreuse et déstabilisatrice.
Source: BBC Listening Collection August 2023The decision to base it there has proved disastrous.
La décision de l'y baser s'est avérée désastreuse.
Source: Giuliani's 911Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant