| Pluriel | cataracts |
In the period of ectatic cataract,mature cataract or hypermature cataract,the relevant ratio of ultrasonography is 100%.
Pendant la période de cataracte ectatique, de cataracte mature ou d'hypercataracte, le ratio pertinent de l'échographie est de 100 %.
she had cataracts in both eyes.
Elle avait des cataractes aux deux yeux.
the cataracts meant that boats had to portage on to the Lualaba.
Les cataractes signifiaient que les bateaux devaient être portés sur le Lualaba.
He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.
C'est un homme âgé qui avait subi une opération de la cataracte.
Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.
Extraction de cataracte intracapsulaire, les complications telles que la protrusion du vitré, le décollement de la rétine sont plus fréquentes qu'avec l'extraction capsulaire extra-cellulaire (ECCE).
Objective To inquire into an effective treatment for patients with injurious cataract accompanied by iridocoloboma or aniridia.
Objectif : étudier un traitement efficace pour les patients atteints de cataracte traumatique associée à un colobome iridien ou à une aniridie.
We found a recessive cataract mutation arose spontaneously in a KUNMING outbred mouse strain.
Nous avons découvert qu'une mutation récessive de la cataracte est apparue spontanément chez une souche de souris KUNMING éleveuse.
Method:36 patients (40 eyes)with senile cataract were examed by gonioscope after extra capsular extraction of cataract and posterior chamber intraocular lens implantation.
Méthode : 36 patients (40 yeux) atteints de cataracte sénile ont été examinés par gonioscopie après extraction capsulaire extra-cellulaire de la cataracte et implantation d'une lentille intraoculaire de chambre postérieure.
Methods Morulae of four mutation hairless mice and one cataract mouse were transplanted into uterus using embryonic transfer method.
Méthodes : Les morula de quatre souris mutantes sans poils et d'une souris atteinte de cataracte ont été transplantés dans l'utérus en utilisant la méthode de transfert embryonnaire.
The causes leading to blindness and low vision were cataract, ceratonosus, glaucoma and ocular fundus Disease, etc.
Les causes de la cécité et de la déficience visuelle étaient la cataracte, la ceratonusie, le glaucome et les maladies de la fondus oculaires, etc.
Australian Shepherd - retinal dysplasia occurs with other eye disorders, such as an oval pupil, microcornea (small cornea), cataracts, and retinal detachment.
Chien berger australien - la dysplasie rétinienne se manifeste avec d'autres troubles oculaires, tels qu'une pupille ovale, une microcornée (cornée petite), des cataractes et un décollement de la rétine.
The possibility of using monofocal intraocular lens with accommodative ability allows cataract patients with good full-range vision.
La possibilité d'utiliser une lentille intraoculaire monoculaire dotée de capacité d'accommodation permet aux patients atteints de cataracte ayant une bonne vision à pleine amplitude.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Étudier l'effet de la réparation de la cornée et de la sclère, de l'émulsification ultrasonore et de l'aspiration de la cataracte, suivie d'une implantation de vitré artificiel, en cas de lésion pénétrante oculaire.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Objectif : étudier l'effet de la réparation de la cornée et de la sclère, de l'émulsification ultrasonore et de l'aspiration de la cataracte, suivie d'une implantation de vitré artificiel, en cas de lésion pénétrante oculaire.
Results The causes of contused paediatric anterior hyphema were various.The comon complications were secondary glaucoma traumatic cataract and keratohemia.
Résultats : Les causes de l'hyphéma antérieur contusif pédiatrique étaient diverses. Les complications courantes étaient le glaucome secondaire, la cataracte traumatique et la kératohémie.
Objective To discuss the effect of individualized nursing care after traumatic cataract phacectomy associated with artificial lens implanted in children.
Objectif : étudier l'impact des soins infirmiers individualisés après une phacopartie de cataracte traumatique associée à une lentille artificielle implantée chez les enfants.
The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.
Les auteurs suggèrent que la gonioscopie peut être bénéfique pour les patients sélectionnés atteints de glaucome idiopathique à uveïte ou associé à de l'arthrite rhumatoïde juvénile, à la sarcoïdose ou à la chirurgie de la cataracte.
The risk factors of onset are as follows: undergoing surgeries at a young age, microcornea, nuclear cataract and persistent hyperplastic primary vitreous (PHPV).
Les facteurs de risque d'apparition sont les suivants : subir des interventions chirurgicales à un jeune âge, microcornée, cataracte nucléaire et vitré primaire hyperplastique persistant (PHPV).
Conclusion The hypopsia after cataract surgery in the senile patients aged over 60 were mainly caused by keratopaphy, optic nerve atrophy and macularpathy of high myopia.
Conclusion L'hypopsie après une chirurgie de la cataracte chez les patients âgés de plus de 60 ans était principalement causée par une kératopaphy, une atrophie du nerf optique et une maculopathie de forte myopie.
They are afraid. They accept a cataract as an aging process.
Ils ont peur. Ils considèrent une cataracte comme un processus de vieillissement.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionThe cataract hangs like upended stream sounding loud.
La cataracte pend comme un ruisseau renversé, sonnant fort.
Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongThe operation for cataracts is a simple process.
L'opération pour les cataractes est un processus simple.
Source: Global Slow EnglishEyesight deteriorates with age mostly due to cataract.
La vue se détériore avec l'âge, principalement en raison de la cataracte.
Source: Connection MagazineAnd, they also operate on people who have cataracts.
Et, ils opèrent également les personnes atteintes de cataracte.
Source: Global Slow EnglishAnd they did not suffer cataracts of the eye.
Et ils n'ont pas souffert de cataractes de l'œil.
Source: The Economist - TechnologyEvery terror sank before the roar of the cataract.
Chaque terreur s'est effondrée devant le rugissement de la cataracte.
Source: American Version Language Arts Volume 6People with cataracts usually need an operation to restore their sight.
Les personnes atteintes de cataracte ont généralement besoin d'une opération pour restaurer leur vue.
Source: The Chronicles of Novel EventsSee those cataracts? This man has been blind for five years.
Regardez ces cataractes ? Cet homme est aveugle depuis cinq ans.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1In 1912, Monet was diagnosed with cataracts, which worsened steadily over the years.
En 1912, Monet a été diagnostiqué avec une cataracte, qui s'est aggravée progressivement au fil des ans.
Source: Secrets of MasterpiecesIn the period of ectatic cataract,mature cataract or hypermature cataract,the relevant ratio of ultrasonography is 100%.
Pendant la période de cataracte ectatique, de cataracte mature ou d'hypercataracte, le ratio pertinent de l'échographie est de 100 %.
she had cataracts in both eyes.
Elle avait des cataractes aux deux yeux.
the cataracts meant that boats had to portage on to the Lualaba.
Les cataractes signifiaient que les bateaux devaient être portés sur le Lualaba.
He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.
C'est un homme âgé qui avait subi une opération de la cataracte.
Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.
Extraction de cataracte intracapsulaire, les complications telles que la protrusion du vitré, le décollement de la rétine sont plus fréquentes qu'avec l'extraction capsulaire extra-cellulaire (ECCE).
Objective To inquire into an effective treatment for patients with injurious cataract accompanied by iridocoloboma or aniridia.
Objectif : étudier un traitement efficace pour les patients atteints de cataracte traumatique associée à un colobome iridien ou à une aniridie.
We found a recessive cataract mutation arose spontaneously in a KUNMING outbred mouse strain.
Nous avons découvert qu'une mutation récessive de la cataracte est apparue spontanément chez une souche de souris KUNMING éleveuse.
Method:36 patients (40 eyes)with senile cataract were examed by gonioscope after extra capsular extraction of cataract and posterior chamber intraocular lens implantation.
Méthode : 36 patients (40 yeux) atteints de cataracte sénile ont été examinés par gonioscopie après extraction capsulaire extra-cellulaire de la cataracte et implantation d'une lentille intraoculaire de chambre postérieure.
Methods Morulae of four mutation hairless mice and one cataract mouse were transplanted into uterus using embryonic transfer method.
Méthodes : Les morula de quatre souris mutantes sans poils et d'une souris atteinte de cataracte ont été transplantés dans l'utérus en utilisant la méthode de transfert embryonnaire.
The causes leading to blindness and low vision were cataract, ceratonosus, glaucoma and ocular fundus Disease, etc.
Les causes de la cécité et de la déficience visuelle étaient la cataracte, la ceratonusie, le glaucome et les maladies de la fondus oculaires, etc.
Australian Shepherd - retinal dysplasia occurs with other eye disorders, such as an oval pupil, microcornea (small cornea), cataracts, and retinal detachment.
Chien berger australien - la dysplasie rétinienne se manifeste avec d'autres troubles oculaires, tels qu'une pupille ovale, une microcornée (cornée petite), des cataractes et un décollement de la rétine.
The possibility of using monofocal intraocular lens with accommodative ability allows cataract patients with good full-range vision.
La possibilité d'utiliser une lentille intraoculaire monoculaire dotée de capacité d'accommodation permet aux patients atteints de cataracte ayant une bonne vision à pleine amplitude.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Étudier l'effet de la réparation de la cornée et de la sclère, de l'émulsification ultrasonore et de l'aspiration de la cataracte, suivie d'une implantation de vitré artificiel, en cas de lésion pénétrante oculaire.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Objectif : étudier l'effet de la réparation de la cornée et de la sclère, de l'émulsification ultrasonore et de l'aspiration de la cataracte, suivie d'une implantation de vitré artificiel, en cas de lésion pénétrante oculaire.
Results The causes of contused paediatric anterior hyphema were various.The comon complications were secondary glaucoma traumatic cataract and keratohemia.
Résultats : Les causes de l'hyphéma antérieur contusif pédiatrique étaient diverses. Les complications courantes étaient le glaucome secondaire, la cataracte traumatique et la kératohémie.
Objective To discuss the effect of individualized nursing care after traumatic cataract phacectomy associated with artificial lens implanted in children.
Objectif : étudier l'impact des soins infirmiers individualisés après une phacopartie de cataracte traumatique associée à une lentille artificielle implantée chez les enfants.
The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.
Les auteurs suggèrent que la gonioscopie peut être bénéfique pour les patients sélectionnés atteints de glaucome idiopathique à uveïte ou associé à de l'arthrite rhumatoïde juvénile, à la sarcoïdose ou à la chirurgie de la cataracte.
The risk factors of onset are as follows: undergoing surgeries at a young age, microcornea, nuclear cataract and persistent hyperplastic primary vitreous (PHPV).
Les facteurs de risque d'apparition sont les suivants : subir des interventions chirurgicales à un jeune âge, microcornée, cataracte nucléaire et vitré primaire hyperplastique persistant (PHPV).
Conclusion The hypopsia after cataract surgery in the senile patients aged over 60 were mainly caused by keratopaphy, optic nerve atrophy and macularpathy of high myopia.
Conclusion L'hypopsie après une chirurgie de la cataracte chez les patients âgés de plus de 60 ans était principalement causée par une kératopaphy, une atrophie du nerf optique et une maculopathie de forte myopie.
They are afraid. They accept a cataract as an aging process.
Ils ont peur. Ils considèrent une cataracte comme un processus de vieillissement.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionThe cataract hangs like upended stream sounding loud.
La cataracte pend comme un ruisseau renversé, sonnant fort.
Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongThe operation for cataracts is a simple process.
L'opération pour les cataractes est un processus simple.
Source: Global Slow EnglishEyesight deteriorates with age mostly due to cataract.
La vue se détériore avec l'âge, principalement en raison de la cataracte.
Source: Connection MagazineAnd, they also operate on people who have cataracts.
Et, ils opèrent également les personnes atteintes de cataracte.
Source: Global Slow EnglishAnd they did not suffer cataracts of the eye.
Et ils n'ont pas souffert de cataractes de l'œil.
Source: The Economist - TechnologyEvery terror sank before the roar of the cataract.
Chaque terreur s'est effondrée devant le rugissement de la cataracte.
Source: American Version Language Arts Volume 6People with cataracts usually need an operation to restore their sight.
Les personnes atteintes de cataracte ont généralement besoin d'une opération pour restaurer leur vue.
Source: The Chronicles of Novel EventsSee those cataracts? This man has been blind for five years.
Regardez ces cataractes ? Cet homme est aveugle depuis cinq ans.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1In 1912, Monet was diagnosed with cataracts, which worsened steadily over the years.
En 1912, Monet a été diagnostiqué avec une cataracte, qui s'est aggravée progressivement au fil des ans.
Source: Secrets of MasterpiecesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant