eye

[États-Unis]/aɪ/
[Royaume-Uni]/aɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vision avec les yeux, aperçu, perspective
vt. regarder fixement, contempler.
Word Forms
Plurieleyes
Troisième personne du singuliereyes
Participe présenteyeing
Passé simpleeyed
Participe passéeyed

Expressions & Collocations

eye contact

contact visuel

eye exam

examen de la vue

eye shadow

fard à paupières

teary eyes

yeux larmoyants

eye color

couleur des yeux

eye drops

gouttes oculaires

eye infection

infection oculaire

eye cream

crème pour les yeux

to the eye

à l'œil

an eye for

un œil pour

all eyes

tous les regards

eyes and ears

les yeux et les oreilles

the public eye

l'œil du public

in eye

à l'œil

eye to eye

œil à œil

set eyes on

fixer les yeux sur

naked eye

œil nu

black eye

bleu noir

eyes out

attention

at eye

au niveau des yeux

Phrases d'exemple

the eye of a potato.

l'œil d'une pomme de terre.

eye of the round.

œil du rond.

The days of an eye for an eye are over.

Les temps de l'œil pour œil sont révolus.

We're eye to eye on all the vital issues.

Nous sommes d'accord sur tous les problèmes essentiels.

a crackerjack eye surgeon.

un chirurgien oculaire excellent.

nailone's eye's on sth.

nailone a les yeux fixés sur quelque chose.

with an eye single to

avec un œil unique pour

have an eye for beauty

avoir l'œil pour la beauté

Beauty is in the eye of the beholder.

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.

right in the eye of the controversy.

au cœur même de la controverse.

a smoothie with an eye for a pretty girl.

un homme séduisant qui a l'œil pour une belle fille.

in a twinkle (=in the twinkle of an eye)

en un clin d'œil

The eye reacts to light.

L'œil réagit à la lumière.

Exemples du monde réel

I can barely keep my eyes open.

Je peux à peine garder les yeux ouverts.

Source: The Best Mom

I'm glad we see eye to eye.

Je suis content que nous soyons d'accord.

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

We won't always see eye to eye.

Nous ne serons pas toujours d'accord.

Source: Obama's speech

Maybe there's more to me than meets the eye.

Peut-être qu'il y a plus en moi qu'il n'y paraît.

Source: Deadly Women

Gross! Even grosser? Birds' eyes. Clarence Birdseye, to be precise.

Beurk ! Encore plus grossier ? Des yeux de poulet. Clarence Birdseye, pour être précis.

Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

And now, feast your eyes upon these spectacular results.

Et maintenant, contemplez ces résultats spectaculaires.

Source: Two-Minute Paper

There wasn't a dry eye in the cartel.

Il n'y avait pas un œil sec dans le cartel.

Source: Modern Family - Season 02

Oedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.

Œdipe se creuse les yeux et se retire dans la nature sauvage.

Source: TED-Ed (audio version)

Lily's bright green eyes were slits.

Les yeux verts brillants de Lily étaient des fentes.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Everybody watching this please close your eyes.

Tout le monde qui regarde, veuillez fermer les yeux.

Source: School has started!

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant