| Pluriel | caveats |
caveat emptor
caveat emptor
legal caveat
caveat légal
important caveat
caveat important
include a caveat
inclure un avertissement
caveat for consumers
caveat pour les consommateurs
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
Le porte-parole a nuancé la déclaration en rappelant que certains faits étaient encore inconnus.
He added the usual "it's too late now, bucko" caveat, of course, saying: "I certainly don't think people should overreact to this information.
Il a ajouté la formule habituelle, "c'est trop tard maintenant, mon vieux", bien sûr, en disant : "Je ne pense certainement pas que les gens devraient réagir de manière excessive à cette information."
One caveat of buying a used car is the potential for hidden mechanical issues.
Un inconvénient de l'achat d'une voiture d'occasion est la possibilité de problèmes mécaniques cachés.
The agreement comes with several caveats that need to be carefully considered.
L'accord comporte plusieurs réserves qui doivent être soigneusement prises en compte.
Before signing the contract, make sure to read all the caveats and conditions.
Avant de signer le contrat, assurez-vous de lire attentivement toutes les réserves et les conditions.
The investment opportunity seemed promising, but there were too many caveats to ignore.
L'opportunité d'investissement semblait prometteuse, mais il y avait trop de réserves à ignorer.
She accepted the job offer with the caveat that she could work remotely.
Elle a accepté l'offre d'emploi avec la condition qu'elle puisse travailler à distance.
I will lend you the money, with the caveat that you pay me back by the end of the month.
Je vous prêterai l'argent, à condition que vous me le remboursiez d'ici la fin du mois.
The new software has many useful features, with the caveat that it may slow down older computers.
Le nouveau logiciel possède de nombreuses fonctionnalités utiles, à la réserve qu'il puisse ralentir les ordinateurs plus anciens.
The proposal was accepted with the caveat that certain modifications be made.
La proposition a été acceptée à condition que certaines modifications soient apportées.
He agreed to help, with the caveat that his name not be mentioned in any press releases.
Il a accepté d'aider, à condition que son nom ne soit mentionné dans aucun communiqué de presse.
The vacation package seemed like a great deal, but there were several caveats hidden in the fine print.
Le forfait vacances semblait être une bonne affaire, mais il y avait plusieurs réserves cachées dans les petites lignes.
caveat emptor
caveat emptor
legal caveat
caveat légal
important caveat
caveat important
include a caveat
inclure un avertissement
caveat for consumers
caveat pour les consommateurs
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
Le porte-parole a nuancé la déclaration en rappelant que certains faits étaient encore inconnus.
He added the usual "it's too late now, bucko" caveat, of course, saying: "I certainly don't think people should overreact to this information.
Il a ajouté la formule habituelle, "c'est trop tard maintenant, mon vieux", bien sûr, en disant : "Je ne pense certainement pas que les gens devraient réagir de manière excessive à cette information."
One caveat of buying a used car is the potential for hidden mechanical issues.
Un inconvénient de l'achat d'une voiture d'occasion est la possibilité de problèmes mécaniques cachés.
The agreement comes with several caveats that need to be carefully considered.
L'accord comporte plusieurs réserves qui doivent être soigneusement prises en compte.
Before signing the contract, make sure to read all the caveats and conditions.
Avant de signer le contrat, assurez-vous de lire attentivement toutes les réserves et les conditions.
The investment opportunity seemed promising, but there were too many caveats to ignore.
L'opportunité d'investissement semblait prometteuse, mais il y avait trop de réserves à ignorer.
She accepted the job offer with the caveat that she could work remotely.
Elle a accepté l'offre d'emploi avec la condition qu'elle puisse travailler à distance.
I will lend you the money, with the caveat that you pay me back by the end of the month.
Je vous prêterai l'argent, à condition que vous me le remboursiez d'ici la fin du mois.
The new software has many useful features, with the caveat that it may slow down older computers.
Le nouveau logiciel possède de nombreuses fonctionnalités utiles, à la réserve qu'il puisse ralentir les ordinateurs plus anciens.
The proposal was accepted with the caveat that certain modifications be made.
La proposition a été acceptée à condition que certaines modifications soient apportées.
He agreed to help, with the caveat that his name not be mentioned in any press releases.
Il a accepté d'aider, à condition que son nom ne soit mentionné dans aucun communiqué de presse.
The vacation package seemed like a great deal, but there were several caveats hidden in the fine print.
Le forfait vacances semblait être une bonne affaire, mais il y avait plusieurs réserves cachées dans les petites lignes.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant