he was not censorious of other people.
il n'était pas censurier envers les autres.
censorious of petty failings;
censurier envers les petites faiblesses;
be censorious of petty failings
être censurier envers les petites faiblesses
a censorious or denunciatory nature
une nature censorieuse ou dénonciatrice
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
Un long discours colérique ou violent, généralement d'une nature censorieuse ou dénonciatrice ; une diatribe.
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
Elle a reçu des regards censurieux de ses collègues après avoir fait une erreur.
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
L'attitude censorieuse envers ses élèves les a mis mal à l'aise.
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
L'avis du critique était excessivement censurier et manquait de commentaires constructifs.
The censorious tone of the article turned off many readers.
Le ton censorieux de l'article a rebuté de nombreux lecteurs.
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
Elle a évité de partager ses idées avec le groupe de collègues censieux.
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
Sa nature censorieuse entraînait souvent des conflits sur le lieu de travail.
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
Les remarques censorieuses de l'enseignant ont découragé les élèves de participer aux discussions en classe.
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
Le ton censorieux de la réunion a rendu difficile pour quiconque d'exprimer son opinion.
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
Elle trouvait irritant son comportement censorieux envers sa cuisine.
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
L'auteur a fait face à une réaction négative et censorieuse suite à ses déclarations controversées dans le livre.
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
Nous devenons critiques et profondément désapprobateurs face à certains types de comportements et de personnes.
Source: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
Alors, pourquoi les femmes seraient-elles des observatrices plus critiques des performances des autres que les hommes ?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
Et quel plaisir de manger tout ce que l'on voulait sans que des gens critiques vous disent que vous n'étiez pas convenable.
Source: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
Nos attentes romantiques élevées nous ont rendu particulièrement impatients et critiques envers ceux qui ne peuvent pas les atteindre.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
Il est préférable d'être enthousiaste à l'égard de votre nouveau chapitre plutôt que de déverser du vitriol sur des collègues qui ont été méchants ou critiques au fil des ans.
Source: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
Elliott, même dans son état d'esprit le plus critique, ne pouvait s'empêcher de l'approuver ; moi, une personne moins difficile à satisfaire, la trouvais ravissante.
Source: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
Le lien entre l'apprentissage et la liberté est présupposé dans de nombreuses critiques à l'égard des étudiants d'aujourd'hui, considérés comme critiques, relativistes, illibéraux ou radicaux, voire comme des « snowflakes » choyés ou des défenseurs de la justice sociale.
Source: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
En 1905, le dramaturge George Bernard Shaw a écrit un éditorial dans le New York Times se moquant du « Comstockery » de l'Amérique — un terme qu'il utilisait pour désigner son attitude critique envers l'art et la littérature.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
Cependant, je suis resté critique, et les aperçus ultérieurs de lui, conduisant une élégante voiture et dînant au George avec une fausse barbe, ne m'ont pas adouci, bien que Collins, qui lisait Freud, ait disposé de nombreux termes techniques pour tout expliquer.
Source: Brideshead Revisitedhe was not censorious of other people.
il n'était pas censurier envers les autres.
censorious of petty failings;
censurier envers les petites faiblesses;
be censorious of petty failings
être censurier envers les petites faiblesses
a censorious or denunciatory nature
une nature censorieuse ou dénonciatrice
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
Un long discours colérique ou violent, généralement d'une nature censorieuse ou dénonciatrice ; une diatribe.
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
Elle a reçu des regards censurieux de ses collègues après avoir fait une erreur.
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
L'attitude censorieuse envers ses élèves les a mis mal à l'aise.
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
L'avis du critique était excessivement censurier et manquait de commentaires constructifs.
The censorious tone of the article turned off many readers.
Le ton censorieux de l'article a rebuté de nombreux lecteurs.
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
Elle a évité de partager ses idées avec le groupe de collègues censieux.
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
Sa nature censorieuse entraînait souvent des conflits sur le lieu de travail.
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
Les remarques censorieuses de l'enseignant ont découragé les élèves de participer aux discussions en classe.
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
Le ton censorieux de la réunion a rendu difficile pour quiconque d'exprimer son opinion.
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
Elle trouvait irritant son comportement censorieux envers sa cuisine.
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
L'auteur a fait face à une réaction négative et censorieuse suite à ses déclarations controversées dans le livre.
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
Nous devenons critiques et profondément désapprobateurs face à certains types de comportements et de personnes.
Source: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
Alors, pourquoi les femmes seraient-elles des observatrices plus critiques des performances des autres que les hommes ?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
Et quel plaisir de manger tout ce que l'on voulait sans que des gens critiques vous disent que vous n'étiez pas convenable.
Source: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
Nos attentes romantiques élevées nous ont rendu particulièrement impatients et critiques envers ceux qui ne peuvent pas les atteindre.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
Il est préférable d'être enthousiaste à l'égard de votre nouveau chapitre plutôt que de déverser du vitriol sur des collègues qui ont été méchants ou critiques au fil des ans.
Source: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
Elliott, même dans son état d'esprit le plus critique, ne pouvait s'empêcher de l'approuver ; moi, une personne moins difficile à satisfaire, la trouvais ravissante.
Source: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
Le lien entre l'apprentissage et la liberté est présupposé dans de nombreuses critiques à l'égard des étudiants d'aujourd'hui, considérés comme critiques, relativistes, illibéraux ou radicaux, voire comme des « snowflakes » choyés ou des défenseurs de la justice sociale.
Source: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
En 1905, le dramaturge George Bernard Shaw a écrit un éditorial dans le New York Times se moquant du « Comstockery » de l'Amérique — un terme qu'il utilisait pour désigner son attitude critique envers l'art et la littérature.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
Cependant, je suis resté critique, et les aperçus ultérieurs de lui, conduisant une élégante voiture et dînant au George avec une fausse barbe, ne m'ont pas adouci, bien que Collins, qui lisait Freud, ait disposé de nombreux termes techniques pour tout expliquer.
Source: Brideshead RevisitedExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant