| Pluriel | chicaneries |
accused of engaging in chicanery
accusé(e) de se livrer à des combines
uncovering the chicanery behind the scenes
découvrir les combines en coulisses
exposing the chicanery of the con artist
dénoncer les combines de l'escroc
financial chicanery in the stock market
combines financières sur le marché boursier
resorting to chicanery to win the election
recourir à des combines pour gagner l'élection
media chicanery to manipulate public opinion
combines médiatiques pour manipuler l'opinion publique
You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Vous avez à votre actif des meurtres, des vols de maris, des tentatives de fornication, des mensonges, des affaires louches et tout l'équivoque qui ne résiste pas à un examen attentif.
Source: Gone with the WindPast sex scandals involving President Bill Clinton and Senator John Edwards suggest voters and juries have a high tolerance for political chicanery to conceal intimate matters.
Les scandales sexuels passés impliquant le président Bill Clinton et le sénateur John Edwards suggèrent que les électeurs et les jurys ont une grande tolérance pour l'équivoque politique visant à dissimuler des questions intimes.
Source: The Economist (Summary)We still do;living in a world in which undeclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by.
Nous le faisons toujours ; vivant dans un monde où l'agression non déclarée, la guerre, l'hypocrisie, l'équivoque, l'anarchie et l'imminente immolation font partie de notre vie quotidienne, nous voulons tous un code de conduite.
Source: New Concept American English Edition Book 4But he had been guide mentor and friend to unnumbered crops of innocent and lonely freshmen, and I suppose that with all his petty chicanery and hypocrisy he stank no higher in heaven's nostrils than any other.
Mais il avait été guide, mentor et ami pour d'innombrables générations d'étudiants novices et solitaires, et je suppose qu'avec tout son petit équivoque et son hypocrisie, il n'était pas plus mal vu aux yeux du ciel que quiconque.
Source: The Sound and the Furyaccused of engaging in chicanery
accusé(e) de se livrer à des combines
uncovering the chicanery behind the scenes
découvrir les combines en coulisses
exposing the chicanery of the con artist
dénoncer les combines de l'escroc
financial chicanery in the stock market
combines financières sur le marché boursier
resorting to chicanery to win the election
recourir à des combines pour gagner l'élection
media chicanery to manipulate public opinion
combines médiatiques pour manipuler l'opinion publique
You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Vous avez à votre actif des meurtres, des vols de maris, des tentatives de fornication, des mensonges, des affaires louches et tout l'équivoque qui ne résiste pas à un examen attentif.
Source: Gone with the WindPast sex scandals involving President Bill Clinton and Senator John Edwards suggest voters and juries have a high tolerance for political chicanery to conceal intimate matters.
Les scandales sexuels passés impliquant le président Bill Clinton et le sénateur John Edwards suggèrent que les électeurs et les jurys ont une grande tolérance pour l'équivoque politique visant à dissimuler des questions intimes.
Source: The Economist (Summary)We still do;living in a world in which undeclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by.
Nous le faisons toujours ; vivant dans un monde où l'agression non déclarée, la guerre, l'hypocrisie, l'équivoque, l'anarchie et l'imminente immolation font partie de notre vie quotidienne, nous voulons tous un code de conduite.
Source: New Concept American English Edition Book 4But he had been guide mentor and friend to unnumbered crops of innocent and lonely freshmen, and I suppose that with all his petty chicanery and hypocrisy he stank no higher in heaven's nostrils than any other.
Mais il avait été guide, mentor et ami pour d'innombrables générations d'étudiants novices et solitaires, et je suppose qu'avec tout son petit équivoque et son hypocrisie, il n'était pas plus mal vu aux yeux du ciel que quiconque.
Source: The Sound and the FuryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant