childish behavior
comportement infantile
childish antics
frasques enfantines
childish attitude
attitude infantile
childish pranks
farces enfantines
childish remarks
remarques enfantines
a high, childish voice; childish nightmares.
une voix enfantine et aiguë; des cauchemars enfantins.
a childish face with a bush of bright hair.
un visage d'enfant avec une touffe de cheveux brillants.
the childish fullness of his cheeks.
la plénitude enfantine de ses joues.
The marking on the wall was childish and unsightly.
Le dessin sur le mur était enfantin et laid.
'Then childish fear avaunt!
Alors, chassez la peur enfantine !
tired of your childish pranks.
Fatigué de tes farces enfantines.
The little girl spoke in a high childish voice.
La petite fille parlait d'une voix aiguë et enfantine.
A childish idea like that can be amusedly tolerated.
Une idée aussi enfantine peut être tolérée avec amusement.
the childish jape of depositing a stink bomb in her locker.
la blague enfantine consistant à déposer une bombe puante dans son casier.
do you intend to keep up this childish prattle?.
avez-vous l'intention de continuer ces enfantillages ?
so childish.... she is a cutey though.
tellement enfantin... mais elle est mignonne quand même.
You would be laughed out of court with such a childish question.
On se moquerait de vous au tribunal avec une question aussi enfantine.
We danced around with childish delight.
Nous avons dansé avec un plaisir enfantin.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
Le rire aigu et enfantin était un son qui réjouissait son cœur.
our parents are godlike figures to our childish eyes.
Nos parents sont des figures divines à nos yeux d'enfants.
We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
Nous avons fini par perdre patience avec son comportement enfantin.
When a girl grows up,she puts childish habits on the shelf.
Quand une fille grandit, elle range ses habitudes enfantines.
It just seems a little childish. - Really?
Cela semble juste un peu enfantin. - Vraiment ?
Source: Modern Family - Season 07Although, to tell on someone sounds a little childish.
Bien que dénoncer quelqu'un semble un peu enfantin.
Source: VOA Special October 2020 CollectionThey still seem childish, concerned with childish things that weren't important to me.
Ils semblent encore enfantins, préoccupés par des choses enfantines qui n'étaient pas importantes pour moi.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)At one school near the front, childish drawings adorn the wall.
Dans une école située près de l'avant, des dessins enfantins ornent le mur.
Source: The Economist (Summary)It is childish of you to say that.
C'est enfantin de votre part de dire cela.
Source: IELTS vocabulary example sentencesI mean, it actually is a childish feud?
Je veux dire, est-ce vraiment une querelle enfantine ?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)You've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Tu m'as blessé ! dit une voix enfantine, avec reproche.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYou hate everything inside them. This is a very harsh statement and sounds a little childish.
Tu détestes tout ce qu'il y a en eux. C'est une déclaration très sévère et cela semble un peu enfantin.
Source: VOA Special October 2019 CollectionAll these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Tous ces sexagénaires moribonds avaient l'apparence de jeunes filles enfantines.
Source: Brave New WorldSulking is quite childish, isn't it Catherine?
Être boudeur est plutôt enfantin, n'est-ce pas Catherine ?
Source: 6 Minute Englishchildish behavior
comportement infantile
childish antics
frasques enfantines
childish attitude
attitude infantile
childish pranks
farces enfantines
childish remarks
remarques enfantines
a high, childish voice; childish nightmares.
une voix enfantine et aiguë; des cauchemars enfantins.
a childish face with a bush of bright hair.
un visage d'enfant avec une touffe de cheveux brillants.
the childish fullness of his cheeks.
la plénitude enfantine de ses joues.
The marking on the wall was childish and unsightly.
Le dessin sur le mur était enfantin et laid.
'Then childish fear avaunt!
Alors, chassez la peur enfantine !
tired of your childish pranks.
Fatigué de tes farces enfantines.
The little girl spoke in a high childish voice.
La petite fille parlait d'une voix aiguë et enfantine.
A childish idea like that can be amusedly tolerated.
Une idée aussi enfantine peut être tolérée avec amusement.
the childish jape of depositing a stink bomb in her locker.
la blague enfantine consistant à déposer une bombe puante dans son casier.
do you intend to keep up this childish prattle?.
avez-vous l'intention de continuer ces enfantillages ?
so childish.... she is a cutey though.
tellement enfantin... mais elle est mignonne quand même.
You would be laughed out of court with such a childish question.
On se moquerait de vous au tribunal avec une question aussi enfantine.
We danced around with childish delight.
Nous avons dansé avec un plaisir enfantin.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
Le rire aigu et enfantin était un son qui réjouissait son cœur.
our parents are godlike figures to our childish eyes.
Nos parents sont des figures divines à nos yeux d'enfants.
We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
Nous avons fini par perdre patience avec son comportement enfantin.
When a girl grows up,she puts childish habits on the shelf.
Quand une fille grandit, elle range ses habitudes enfantines.
It just seems a little childish. - Really?
Cela semble juste un peu enfantin. - Vraiment ?
Source: Modern Family - Season 07Although, to tell on someone sounds a little childish.
Bien que dénoncer quelqu'un semble un peu enfantin.
Source: VOA Special October 2020 CollectionThey still seem childish, concerned with childish things that weren't important to me.
Ils semblent encore enfantins, préoccupés par des choses enfantines qui n'étaient pas importantes pour moi.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)At one school near the front, childish drawings adorn the wall.
Dans une école située près de l'avant, des dessins enfantins ornent le mur.
Source: The Economist (Summary)It is childish of you to say that.
C'est enfantin de votre part de dire cela.
Source: IELTS vocabulary example sentencesI mean, it actually is a childish feud?
Je veux dire, est-ce vraiment une querelle enfantine ?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)You've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Tu m'as blessé ! dit une voix enfantine, avec reproche.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYou hate everything inside them. This is a very harsh statement and sounds a little childish.
Tu détestes tout ce qu'il y a en eux. C'est une déclaration très sévère et cela semble un peu enfantin.
Source: VOA Special October 2019 CollectionAll these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Tous ces sexagénaires moribonds avaient l'apparence de jeunes filles enfantines.
Source: Brave New WorldSulking is quite childish, isn't it Catherine?
Être boudeur est plutôt enfantin, n'est-ce pas Catherine ?
Source: 6 Minute EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant