puerile behavior
comportement puéril
puerile jokes
blagues puériles
puerile attitude
attitude puérile
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Son comportement puéril agaçait tout le monde.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Arrête de faire des blagues puériles et comportez-vous comme un adulte.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Son attitude puérile envers le travail la freine.
I can't stand his puerile sense of humor.
Je ne supporte pas son humour puéril.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
L'intrigue puérile du film n'a pas réussi à impressionner le public.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Il doit arrêter ses farces puériles et prendre les choses au sérieux.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Les commentaires puériles sur les réseaux sociaux ont été rapidement rejetés.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Son comportement puéril lors de la réunion a embarrassé ses collègues.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Les arguments puérils entre les frères et sœurs étaient lassants.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Il doit grandir et abandonner ses manières puériles.
'Do you call the search for gold puerile'?
'Appelle-t-on puerile la recherche de l'or ?'
Source: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton ressentit un élan de joie puerile à cette suggestion.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
N'agis pas de manière puerile. Nous avons du travail à faire.
Source: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Cette tentative de détourner la conversation était trop puerile, et Mme Honeychurch l'ressentit.
Source: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Le Primum Ens Melissae offre au moins un avantage moins puerile que la plupart des secrets magiques.
Source: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Une larme puerile assombrissait mon œil pendant que je regardais : une larme de déception et d'impatience ; honteux, je la chassai.
Source: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Il semblait diriger son attention vers toutes sortes de points stupides et puerils qui n'avaient rien à voir avec l'affaire.
Source: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Je soupçonnais que je devenais un peu ridicule autour de lui : mon rire gauche, mes blagues stupides et pueriles, ma passion intense et surprenante, même pour moi.
Source: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Cet esprit que j'estimais si grand et vaillant s'est avéré faible, pueril et rampant, esclave d'erreurs vulgaires, et plus faible qu'un esprit de femme.
Source: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Je savais que cette question allait arriver, et j'ai estimé qu'il était important de faire comprendre que mon intérêt était moins pueril que celui des journalistes de tabloïds qui l'avaient harcelé au fil des ans.
Source: The Guardian (Article Version)puerile behavior
comportement puéril
puerile jokes
blagues puériles
puerile attitude
attitude puérile
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Son comportement puéril agaçait tout le monde.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Arrête de faire des blagues puériles et comportez-vous comme un adulte.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Son attitude puérile envers le travail la freine.
I can't stand his puerile sense of humor.
Je ne supporte pas son humour puéril.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
L'intrigue puérile du film n'a pas réussi à impressionner le public.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Il doit arrêter ses farces puériles et prendre les choses au sérieux.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Les commentaires puériles sur les réseaux sociaux ont été rapidement rejetés.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Son comportement puéril lors de la réunion a embarrassé ses collègues.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Les arguments puérils entre les frères et sœurs étaient lassants.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Il doit grandir et abandonner ses manières puériles.
'Do you call the search for gold puerile'?
'Appelle-t-on puerile la recherche de l'or ?'
Source: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton ressentit un élan de joie puerile à cette suggestion.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
N'agis pas de manière puerile. Nous avons du travail à faire.
Source: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Cette tentative de détourner la conversation était trop puerile, et Mme Honeychurch l'ressentit.
Source: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Le Primum Ens Melissae offre au moins un avantage moins puerile que la plupart des secrets magiques.
Source: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Une larme puerile assombrissait mon œil pendant que je regardais : une larme de déception et d'impatience ; honteux, je la chassai.
Source: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Il semblait diriger son attention vers toutes sortes de points stupides et puerils qui n'avaient rien à voir avec l'affaire.
Source: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Je soupçonnais que je devenais un peu ridicule autour de lui : mon rire gauche, mes blagues stupides et pueriles, ma passion intense et surprenante, même pour moi.
Source: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Cet esprit que j'estimais si grand et vaillant s'est avéré faible, pueril et rampant, esclave d'erreurs vulgaires, et plus faible qu'un esprit de femme.
Source: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Je savais que cette question allait arriver, et j'ai estimé qu'il était important de faire comprendre que mon intérêt était moins pueril que celui des journalistes de tabloïds qui l'avaient harcelé au fil des ans.
Source: The Guardian (Article Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant