chivalry

[États-Unis]/'ʃɪv(ə)lrɪ/
[Royaume-Uni]/'ʃɪvəlri/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le système médiéval de la chevalerie, y compris les valeurs et qualités associées aux chevaliers.
Word Forms
Plurielchivalries

Phrases d'exemple

a quixotic act of chivalry

un acte de chevalerie aussi excentrique

their relations with women were models of chivalry and restraint.

leurs relations avec les femmes étaient des modèles de chevalerie et de retenue.

He was admired for his chivalry.

Il était admiré pour sa chevalerie.

The Middle Ages were also the great age of chivalry.

Le Moyen Âge était également le grand âge de la chevalerie.

“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:

« L'âge de la chevalerie ne passera jamais tant qu'il y aura une injustice non réparée sur terre » (Charles Kingsley). Une plainte est un acte ou une condition qui est considéré par ceux qui y sont impliqués comme une injustice qui donne lieu à une plainte :

He showed great chivalry by holding the door open for her.

Il a fait preuve d'une grande chevalerie en lui tenant la porte.

Chivalry is often associated with knights in shining armor.

La chevalerie est souvent associée aux chevaliers en armure brillante.

She appreciated his chivalry in offering his seat on the bus.

Elle a apprécié sa chevalerie en lui cédant sa place dans le bus.

The code of chivalry emphasized honor, courage, and loyalty.

Le code de la chevalerie mettait l'accent sur l'honneur, le courage et la loyauté.

He believed in upholding the principles of chivalry in all his actions.

Il croyait qu'il était important de défendre les principes de la chevalerie dans toutes ses actions.

Chivalry is often romanticized in literature and movies.

La chevalerie est souvent idéalisée dans la littérature et les films.

She admired his chivalry in defending her honor.

Elle admirait sa chevalerie en défendant son honneur.

Chivalry is about showing respect and kindness towards others.

La chevalerie consiste à faire preuve de respect et de gentillesse envers les autres.

He was known for his acts of chivalry on and off the battlefield.

Il était connu pour ses actes de chevalerie sur et en dehors du champ de bataille.

The concept of chivalry has evolved over time but still holds value in modern society.

Le concept de chevalerie a évolué au fil du temps, mais conserve une valeur dans la société moderne.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant