choked up
étranglé(e) par l'émotion
choked with emotion
étranglé(e) par l'émotion
choked with tears
étranglé(e) par les larmes
choked with rage
étranglé(e) de rage
choke point
goulot d'étranglement
choke off
obstruer
choke coil
bobine d'étranglement
choke up
s'étouffer
choke down
réprimer
Willie choked on a mouthful of tea.
Willie s'est étouffé avec une gorgée de thé.
she was choked with angry emotion.
elle était submergée par une émotion de colère.
The smoke almost choked me.
La fumée m'a presque étouffé.
The pipe was choked by cotton.
Le tuyau était obstrué par du coton.
a garden that was choked by weeds.
un jardin envahi par les mauvaises herbes.
Mud choked the drainpipe.
La boue a obstrué le tuyau d'évacuation.
He choked with anger.
Il s'est étouffé de colère.
The drain was choked up with dirt.
Le drain était bouché à cause de la terre.
the roads were choked with traffic.
Les routes étaient embouteillées.
The smoke from the stove almost choked me.
La fumée de la cuisinière m'a presque étouffé.
The madman choked his own child to death.
Le fou a étouffé son propre enfant jusqu'à la mort.
The chimney is almost choked up with soot.
La cheminée est presque obstruée par la suie.
The sewage pipes were choked with rubbish.
Les tuyaux d'égout étaient obstrués par des ordures.
choked back his tears.
Il a réprimé ses larmes.
They'd ruthlessly choked off all opposition to their plans.
Ils ont brutalement étouffé toute opposition à leurs plans.
He got choked off for being late.
Il s'est fait étouffer pour être arrivé en retard.
choked to death on her dentures, poor cratur.
Elle s'est étouffée avec ses prothèses dentaires, pauvre créature.
in choked desolation, she watched him leave.
Dans une désolation étouffante, elle le regarda partir.
The streets in the centre of the city were choked up with traffic.
Les rues du centre-ville étaient encombrées de circulation.
Myra Penn's husband was 50 when he choked to death on a pimento.
Le mari de Myra Penn avait 50 ans lorsqu'il est décédé en s'étouffant avec un piment.
Source: Deadly WomenFans like David Jaber were also choked up.
Des fans comme David Jaber étaient également émus.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe idea tickled Gregson so much that he laughed until he choked.
L'idée a tellement amusé Gregson qu'il a ri jusqu'à s'étouffer.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesWe know that you choked him.
Nous savons que vous l'avez étouffé.
Source: English little tyrantCoal financing has been well and truly choked off.
Le financement du charbon a été complètement étouffé.
Source: PBS English NewsI definitely choked up, maybe a little bit.
Je me suis vraiment ému, peut-être un peu.
Source: VOA Standard English_AmericasFred and George choked into their own cups.
Fred et George se sont étouffés dans leurs propres verres.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe went to prison for choking his accountant.
Il a été emprisonné pour avoir étouffé son comptable.
Source: Deadly WomenRight. At the end, you choked on a cookie.
Bien. À la fin, vous vous êtes étouffé avec un biscuit.
Source: Friends Season 3" Oh, you were right, Frank, " choked Ellen.
" Oh, vous aviez raison, Frank, " s'étouffa Ellen.
Source: Flowers for Algernonchoked up
étranglé(e) par l'émotion
choked with emotion
étranglé(e) par l'émotion
choked with tears
étranglé(e) par les larmes
choked with rage
étranglé(e) de rage
choke point
goulot d'étranglement
choke off
obstruer
choke coil
bobine d'étranglement
choke up
s'étouffer
choke down
réprimer
Willie choked on a mouthful of tea.
Willie s'est étouffé avec une gorgée de thé.
she was choked with angry emotion.
elle était submergée par une émotion de colère.
The smoke almost choked me.
La fumée m'a presque étouffé.
The pipe was choked by cotton.
Le tuyau était obstrué par du coton.
a garden that was choked by weeds.
un jardin envahi par les mauvaises herbes.
Mud choked the drainpipe.
La boue a obstrué le tuyau d'évacuation.
He choked with anger.
Il s'est étouffé de colère.
The drain was choked up with dirt.
Le drain était bouché à cause de la terre.
the roads were choked with traffic.
Les routes étaient embouteillées.
The smoke from the stove almost choked me.
La fumée de la cuisinière m'a presque étouffé.
The madman choked his own child to death.
Le fou a étouffé son propre enfant jusqu'à la mort.
The chimney is almost choked up with soot.
La cheminée est presque obstruée par la suie.
The sewage pipes were choked with rubbish.
Les tuyaux d'égout étaient obstrués par des ordures.
choked back his tears.
Il a réprimé ses larmes.
They'd ruthlessly choked off all opposition to their plans.
Ils ont brutalement étouffé toute opposition à leurs plans.
He got choked off for being late.
Il s'est fait étouffer pour être arrivé en retard.
choked to death on her dentures, poor cratur.
Elle s'est étouffée avec ses prothèses dentaires, pauvre créature.
in choked desolation, she watched him leave.
Dans une désolation étouffante, elle le regarda partir.
The streets in the centre of the city were choked up with traffic.
Les rues du centre-ville étaient encombrées de circulation.
Myra Penn's husband was 50 when he choked to death on a pimento.
Le mari de Myra Penn avait 50 ans lorsqu'il est décédé en s'étouffant avec un piment.
Source: Deadly WomenFans like David Jaber were also choked up.
Des fans comme David Jaber étaient également émus.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe idea tickled Gregson so much that he laughed until he choked.
L'idée a tellement amusé Gregson qu'il a ri jusqu'à s'étouffer.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesWe know that you choked him.
Nous savons que vous l'avez étouffé.
Source: English little tyrantCoal financing has been well and truly choked off.
Le financement du charbon a été complètement étouffé.
Source: PBS English NewsI definitely choked up, maybe a little bit.
Je me suis vraiment ému, peut-être un peu.
Source: VOA Standard English_AmericasFred and George choked into their own cups.
Fred et George se sont étouffés dans leurs propres verres.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe went to prison for choking his accountant.
Il a été emprisonné pour avoir étouffé son comptable.
Source: Deadly WomenRight. At the end, you choked on a cookie.
Bien. À la fin, vous vous êtes étouffé avec un biscuit.
Source: Friends Season 3" Oh, you were right, Frank, " choked Ellen.
" Oh, vous aviez raison, Frank, " s'étouffa Ellen.
Source: Flowers for AlgernonExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant