| Pluriel | clearnesses |
the crystal clearness of an argument
la clarté cristalline d'un argument
You are seldom shadow,back of you there are full of clearness,she is telling you the story of the washy green,and i had buryed the sorriness of deep green.
Vous êtes rarement une ombre, derrière vous il y a beaucoup de clarté, elle vous raconte l'histoire du vert délavé, et j'avais enterré la tristesse du vert profond.
The clearness of her explanation made it easy to understand.
La clarté de son explication a rendu la compréhension facile.
The clearness of the water in the lake is breathtaking.
La clarté de l'eau dans le lac est à couper le souffle.
The clearness of his intentions was evident in his actions.
La clarté de ses intentions était évidente dans ses actions.
The clearness of the instructions helped us complete the project on time.
La clarté des instructions nous a aidés à terminer le projet à temps.
The clearness of the sky after the storm was a welcome sight.
La clarté du ciel après l'orage était un spectacle agréable.
The clearness of the message left no room for misinterpretation.
La clarté du message ne laissait aucune place à l'interprétation erronée.
The clearness of his vision for the company inspired confidence in the team.
La clarté de sa vision pour l'entreprise a inspiré la confiance au sein de l'équipe.
The clearness of the road signs helped us navigate through the unfamiliar city.
La clarté des panneaux de signalisation nous a aidés à nous orienter dans la ville inconnue.
The clearness of her goals motivated her to work hard towards achieving them.
La clarté de ses objectifs l'a motivée à travailler dur pour les atteindre.
The clearness of the contract terms prevented any misunderstandings between the parties.
La clarté des termes du contrat a permis d'éviter tout malentendu entre les parties.
The interesting personality of the accused does not obscure the clearness of the evidence.
La personnalité intéressante de l'accusé n'obscurcit pas la clarté des preuves.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)" Perfectly. Put with admirable clearness. Proceed" .
" Parfaitement. Mis avec une clarté admirable. Procéder.
Source: The Mystery of Styles CourtThe attitude bespoke with sufficient clearness a mental condition of anguish.
L'attitude témoignait avec une clarté suffisante d'un état mental de souffrance.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidIt also has a system for determining the clarity or clearness of the diamond.
Il dispose également d'un système pour déterminer la clarté ou la pureté du diamant.
Source: 2005 English CafeAll of a sudden the world shone out for me with a fresh clearness.
Tout à coup, le monde s'est illuminé pour moi avec une nouvelle clarté.
Source: Family and the World (Part 2)Why should Madame Daubreuil (I shall call her that for clearness sake) murder M. Renauld?
Pourquoi Madame Daubreuil (je l'appellerai ainsi pour la clarté) pourrait-elle assassiner M. Renauld ?
Source: Murder at the golf courseThe ever-attending green water, with its aerial clearness, enabled us to see its spiral folds and horns as they hung suspended in the deep.
L'eau verte, toujours présente, avec sa clarté aérienne, nous permettait de voir ses replis et cornes en spirale alors qu'ils pendaient au plus profond.
Source: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)I will prove myself a man, no less by the generosity of my soul than the clearness of my head.
Je vais me montrer digne d'être un homme, autant par la générosité de mon âme que par la clarté de mon esprit.
Source: Northanger Abbey (original version)You cannot act in the past, and it is essential to the clearness of your mental vision that you dismiss the past from your mind.
Vous ne pouvez pas agir dans le passé, et il est essentiel à la clarté de votre vision mentale que vous écartiez le passé de votre esprit.
Source: The Lost Wealth ClassicsIn spite of the clearness of this logic, he could not at the beginning of the evening bring himself to plunge into society.
Malgré la clarté de cette logique, il n'arrivait pas, au début de la soirée, à se plonger dans la société.
Source: The Red and the Black (Part Four)the crystal clearness of an argument
la clarté cristalline d'un argument
You are seldom shadow,back of you there are full of clearness,she is telling you the story of the washy green,and i had buryed the sorriness of deep green.
Vous êtes rarement une ombre, derrière vous il y a beaucoup de clarté, elle vous raconte l'histoire du vert délavé, et j'avais enterré la tristesse du vert profond.
The clearness of her explanation made it easy to understand.
La clarté de son explication a rendu la compréhension facile.
The clearness of the water in the lake is breathtaking.
La clarté de l'eau dans le lac est à couper le souffle.
The clearness of his intentions was evident in his actions.
La clarté de ses intentions était évidente dans ses actions.
The clearness of the instructions helped us complete the project on time.
La clarté des instructions nous a aidés à terminer le projet à temps.
The clearness of the sky after the storm was a welcome sight.
La clarté du ciel après l'orage était un spectacle agréable.
The clearness of the message left no room for misinterpretation.
La clarté du message ne laissait aucune place à l'interprétation erronée.
The clearness of his vision for the company inspired confidence in the team.
La clarté de sa vision pour l'entreprise a inspiré la confiance au sein de l'équipe.
The clearness of the road signs helped us navigate through the unfamiliar city.
La clarté des panneaux de signalisation nous a aidés à nous orienter dans la ville inconnue.
The clearness of her goals motivated her to work hard towards achieving them.
La clarté de ses objectifs l'a motivée à travailler dur pour les atteindre.
The clearness of the contract terms prevented any misunderstandings between the parties.
La clarté des termes du contrat a permis d'éviter tout malentendu entre les parties.
The interesting personality of the accused does not obscure the clearness of the evidence.
La personnalité intéressante de l'accusé n'obscurcit pas la clarté des preuves.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)" Perfectly. Put with admirable clearness. Proceed" .
" Parfaitement. Mis avec une clarté admirable. Procéder.
Source: The Mystery of Styles CourtThe attitude bespoke with sufficient clearness a mental condition of anguish.
L'attitude témoignait avec une clarté suffisante d'un état mental de souffrance.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidIt also has a system for determining the clarity or clearness of the diamond.
Il dispose également d'un système pour déterminer la clarté ou la pureté du diamant.
Source: 2005 English CafeAll of a sudden the world shone out for me with a fresh clearness.
Tout à coup, le monde s'est illuminé pour moi avec une nouvelle clarté.
Source: Family and the World (Part 2)Why should Madame Daubreuil (I shall call her that for clearness sake) murder M. Renauld?
Pourquoi Madame Daubreuil (je l'appellerai ainsi pour la clarté) pourrait-elle assassiner M. Renauld ?
Source: Murder at the golf courseThe ever-attending green water, with its aerial clearness, enabled us to see its spiral folds and horns as they hung suspended in the deep.
L'eau verte, toujours présente, avec sa clarté aérienne, nous permettait de voir ses replis et cornes en spirale alors qu'ils pendaient au plus profond.
Source: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)I will prove myself a man, no less by the generosity of my soul than the clearness of my head.
Je vais me montrer digne d'être un homme, autant par la générosité de mon âme que par la clarté de mon esprit.
Source: Northanger Abbey (original version)You cannot act in the past, and it is essential to the clearness of your mental vision that you dismiss the past from your mind.
Vous ne pouvez pas agir dans le passé, et il est essentiel à la clarté de votre vision mentale que vous écartiez le passé de votre esprit.
Source: The Lost Wealth ClassicsIn spite of the clearness of this logic, he could not at the beginning of the evening bring himself to plunge into society.
Malgré la clarté de cette logique, il n'arrivait pas, au début de la soirée, à se plonger dans la société.
Source: The Red and the Black (Part Four)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant