cleaved

[États-Unis]/[klɪːvd]/
[Royaume-Uni]/[klɪːvd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. (forme passée de cleave) Une fissure profonde ou un éclat.
v. (forme passée de cleave) Faire un éclat ou diviser, particulièrement de force ; s'attacher ou s'accrocher à ; couper un éclat ou un canal dans (la terre).

Expressions & Collocations

cleaved in two

French_translation

cleaved wood

French_translation

cleaved to

French_translation

cleaved earth

French_translation

deeply cleaved

French_translation

cleaved apart

French_translation

firmly cleaved

French_translation

cleaved rock

French_translation

Phrases d'exemple

the hikers cleaved through the dense forest, eager to reach the summit.

Les randonneurs ont traversé la forêt dense, impatients d'atteindre le sommet.

the ship cleaved the waves as it sailed across the ocean.

Le bateau a fendu les vagues alors qu'il traversait l'océan.

the axe cleaved the wood with a satisfying crack.

L'houx a fendu le bois avec un craquement satisfaisant.

the politician's speech cleaved the audience into supporters and detractors.

Le discours du politicien a divisé l'audience en partisans et opposants.

the rock cleaved the surface of the lake, creating a ripple effect.

La roche a fendu la surface du lac, créant un effet de vague.

the company cleaved its operations into three distinct divisions.

L'entreprise a divisé ses opérations en trois divisions distinctes.

the glacier cleaved a path through the mountains over centuries.

Le glacier a creusé un chemin à travers les montagnes au cours des siècles.

the storm cleaved the trees, leaving a trail of destruction.

La tempête a déchiré les arbres, laissant un sillage de destruction.

the diamond cleaved the gemstone market with its unique clarity.

Le diamant a transformé le marché des pierres précieuses grâce à sa transparence unique.

the software cleaved the data into manageable chunks for analysis.

Le logiciel a divisé les données en morceaux gérables pour l'analyse.

the path cleaved sharply up the mountainside.

Le chemin montait abruptement le long de la pente de la montagne.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant