clunk

[États-Unis]/klʌŋk/
[Royaume-Uni]/klʌŋk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un son métallique sourd
vt. frapper avec force
vi. produire un bruit de cliquetis
Word Forms
Passé simpleclunked
Plurielclunks
Troisième personne du singulierclunks
Participe passéclunked
Participe présentclunking

Expressions & Collocations

loud clunking sound

un bruit de claquement sonore

metallic clunk

claquement métallique

heard a clunk

j'ai entendu un claquement

Phrases d'exemple

The old car engine made a loud clunk.

Le vieux moteur de voiture a fait un bruit de claquement fort.

He heard a clunk as the book fell off the shelf.

Il a entendu un claquement quand le livre est tombé de l'étagère.

The heavy toolbox landed with a clunk on the floor.

La boîte à outils lourde est tombée lourdement sur le sol avec un claquement.

She tried to fix the broken toaster, but it just made a clunking noise.

Elle a essayé de réparer le grille-pain cassé, mais il ne faisait que faire un bruit de claquement.

The old clock on the wall started to clunk loudly.

La vieille horloge au mur a commencé à faire un claquement fort.

The robot's movements were accompanied by clunking sounds.

Les mouvements du robot étaient accompagnés de bruits de claquement.

As the elevator descended, it made a series of clunks.

Alors que l'ascenseur descendait, il faisait une série de claquements.

The loose wheel on the bicycle clunked against the frame.

La roue lâche de la bicyclette claquait contre le cadre.

The heavy metal door clunked shut behind them.

La lourde porte en métal a claqué derrière eux.

The old pipes in the house often clunked and groaned.

Les vieux tuyaux de la maison claquaient et gémissaient souvent.

Exemples du monde réel

There was a loud clunk, a splutter, and the engine died completely.

Il y a eu un violent claquement, un raté, et le moteur est complètement tombé en panne.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Although, to be honest, a penny would never really clunk.

Bien que, pour être honnête, un sou ne ferait jamais vraiment un claquement.

Source: 6 Minute English

Harry dropped his tankard with a loud clunk.

Harry laissa tomber son pichet avec un violent claquement.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There was this sort of clunk. “Gehry came in. Clunk.”

Il y avait un peu ce genre de claquement. “Gehry est entré. Claquement.”

Source: What it takes: Celebrity Interviews

He barely had time to glance around, however, before there was a muffled clunk from behind them

Cependant, il n'eut à peine le temps de jeter un coup d'œil quand un claquement étouffé vint de derrière eux.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

And he never did, and so it went over like a clunk, right?

Et il ne l'a jamais fait, et donc ça s'est passé comme un claquement, n'est-ce pas ?

Source: What it takes: Celebrity Interviews

With two smart clunks, the doors flew open and Harry felt his seat tip sideways.

Avec deux claquements rapides, les portes s'ouvrirent et Harry sentit son siège basculer sur le côté.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

A clunk' is the noise of two heavy objects hitting each other.

Un 'claquement' est le bruit de deux objets lourds qui se frappent l'un contre l'autre.

Source: 6 Minute English

" He is so creepy! " Parvati whispered as Moody clunked away.

" Il est tellement bizarre ! " Parvati murmura alors que Moody s'éloignait en claquant.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

The book toppled off the bed with a loud clunk and shuffled rapidly across the room.

Le livre tomba du lit avec un violent claquement et glissa rapidement dans la pièce.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant