cluster

[États-Unis]/ˈklʌstə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈklʌstər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un groupe de choses ou de personnes qui sont proches les unes des autres ou qui sont regroupées en une formation serrée, comme une grappe de fruits, de fleurs ou de personnes
vt. & vi. rassembler des choses ou des personnes en une formation serrée
Word Forms
Passé simpleclustered
Participe passéclustered
Plurielclusters
Troisième personne du singulierclusters
Participe présentclustering

Expressions & Collocations

cluster of stars

amas de stars

cluster of buildings

amas d'immeubles

cluster analysis

analyse de cluster

cluster headache

maux de tête en grappe

cluster bomb

bombe à sous-munitions

a cluster of

un amas de

cluster sampling

échantillonnage en grappe

star cluster

amas d'étoiles

hierarchical cluster analysis

analyse hiérarchique de cluster

server cluster

cluster de serveurs

galaxy cluster

amas de galaxies

gene cluster

amas de gènes

open cluster

amas ouvert

globular cluster

amas globulaire

instrument cluster

tableau de bord

virgo cluster

amas de la vierge

consonant cluster

consonne en grappe

Phrases d'exemple

a cluster of antique shops.

Un groupe de boutiques d'antiquités.

a compact cluster of houses.

un groupe compact de maisons.

compact clusters of flowers.

des groupes compacts de fleurs.

clusters of creamy-white flowers.

des groupes de fleurs crémeuses et blanches.

the children clustered round her skirts.

les enfants se sont regroupés autour de ses jupes.

the little knot of people clustered around the doorway.

le petit groupe de personnes s'est regroupé autour de la porte.

students clustered in twos or threes.

des étudiants se sont regroupés par deux ou par trois.

She held a cluster of flowers in her arms.

Elle tenait un groupe de fleurs dans ses bras.

A cluster of tourists was surrounded in the hill.

Un groupe de touristes était entouré dans la colline.

People clustered round the notice board.

Les gens se sont regroupés autour du tableau d'affichage.

There was a little cluster of admirers round the guest speaker.

Il y avait un petit groupe d'admirateurs autour de l'orateur invité.

Researchers had known the cluster was encountering a gas cloud, because off striking nebulosity that envelopes the cluster?

Les chercheurs savaient que le amas rencontrait un nuage de gaz, en raison de la nébuleuse frappante qui enveloppe l'amas ?

The file referenced on the FILE subcommand does not have the proper format for QUICK CLUSTER initial cluster centers.

Le fichier référencé dans la sous-commande FILE n'a pas le format correct pour les centres initiaux de amas rapides.

The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.

La formation de la liaison pour la synthèse de composés de clusters Mo Fe S est analysée à l'aide de la formule de valence de liaison pour les composés de clusters atomiques.

Molecular orbitals of hydrogen cluster H_4 and homoatomic cluster P_4 of representative element phosphorous are qualitatively constructled by using fragment molecular orbital approach.

Les orbitales moléculaires de l'amas d'hydrogène H_4 et de l'amas homoatomique P_4 de l'élément représentatif phosphore sont qualitativement construites en utilisant l'approche des orbitales moléculaires fragmentées.

the spires and clustered roofs of the old town.

les flèches et les toits regroupés de la vieille ville.

Exemples du monde réel

Britain is a cluster of islands populated by immigration.

La Grande-Bretagne est un ensemble d'îles peuplées par l'immigration.

Source: Time

She bought two clusters of grapes for her little son.

Elle a acheté deux grappes de raisins pour son petit fils.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Now, the other difficulty here is we have another consonant cluster.

Maintenant, l'autre difficulté est que nous avons un autre groupe consonantique.

Source: Elliot teaches British English.

This is Matthew's cluster, which is just five markers put together.

Ceci est le cluster de Matthew, qui n'est que cinq marqueurs mis ensemble.

Source: VOA Standard English Entertainment

Cheap and rapid antigen testing can identify and prevent every cluster of COVID-19.

Les tests rapides et peu coûteux d'antigènes peuvent identifier et prévenir chaque cluster de COVID-19.

Source: Time

But English can have consonant clusters at the beginning and ends of words.

Mais l'anglais peut avoir des groupes consonantiques au début et à la fin des mots.

Source: VOA Beginner Pronunciation Course

The grape varietals we're talking about, they're very smaller clusters, tightly bound.

Les cépages dont nous parlons sont de très petites grappes, étroitement liées.

Source: Connection Magazine

We should also try to factor or step a cluster of disabilities into play.

Nous devrions également essayer de prendre en compte ou d'intégrer un ensemble de handicaps.

Source: VOA Daily Standard June 2023 Collection

I saw what I will describe as little pancake clusters of oil along the shoreline.

J'ai vu ce que je décrirais comme de petits amas d'huile en forme de crêpes le long de la côte.

Source: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Orkney, which has three clusters of its own, looks Norse.

Orkney, qui compte trois de ses propres clusters, a l'air norse.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant