dispersed phase
phase dispersée
The policemen dispersed the crowd.
Les policiers ont dispersé la foule.
The clouds dispersed themselves.
Les nuages se sont dispersés.
The crowd had dispersed when the police arrived.
La foule s'était dispersée lorsque la police est arrivée.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Une rafale de vent a dispersé la fumée de la cuisinière.
After school the children dispersed to their homes.
Après l'école, les enfants se sont dispersés chez eux.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
L'avion a dispersé les tracts sur la ville.
The storm clouds had dispersed by noon.
Les nuages orageux s'étaient dispersés à midi.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Les vents ont dispersé le nuage radioactif de la bombe en haute altitude.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
Les sites de caravanes pouvaient être dispersés parmi les arbres afin de ne pas être vus.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Les dépôts eluviens et les glissements de terrain quaternaires épais sont dispersés sur le gisement d'or Yangshan.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Les stomates, le retrait dispersé, la cavité de retrait, le sonim et les inclusions de laitier appartiennent à ce type de défaut.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
La séquence répétitive dispersée est principalement constituée d'éléments transposables, qui sont composés de transposons et de rétrotransposons.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
La zéolite MOR a été dispersée dans un oligomère de poly(éthylène glycol) pour former un gel stable. Son comportement électrochimique a été détecté pour la première fois par un voltampèremètre cyclique.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Le deuxième carbure est dispersé dans la matrice qui possède une austénite rétentive plastique élastique favorable, ce qui ralentit également la perte de matériau lorsque le sable érode la surface.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
Dans la scorie, le titanaugite et le diopside riche en Ti disparaissent presque complètement et la majeure partie du composant Ti dispersé est transférée en phase pérovskite, puis grandit et grossit complètement.
dispersed phase
phase dispersée
The policemen dispersed the crowd.
Les policiers ont dispersé la foule.
The clouds dispersed themselves.
Les nuages se sont dispersés.
The crowd had dispersed when the police arrived.
La foule s'était dispersée lorsque la police est arrivée.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Une rafale de vent a dispersé la fumée de la cuisinière.
After school the children dispersed to their homes.
Après l'école, les enfants se sont dispersés chez eux.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
L'avion a dispersé les tracts sur la ville.
The storm clouds had dispersed by noon.
Les nuages orageux s'étaient dispersés à midi.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Les vents ont dispersé le nuage radioactif de la bombe en haute altitude.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
Les sites de caravanes pouvaient être dispersés parmi les arbres afin de ne pas être vus.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Les dépôts eluviens et les glissements de terrain quaternaires épais sont dispersés sur le gisement d'or Yangshan.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Les stomates, le retrait dispersé, la cavité de retrait, le sonim et les inclusions de laitier appartiennent à ce type de défaut.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
La séquence répétitive dispersée est principalement constituée d'éléments transposables, qui sont composés de transposons et de rétrotransposons.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
La zéolite MOR a été dispersée dans un oligomère de poly(éthylène glycol) pour former un gel stable. Son comportement électrochimique a été détecté pour la première fois par un voltampèremètre cyclique.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Le deuxième carbure est dispersé dans la matrice qui possède une austénite rétentive plastique élastique favorable, ce qui ralentit également la perte de matériau lorsque le sable érode la surface.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
Dans la scorie, le titanaugite et le diopside riche en Ti disparaissent presque complètement et la majeure partie du composant Ti dispersé est transférée en phase pérovskite, puis grandit et grossit complètement.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant