coincidentally

[États-Unis]/kəʊˌɪnsɪˈdentəli/
[Royaume-Uni]/koʊˌɪnsɪˈdentəli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

Par coïncidence : se produisant par hasard ou simultanément.

Phrases d'exemple

Coincidentally, they both arrived at the party at the same time.

Étonnamment, ils sont tous les deux arrivés à la fête en même temps.

I coincidentally ran into my old friend at the grocery store.

Étonnamment, j'ai croisé mon vieil ami par hasard au magasin d'alimentation.

Coincidentally, we were both reading the same book.

Étonnamment, nous lisions tous les deux le même livre.

She coincidentally chose the same dress as her sister for the party.

Étonnamment, elle a choisi la même robe que sa sœur pour la fête.

Coincidentally, they both ordered the same dish at the restaurant.

Étonnamment, ils ont tous les deux commandé le même plat au restaurant.

I coincidentally found the necklace that I had lost months ago.

Étonnamment, j'ai retrouvé le collier que j'avais perdu il y a des mois.

Coincidentally, they discovered they had attended the same school years ago.

Étonnamment, ils ont découvert qu'ils avaient fréquenté la même école il y a des années.

Coincidentally, they both won tickets to the concert in a radio contest.

Étonnamment, ils ont tous les deux gagné des billets pour le concert lors d'un concours radio.

She coincidentally bumped into her ex-boyfriend at the mall.

Étonnamment, elle a croisé par hasard son ex-petit ami au centre commercial.

Coincidentally, they ended up sitting next to each other on the plane.

Étonnamment, ils se sont retrouvés assis côte à côte dans l'avion.

Exemples du monde réel

So similar how scorpions fluoresce, just coincidentally.

Il est frappant de voir à quel point les scorpions fluorescents se ressemblent, comme si c'était une simple coïncidence.

Source: PBS Fun Science Popularization

Which is, coincidentally, one of my favorites.

Ce qui est, par coïncidence, l'un de mes préférés.

Source: Gourmet Base

Coincidentally, so have the local temperatures.

Par coïncidence, les températures locales ont également augmenté.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

And coincidentally or not, today, Pakistan test-fired a ballistic missile.

Et, par coïncidence ou non, aujourd'hui, le Pakistan a testé une missile balistique.

Source: NPR News May 2019 Compilation

What we see today are the ones that, coincidentally, got things just right.

Ce que nous voyons aujourd'hui, ce sont ceux qui, par coïncidence, ont tout réussi.

Source: Crash Course Astronomy

And actually, Phil Kaye and I coincidentally also share the same last name.

Et en fait, Phil Kaye et moi partageons également le même nom de famille, par coïncidence.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Coincidentally, it falls on a Tuesday, boosting its popularity even further.

Par coïncidence, cela tombe un mardi, ce qui renforce encore sa popularité.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

Coincidentally, I tried out a Princi just a few months earlier in Milan.

Par coïncidence, j'ai essayé un Princi quelques mois auparavant à Milan.

Source: Creative Cloud Travel

And perhaps not coincidentally our happiness levels have failed to increase over the same half century.

Et peut-être pas par coïncidence, notre niveau de bonheur n'a pas augmenté au cours de la même demi-siècle.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And 90 minutes during a friend's " talent show" that, coincidentally, was 90 minutes long.

Et 90 minutes pendant un " spectacle de talents " d'un ami qui, par coïncidence, a duré 90 minutes.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant