| Participe passé | commended |
| Participe présent | commending |
| Troisième personne du singulier | commends |
| Passé simple | commended |
commendation
félicitations
highly commendable
très louable
Commend me to the nurseryman and the poulterer.
Recommandez-moi au pépiniériste et au volailler.
the emphasis on peace will commend itself to all.
l'importance accordée à la paix s'imposera à tous.
This book doesn't commend itself to me.
Ce livre ne m'inspire pas confiance.
He commended them for their enthusiasm.
Il les a félicités pour leur enthousiasme.
We commended them for their enthusiasm.
Nous les avons félicités pour leur enthousiasme.
She commended this book to me.
Elle m'a recommandé ce livre.
I commend her to you without reservation.
Je vous la recommande sans réserve.
as they set out on their journey I commend them to your care.
Alors qu'ils se lançaient dans leur voyage, je les confie à vos soins.
She commended the child to her aunt's care.
Elle a confié l'enfant aux soins de sa tante.
This TV play does not seem to commend itself to me.
Cette pièce de télévision ne semble pas m'inspirer.
The teacher often commends good students.
Le professeur félicite souvent les bons élèves.
He was commended for saving a child's life.
Il a été félicité pour avoir sauvé la vie d'un enfant.
She commended the child to her aunt.
Elle a confié l'enfant à sa tante.
he was commended by the judge for his courageous actions.
Il a été félicité par le juge pour ses actions courageuses.
most one-roomed flats have little to commend them.
La plupart des petits appartements n'ont rien d'attrayant.
The dying woman commended her five children to their aunt.
La femme mourante a confié ses cinq enfants à leur tante.
The dying man commended his soul to God.
L'homme mourant a confié son âme à Dieu.
His ideas do not commend themselves to me.
Ses idées ne m'inspirent pas confiance.
The judge commended the jury for their patience and hard work. Toextol is to praise highly; the term suggests exaltation or glorification:
Le juge a félicité le jury pour sa patience et son travail acharné. Exalter signifie faire l'éloge de quelqu'un ou de quelque chose de manière enthousiaste ; le terme suggère l'exaltation ou la glorification :
You'll be highly commended for this.
Vous serez vivement félicité pour cela.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The commander commended the soldier for his bravery.
Le commandant a félicité le soldat pour son courage.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTo commend me for saving that chipmunk's life?
Me féliciter d'avoir sauvé la vie de ce tamia ?
Source: Desperate Housewives Season 7I have to commend your commitment to your health.
Je dois féliciter votre engagement envers votre santé.
Source: Our Day Season 2Singlaub could not be reached for commend today.
Singlaub n'a pas pu être joint pour félicitations aujourd'hui.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe whole family has different things to commend to it.
Toute la famille a différentes choses à lui faire remarquer.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionGreece's prime minister commended their work today while inspecting the damage.
Le Premier ministre grec a félicité leur travail aujourd'hui tout en inspectant les dégâts.
Source: PBS English NewsThe United States commends the efforts of Pakistan to end this barbaric practice.
Les États-Unis félicitent les efforts du Pakistan pour mettre fin à cette pratique barbare.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionBiden also commended the team for their hard work and commitment to science.
Biden a également félicité l'équipe pour son travail acharné et son engagement envers la science.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAs King and as a father and a grandfather, I commend them to you.
En tant que roi, père et grand-père, je les recommande à vous.
Source: Collection of Speeches by the British Royal Familycommendation
félicitations
highly commendable
très louable
Commend me to the nurseryman and the poulterer.
Recommandez-moi au pépiniériste et au volailler.
the emphasis on peace will commend itself to all.
l'importance accordée à la paix s'imposera à tous.
This book doesn't commend itself to me.
Ce livre ne m'inspire pas confiance.
He commended them for their enthusiasm.
Il les a félicités pour leur enthousiasme.
We commended them for their enthusiasm.
Nous les avons félicités pour leur enthousiasme.
She commended this book to me.
Elle m'a recommandé ce livre.
I commend her to you without reservation.
Je vous la recommande sans réserve.
as they set out on their journey I commend them to your care.
Alors qu'ils se lançaient dans leur voyage, je les confie à vos soins.
She commended the child to her aunt's care.
Elle a confié l'enfant aux soins de sa tante.
This TV play does not seem to commend itself to me.
Cette pièce de télévision ne semble pas m'inspirer.
The teacher often commends good students.
Le professeur félicite souvent les bons élèves.
He was commended for saving a child's life.
Il a été félicité pour avoir sauvé la vie d'un enfant.
She commended the child to her aunt.
Elle a confié l'enfant à sa tante.
he was commended by the judge for his courageous actions.
Il a été félicité par le juge pour ses actions courageuses.
most one-roomed flats have little to commend them.
La plupart des petits appartements n'ont rien d'attrayant.
The dying woman commended her five children to their aunt.
La femme mourante a confié ses cinq enfants à leur tante.
The dying man commended his soul to God.
L'homme mourant a confié son âme à Dieu.
His ideas do not commend themselves to me.
Ses idées ne m'inspirent pas confiance.
The judge commended the jury for their patience and hard work. Toextol is to praise highly; the term suggests exaltation or glorification:
Le juge a félicité le jury pour sa patience et son travail acharné. Exalter signifie faire l'éloge de quelqu'un ou de quelque chose de manière enthousiaste ; le terme suggère l'exaltation ou la glorification :
You'll be highly commended for this.
Vous serez vivement félicité pour cela.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The commander commended the soldier for his bravery.
Le commandant a félicité le soldat pour son courage.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTo commend me for saving that chipmunk's life?
Me féliciter d'avoir sauvé la vie de ce tamia ?
Source: Desperate Housewives Season 7I have to commend your commitment to your health.
Je dois féliciter votre engagement envers votre santé.
Source: Our Day Season 2Singlaub could not be reached for commend today.
Singlaub n'a pas pu être joint pour félicitations aujourd'hui.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe whole family has different things to commend to it.
Toute la famille a différentes choses à lui faire remarquer.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionGreece's prime minister commended their work today while inspecting the damage.
Le Premier ministre grec a félicité leur travail aujourd'hui tout en inspectant les dégâts.
Source: PBS English NewsThe United States commends the efforts of Pakistan to end this barbaric practice.
Les États-Unis félicitent les efforts du Pakistan pour mettre fin à cette pratique barbare.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionBiden also commended the team for their hard work and commitment to science.
Biden a également félicité l'équipe pour son travail acharné et son engagement envers la science.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAs King and as a father and a grandfather, I commend them to you.
En tant que roi, père et grand-père, je les recommande à vous.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant