| Pluriel | commendations |
commendation of the soul
louange de l'âme
earn commendation for a job well done
gagner les éloges pour un travail bien fait
the detectives received commendations for bravery.
les détectives ont reçu des éloges pour leur bravoure.
It is necessary to exercise caution when making commendations.
Il est nécessaire de faire preuve de prudence lors de l'attribution d'éloges.
the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.
l'hôtel a remporté des éloges pour son atmosphère accueillante et amicale.
The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
Le jeune sergent de police a reçu un éloge pour son courage après avoir sauvé les enfants des inondations.
The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.
Ceux qui ont remporté des éloges ou des prix incluent Hongyan, l'Affection Réservée, Avocate, l'Écusson National Étincelant et Long Voyage, etc.
Her family and friends administered comfort and commendation liberally.
Sa famille et ses amis administraient le réconfort et les éloges généreusement.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.
Elle relisait encore et encore la recommandation de sa tante à son égard. Ce n'était guère suffisant ; mais cela la réjouissait.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)And it was great, we received a ton of commendations for it.
Et c'était formidable, nous avons reçu un tas de félicitations à ce sujet.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowSo City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.
Je pense donc que le Défi Nature de la Ville devrait recevoir une reconnaissance des Nations Unies.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
Il a reçu une distinction pour sa bravoure après avoir sauvé les enfants d'un incendie.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.
Si vous avez reçu des prix universitaires, des promotions ou des distinctions de votre travail, n'hésitez pas à le mentionner.
Source: Learning charging stationA mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.
Une mère est curieuse et avide de reconnaissance pour ses enfants, vous savez.
Source: The South and the North (Part 1)The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.
La distinction qui lui a été décernée par Mme Reynolds n'était pas de nature insignifiante.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.
Je pensais juste que les murs du type seraient couverts de plaques et de distinctions.
Source: Criminal Minds Season 3After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.
Après avoir envoyé son travail à l'Association Astronomique Orientale, elle a reçu une lettre de félicitations pour ses observations dévouées et détaillées.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescommendation of the soul
louange de l'âme
earn commendation for a job well done
gagner les éloges pour un travail bien fait
the detectives received commendations for bravery.
les détectives ont reçu des éloges pour leur bravoure.
It is necessary to exercise caution when making commendations.
Il est nécessaire de faire preuve de prudence lors de l'attribution d'éloges.
the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.
l'hôtel a remporté des éloges pour son atmosphère accueillante et amicale.
The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
Le jeune sergent de police a reçu un éloge pour son courage après avoir sauvé les enfants des inondations.
The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.
Ceux qui ont remporté des éloges ou des prix incluent Hongyan, l'Affection Réservée, Avocate, l'Écusson National Étincelant et Long Voyage, etc.
Her family and friends administered comfort and commendation liberally.
Sa famille et ses amis administraient le réconfort et les éloges généreusement.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.
Elle relisait encore et encore la recommandation de sa tante à son égard. Ce n'était guère suffisant ; mais cela la réjouissait.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)And it was great, we received a ton of commendations for it.
Et c'était formidable, nous avons reçu un tas de félicitations à ce sujet.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowSo City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.
Je pense donc que le Défi Nature de la Ville devrait recevoir une reconnaissance des Nations Unies.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
Il a reçu une distinction pour sa bravoure après avoir sauvé les enfants d'un incendie.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.
Si vous avez reçu des prix universitaires, des promotions ou des distinctions de votre travail, n'hésitez pas à le mentionner.
Source: Learning charging stationA mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.
Une mère est curieuse et avide de reconnaissance pour ses enfants, vous savez.
Source: The South and the North (Part 1)The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.
La distinction qui lui a été décernée par Mme Reynolds n'était pas de nature insignifiante.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.
Je pensais juste que les murs du type seraient couverts de plaques et de distinctions.
Source: Criminal Minds Season 3After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.
Après avoir envoyé son travail à l'Association Astronomique Orientale, elle a reçu une lettre de félicitations pour ses observations dévouées et détaillées.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant