However, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
Cependant, pour que la technologie décolle, il estime qu'elle doit être commercialisée de manière évolutive.
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
Au XVIIe siècle, les spiritueux, ou cordiaux comme on les appelait, étaient de plus en plus commercialisés.
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
Un autre concerne les règles relatives au consentement et à l'utilisation des données, surtout si 3MAG implique des entreprises naturellement désireuses de commercialiser les résultats.
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
Parce que nous en sommes encore au stade initial de la commercialisation de ce type de carburant.
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
Leurs inventeurs ont créé une entreprise appelée NeuroRestore, qui travaille avec Onward Medical, une entreprise néerlandaise, pour commercialiser leur nouvel appareil.
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
Il est donc difficile de les commercialiser, ce qui est regrettable, car les surfaces autonettoyantes et autonettoyantes qu'ils créent pourraient être d'une grande valeur.
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
Material Economics a identifié 70 projets en Europe qui commercialisent des technologies visant à réduire les émissions de carbone dans les industries de base.
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
Mais surtout, une fois que cela est fait, commercialisez cela, c'est-à-dire, comment construirais-je une centrale électrique économiquement viable ?
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
Plus récemment, Virgin Galactic, une entreprise qui espère commercialiser les vols spatiaux, s'est développée à partir de Tier One, vainqueur de l'Ansari XPRIZE 2004.
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
De nos jours, Qixi est beaucoup plus commercialisé et est généralement célébré de la même manière que la Saint-Valentin : avec des repas, des chocolats et des fleurs.
Source: Selected English short passagesHowever, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
Cependant, pour que la technologie décolle, il estime qu'elle doit être commercialisée de manière évolutive.
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
Au XVIIe siècle, les spiritueux, ou cordiaux comme on les appelait, étaient de plus en plus commercialisés.
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
Un autre concerne les règles relatives au consentement et à l'utilisation des données, surtout si 3MAG implique des entreprises naturellement désireuses de commercialiser les résultats.
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
Parce que nous en sommes encore au stade initial de la commercialisation de ce type de carburant.
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
Leurs inventeurs ont créé une entreprise appelée NeuroRestore, qui travaille avec Onward Medical, une entreprise néerlandaise, pour commercialiser leur nouvel appareil.
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
Il est donc difficile de les commercialiser, ce qui est regrettable, car les surfaces autonettoyantes et autonettoyantes qu'ils créent pourraient être d'une grande valeur.
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
Material Economics a identifié 70 projets en Europe qui commercialisent des technologies visant à réduire les émissions de carbone dans les industries de base.
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
Mais surtout, une fois que cela est fait, commercialisez cela, c'est-à-dire, comment construirais-je une centrale électrique économiquement viable ?
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
Plus récemment, Virgin Galactic, une entreprise qui espère commercialiser les vols spatiaux, s'est développée à partir de Tier One, vainqueur de l'Ansari XPRIZE 2004.
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
De nos jours, Qixi est beaucoup plus commercialisé et est généralement célébré de la même manière que la Saint-Valentin : avec des repas, des chocolats et des fleurs.
Source: Selected English short passagesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant