| Pluriel | confidantes |
Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, un député et confident de longue date de Prodi, a déclaré qu'il avait été bouleversé par la photo et qualifié son comportement de « moment de curiosité stupide » chez une personne transsexuelle supposée.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Elle confia à son confident le plus proche ses difficultés personnelles.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
Un confident est quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance et à qui vous pouvez confier vos secrets les plus profonds.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Il s'est tourné vers son confident pour obtenir des conseils sur la façon de gérer la situation.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Avoir un confident peut apporter un soutien émotionnel pendant les périodes difficiles.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Elle considérait sa sœur comme son confidente et son meilleure amie.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
Le confident gardait tous les secrets qui lui étaient confiés avec la plus grande discrétion.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Il est important de choisir un confident qui gardera vos secrets en sécurité.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Elle comptait sur son confident pour lui donner un retour honnête sur ses décisions.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Il accordait plus d'importance à l'avis de son confident que à celui de qui que ce soit lorsqu'il devait faire des choix importants.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
Le confident offrait une oreille attentive et des paroles réconfortantes en cas de besoin.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Au lieu d'essayer de l'aborder maintenant, il devient son confident.
Source: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Vous pouvez leur parler de choses personnelles et ils deviendront votre confident.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Confident, confident, ça vient de France.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kim Yo Jong, la sœur cadette de Kim, une aide étroite et confidente de confiance, célèbre pour ses discours enflammés.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Mais à un niveau plus large, elle est devenue une confidente proche. Ils avaient aussi une relation professionnelle.
Source: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Ensuite, vous finissez par, disons, embaucher un pote, un confident.
Source: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
« Je ne suis plus la tête en l'air que j'étais. Vous pouvez me faire confiance. Je suis maintenant sobre et raisonnable pour être le confident de quiconque. »
Source: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Tante Dodo était la principale compagne de jeu et confidente des deux enfants, et le trio transformait la petite maison en un joyeux désordre.
Source: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Pendant le reste de son enfance, Elizabeth I n'avait que quelques confidentes proches.
Source: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump a annoncé que Stephanie Grisham, sa porte-parole de longue date et confidente, succédera à Sarah Sanders au poste de secrétaire de presse de la Maison Blanche.
Source: AP Listening June 2019 CollectionSircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, un député et confident de longue date de Prodi, a déclaré qu'il avait été bouleversé par la photo et qualifié son comportement de « moment de curiosité stupide » chez une personne transsexuelle supposée.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Elle confia à son confident le plus proche ses difficultés personnelles.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
Un confident est quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance et à qui vous pouvez confier vos secrets les plus profonds.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Il s'est tourné vers son confident pour obtenir des conseils sur la façon de gérer la situation.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Avoir un confident peut apporter un soutien émotionnel pendant les périodes difficiles.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Elle considérait sa sœur comme son confidente et son meilleure amie.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
Le confident gardait tous les secrets qui lui étaient confiés avec la plus grande discrétion.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Il est important de choisir un confident qui gardera vos secrets en sécurité.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Elle comptait sur son confident pour lui donner un retour honnête sur ses décisions.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Il accordait plus d'importance à l'avis de son confident que à celui de qui que ce soit lorsqu'il devait faire des choix importants.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
Le confident offrait une oreille attentive et des paroles réconfortantes en cas de besoin.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Au lieu d'essayer de l'aborder maintenant, il devient son confident.
Source: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Vous pouvez leur parler de choses personnelles et ils deviendront votre confident.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Confident, confident, ça vient de France.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kim Yo Jong, la sœur cadette de Kim, une aide étroite et confidente de confiance, célèbre pour ses discours enflammés.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Mais à un niveau plus large, elle est devenue une confidente proche. Ils avaient aussi une relation professionnelle.
Source: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Ensuite, vous finissez par, disons, embaucher un pote, un confident.
Source: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
« Je ne suis plus la tête en l'air que j'étais. Vous pouvez me faire confiance. Je suis maintenant sobre et raisonnable pour être le confident de quiconque. »
Source: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Tante Dodo était la principale compagne de jeu et confidente des deux enfants, et le trio transformait la petite maison en un joyeux désordre.
Source: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Pendant le reste de son enfance, Elizabeth I n'avait que quelques confidentes proches.
Source: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump a annoncé que Stephanie Grisham, sa porte-parole de longue date et confidente, succédera à Sarah Sanders au poste de secrétaire de presse de la Maison Blanche.
Source: AP Listening June 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant