| Pluriel | confinements |
solitary confinement
isolement cellulaire
medical confinement
isolement médical
home confinement
isolement à domicile
inertial confinement
confinement inertiel
their confinement to army barracks
leur confinement dans les casernes de l'armée
The animals are kept in close confinement.
Les animaux sont maintenus dans un confinement étroit.
He spent eleven years in solitary confinement.
Il a passé onze ans en isolement cellulaire.
is the taking away or asportation of a person against the person's will, usually to hold the person in false imprisonment, a confinement without legal authority.
est l'enlèvement ou la soustraction d'une personne contre sa volonté, généralement pour détenir la personne dans une fausse imprisonment, un confinement sans autorité légale.
The general sent the troops committed to his charge into battle. The word can also refer to giving over for preservation or confinement:
Le général envoya les troupes confiées à sa charge au combat. Le mot peut également faire référence à la remise pour conservation ou confinement :
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
Le « confinement après l'accouchement » traditionnel présente de nombreux problèmes concernant la santé des mères et des nourrissons. Le mode de soins de santé moderne pendant le stégmonth a ses limites en matière d'orientation de la récupération post-partum.
(4) The palaeotectonic movements resulted in the complicate stages of fractures, the relations between fractures were cutting, confinement, tacnode and so on, and formed 2 types 6 groups fractures.
(4) Les mouvements paléotectoniques ont entraîné des étapes complexes de fractures, les relations entre les fractures étaient de la rupture, du confinement, du tacnode et ainsi de suite, et ont formé 2 types de 6 groupes de fractures.
According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.
Selon les sources de la prison, il est détenu en isolement cellulaire.
Source: BBC Listening Compilation April 2019When I was on Rikers Island, the huge thing was solitary confinement.
Quand j'étais sur l'île de Rikers, la chose la plus importante était l'isolement cellulaire.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionMatthew Miller spent six months in confinement.
Matthew Miller a passé six mois en confinement.
Source: AP Listening December 2014 CollectionBut your confinement is for your own good.
Mais votre confinement est pour votre propre bien.
Source: TV series Person of Interest Season 3They usually transfer these journalists immediately to solitary confinement.
Ils transfèrent généralement ces journalistes immédiatement en isolement cellulaire.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022The new structure became known as the new safe confinement building.
La nouvelle structure est devenue connue sous le nom de nouveau bâtiment sécurisé de confinement.
Source: Realm of LegendsBackstage, we were told that Navalny's in solitary confinement and unwell.
En coulisses, on nous a dit que Navalny était en isolement cellulaire et qu'il ne se sentait pas bien.
Source: NPR News March 2023 CompilationSolitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
L'isolement cellulaire était à l'origine conçu pour briser une personne mentalement, physiquement et émotionnellement.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionOne thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.
Une chose qui m'a gardé sain d'esprit pendant mon séjour en isolement cellulaire était la lecture.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA prisoner who is actively planning his escape finds his confinement much less oppressive.
Un prisonnier qui planifie activement sa fuite trouve son confinement beaucoup moins oppressif.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3solitary confinement
isolement cellulaire
medical confinement
isolement médical
home confinement
isolement à domicile
inertial confinement
confinement inertiel
their confinement to army barracks
leur confinement dans les casernes de l'armée
The animals are kept in close confinement.
Les animaux sont maintenus dans un confinement étroit.
He spent eleven years in solitary confinement.
Il a passé onze ans en isolement cellulaire.
is the taking away or asportation of a person against the person's will, usually to hold the person in false imprisonment, a confinement without legal authority.
est l'enlèvement ou la soustraction d'une personne contre sa volonté, généralement pour détenir la personne dans une fausse imprisonment, un confinement sans autorité légale.
The general sent the troops committed to his charge into battle. The word can also refer to giving over for preservation or confinement:
Le général envoya les troupes confiées à sa charge au combat. Le mot peut également faire référence à la remise pour conservation ou confinement :
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
Le « confinement après l'accouchement » traditionnel présente de nombreux problèmes concernant la santé des mères et des nourrissons. Le mode de soins de santé moderne pendant le stégmonth a ses limites en matière d'orientation de la récupération post-partum.
(4) The palaeotectonic movements resulted in the complicate stages of fractures, the relations between fractures were cutting, confinement, tacnode and so on, and formed 2 types 6 groups fractures.
(4) Les mouvements paléotectoniques ont entraîné des étapes complexes de fractures, les relations entre les fractures étaient de la rupture, du confinement, du tacnode et ainsi de suite, et ont formé 2 types de 6 groupes de fractures.
According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.
Selon les sources de la prison, il est détenu en isolement cellulaire.
Source: BBC Listening Compilation April 2019When I was on Rikers Island, the huge thing was solitary confinement.
Quand j'étais sur l'île de Rikers, la chose la plus importante était l'isolement cellulaire.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionMatthew Miller spent six months in confinement.
Matthew Miller a passé six mois en confinement.
Source: AP Listening December 2014 CollectionBut your confinement is for your own good.
Mais votre confinement est pour votre propre bien.
Source: TV series Person of Interest Season 3They usually transfer these journalists immediately to solitary confinement.
Ils transfèrent généralement ces journalistes immédiatement en isolement cellulaire.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022The new structure became known as the new safe confinement building.
La nouvelle structure est devenue connue sous le nom de nouveau bâtiment sécurisé de confinement.
Source: Realm of LegendsBackstage, we were told that Navalny's in solitary confinement and unwell.
En coulisses, on nous a dit que Navalny était en isolement cellulaire et qu'il ne se sentait pas bien.
Source: NPR News March 2023 CompilationSolitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
L'isolement cellulaire était à l'origine conçu pour briser une personne mentalement, physiquement et émotionnellement.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionOne thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.
Une chose qui m'a gardé sain d'esprit pendant mon séjour en isolement cellulaire était la lecture.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA prisoner who is actively planning his escape finds his confinement much less oppressive.
Un prisonnier qui planifie activement sa fuite trouve son confinement beaucoup moins oppressif.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant