| Participe passé | congealed |
| Troisième personne du singulier | congeals |
| Participe présent | congealing |
| Passé simple | congealed |
congealed blood
sang coagulé
congealed fat
graisse coagulée
congealed liquid
liquide coagulé
the blood had congealed into blobs.
le sang s'était épaissi en masses.
Water congeals into ice.
L'eau se transforme en glace.
Ice is congealed water.
La glace est de l'eau congelée.
water congealing into ice;
eau se transformant en glace;
Water congeals to ice.
L'eau se transforme en glace.
Blood congeals to form a clot.
Le sang se coagule pour former un caillot.
the ballet failed to congeal as a single oeuvre.
le ballet n'a pas réussi à se condenser en une seule œuvre.
Gear lubricants may congeal and channel in cold weather.
Les lubrifiants des engrenages peuvent se solidifier et s'écouler dans des canaux par temps froid.
The oil at last is congealed into a white fat.
Le pétrole s'est finalement épaissi en une graisse blanche.
Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.
Bien qu'un homme ait la capacité de salir votre visage propre, vous pouvez toujours vous solidifier avec votre cœur pur, scintillant merveilleusement.
So-called cupholder cuisine ranges from cereal bars with the milk congealed inside to the new "crunch wrap" — Taco Bell's answer to the age-old leaky taco problem.
La cuisine dite « porte-gobelet » va des barres de céréales avec le lait congloméré à la nouvelle « crunch wrap » — la réponse de Taco Bell au problème ancestral des tacos qui fuient.
The main ballast tanks were filled with the water that hadn't yet congealed at our line of flotation.
Les principaux ballasts étaient remplis de l'eau qui n'avait pas encore gelé à notre ligne de flottaison.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)These opposing spins prevent two hurricanes from congealing into a super hurricane.
Ces rotations opposées empêchent deux ouragans de se condenser en un super ouragan.
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationChecking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.
En regardant notre jaune d'œuf, il est pris, il est devenu un peu petit.
Source: Gourmet BaseIce floes were increasing over the open water. The sea was starting to congeal everywhere.
Les icebergs augmentaient au-dessus de l'eau ouverte. La mer commençait à geler partout.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.
Harry baissa précipitamment les yeux sur sa potion, qui commençait maintenant à se solidifier de manière répulsive et dégageait une forte odeur de caoutchouc brûlé.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat's what I'm feeling right now. Yeah, I congealing. Everything inside me is congealing.
C'est ce que je ressens en ce moment. Oui, je me solidifie. Tout en moi se solidifie.
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)The chicken grew cold, the gravy congealing in its boat.
Le poulet est devenu froid, la sauce se solidifiant dans son plat.
Source: Me Before YouAnd then it quickly seizes or congeals into that rubbery texture.
Et puis il se solidifie ou se condense en cette texture caoutchouteuse.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionThe food had congealed into a sticky mass.
La nourriture s'était solidifiée en une masse gluante.
Source: Langman OCLM-01 wordsJust a moment ago, I had a minor epiphany regarding the polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate.
Il y a un instant seulement, j'ai eu une légère révélation concernant le phénomène de dégradation des polymères tout en grattant des nachos solidifiés sur une assiette.
Source: The Big Bang Theory Season 3congealed blood
sang coagulé
congealed fat
graisse coagulée
congealed liquid
liquide coagulé
the blood had congealed into blobs.
le sang s'était épaissi en masses.
Water congeals into ice.
L'eau se transforme en glace.
Ice is congealed water.
La glace est de l'eau congelée.
water congealing into ice;
eau se transformant en glace;
Water congeals to ice.
L'eau se transforme en glace.
Blood congeals to form a clot.
Le sang se coagule pour former un caillot.
the ballet failed to congeal as a single oeuvre.
le ballet n'a pas réussi à se condenser en une seule œuvre.
Gear lubricants may congeal and channel in cold weather.
Les lubrifiants des engrenages peuvent se solidifier et s'écouler dans des canaux par temps froid.
The oil at last is congealed into a white fat.
Le pétrole s'est finalement épaissi en une graisse blanche.
Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.
Bien qu'un homme ait la capacité de salir votre visage propre, vous pouvez toujours vous solidifier avec votre cœur pur, scintillant merveilleusement.
So-called cupholder cuisine ranges from cereal bars with the milk congealed inside to the new "crunch wrap" — Taco Bell's answer to the age-old leaky taco problem.
La cuisine dite « porte-gobelet » va des barres de céréales avec le lait congloméré à la nouvelle « crunch wrap » — la réponse de Taco Bell au problème ancestral des tacos qui fuient.
The main ballast tanks were filled with the water that hadn't yet congealed at our line of flotation.
Les principaux ballasts étaient remplis de l'eau qui n'avait pas encore gelé à notre ligne de flottaison.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)These opposing spins prevent two hurricanes from congealing into a super hurricane.
Ces rotations opposées empêchent deux ouragans de se condenser en un super ouragan.
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationChecking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.
En regardant notre jaune d'œuf, il est pris, il est devenu un peu petit.
Source: Gourmet BaseIce floes were increasing over the open water. The sea was starting to congeal everywhere.
Les icebergs augmentaient au-dessus de l'eau ouverte. La mer commençait à geler partout.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.
Harry baissa précipitamment les yeux sur sa potion, qui commençait maintenant à se solidifier de manière répulsive et dégageait une forte odeur de caoutchouc brûlé.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat's what I'm feeling right now. Yeah, I congealing. Everything inside me is congealing.
C'est ce que je ressens en ce moment. Oui, je me solidifie. Tout en moi se solidifie.
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)The chicken grew cold, the gravy congealing in its boat.
Le poulet est devenu froid, la sauce se solidifiant dans son plat.
Source: Me Before YouAnd then it quickly seizes or congeals into that rubbery texture.
Et puis il se solidifie ou se condense en cette texture caoutchouteuse.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionThe food had congealed into a sticky mass.
La nourriture s'était solidifiée en une masse gluante.
Source: Langman OCLM-01 wordsJust a moment ago, I had a minor epiphany regarding the polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate.
Il y a un instant seulement, j'ai eu une légère révélation concernant le phénomène de dégradation des polymères tout en grattant des nachos solidifiés sur une assiette.
Source: The Big Bang Theory Season 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant