| Pluriel | conquerors |
william the conqueror
william le conquérant
William the Conqueror was the first Norman King of England.
Guillaume le Conquérant était le premier roi normand d'Angleterre.
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
Le conquérant a essayé de faire renoncer les indigènes à leur religion.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Les peuples autochtones et les conquérants se sont progressivement unis pour former la population actuelle.
a fighter, an explorer, a defier, a conqueror, a hero, &a king....
un combattant, un explorateur, un défi, un conquérant, un héros, et un roi...
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
Les conquérants ont tenté d'effacer le nom même du héros national du peuple de leur mémoire.
Our factory's beriberi paste is a real conqueror of beriberi, which is colorless, odorless, greaseless, and exceptionally effective.
Notre pâte de fabrique contre le béribéri est un véritable conquérant du béribéri, incolore, inodore, sans matière grasse et exceptionnellement efficace.
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
Les conquérants pensaient à écraser les peuples vaincus pour les soumettre, sachant qu'ils ne pourraient pas gagner leur loyauté par la victoire.
If you want to be great, you have to become a conqueror.
Si vous voulez être grand, vous devez devenir un conquérant.
Source: Tales of Imagination and CreativityFor every great conqueror, there are millions of conquered.
Pour chaque grand conquérant, il y a des millions de vaincus.
Source: Selected Debates on Hot TopicsThe brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.
Le brillant soldat et le conquérant impitoyable appelé Qin Shihuangdi.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaNo, these supposedly cruel conquerors never actually invaded that village.
Non, ces conquérants soi-disant cruels n'ont jamais envahi ce village.
Source: Thanksgiving MattersThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
Les conquérants espagnols étaient émerveillés par la capitale du Cuzco.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesToy dolls and plastic construction kits make us conquerors of worlds.
Les poupées et les kits de construction en plastique nous rendent conquérants du monde.
Source: Portable English Bilingual EditionAnd now the power of the conquerors was at an end.
Et maintenant, le pouvoir des conquérants était à son terme.
Source: Gone with the WindMostly due to diseases like measles and smallpox brought by the European conquerors.
Surtout en raison de maladies comme la rougeole et la variole, apportées par les conquérants européens.
Source: Realm of LegendsSince night owls could protect their tribes from nocturnal predators, or their cities from cunning conquerors.
Étant donné que les couche-tard pouvaient protéger leurs tribus des prédateurs nocturnes ou leurs villes des conquérants rusés.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionArrogance and callousness for the conquerors, bitter endurance and hatred for the conquered.
Arrogance et insensibilité pour les conquérants, amère endurance et haine pour les vaincus.
Source: Gone with the Windwilliam the conqueror
william le conquérant
William the Conqueror was the first Norman King of England.
Guillaume le Conquérant était le premier roi normand d'Angleterre.
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
Le conquérant a essayé de faire renoncer les indigènes à leur religion.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Les peuples autochtones et les conquérants se sont progressivement unis pour former la population actuelle.
a fighter, an explorer, a defier, a conqueror, a hero, &a king....
un combattant, un explorateur, un défi, un conquérant, un héros, et un roi...
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
Les conquérants ont tenté d'effacer le nom même du héros national du peuple de leur mémoire.
Our factory's beriberi paste is a real conqueror of beriberi, which is colorless, odorless, greaseless, and exceptionally effective.
Notre pâte de fabrique contre le béribéri est un véritable conquérant du béribéri, incolore, inodore, sans matière grasse et exceptionnellement efficace.
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
Les conquérants pensaient à écraser les peuples vaincus pour les soumettre, sachant qu'ils ne pourraient pas gagner leur loyauté par la victoire.
If you want to be great, you have to become a conqueror.
Si vous voulez être grand, vous devez devenir un conquérant.
Source: Tales of Imagination and CreativityFor every great conqueror, there are millions of conquered.
Pour chaque grand conquérant, il y a des millions de vaincus.
Source: Selected Debates on Hot TopicsThe brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.
Le brillant soldat et le conquérant impitoyable appelé Qin Shihuangdi.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaNo, these supposedly cruel conquerors never actually invaded that village.
Non, ces conquérants soi-disant cruels n'ont jamais envahi ce village.
Source: Thanksgiving MattersThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
Les conquérants espagnols étaient émerveillés par la capitale du Cuzco.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesToy dolls and plastic construction kits make us conquerors of worlds.
Les poupées et les kits de construction en plastique nous rendent conquérants du monde.
Source: Portable English Bilingual EditionAnd now the power of the conquerors was at an end.
Et maintenant, le pouvoir des conquérants était à son terme.
Source: Gone with the WindMostly due to diseases like measles and smallpox brought by the European conquerors.
Surtout en raison de maladies comme la rougeole et la variole, apportées par les conquérants européens.
Source: Realm of LegendsSince night owls could protect their tribes from nocturnal predators, or their cities from cunning conquerors.
Étant donné que les couche-tard pouvaient protéger leurs tribus des prédateurs nocturnes ou leurs villes des conquérants rusés.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionArrogance and callousness for the conquerors, bitter endurance and hatred for the conquered.
Arrogance et insensibilité pour les conquérants, amère endurance et haine pour les vaincus.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant