| Passé simple | contaminated |
| Participe passé | contaminated |
contaminated food supply
approvisionnement alimentaire contaminé
contaminated area
zone contaminée
be contaminated by bureaucratism
être contaminé par le bureaucratisme
a wound contaminated by bacteria
une plaie contaminée par des bactéries
The river was contaminated with waste.
La rivière était contaminée par des déchets.
Don't be contaminated by bureaucratism.
Ne vous laissez pas contaminer par le bureaucratisme.
The site was found to be contaminated by radioactivity.
Le site s'est avéré contaminé par la radioactivité.
Fomite. An inanimate object that is contaminated with infectious agents.
Fomite. Un objet inanimé qui est contaminé par des agents infectieux.
Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.
De vastes étendues de terres ont été contaminées par les fuites du réacteur nucléaire.
a new tax could be levied on industry to pay for cleaning up contaminated land.
une nouvelle taxe pourrait être imposée à l'industrie pour payer le nettoyage des terrains contaminés.
dioxins get into mothers' milk through contaminated food.
Les dioxines pénètrent dans le lait maternel par le biais d'aliments contaminés.
The bacteria contaminated mostly were gram-positive organisms such as Bacillus species, Staphylococcus epidermidis and Bacterium diphtheroid.
Les bactéries contaminantes les plus fréquentes étaient des organismes Gram-positifs tels que les espèces de Bacillus, Staphylococcus epidermidis et Bacterium diphtheroid.
Phytoremediation is a new technology developed recently for the remediation of Hg contaminated soil, in which, phytoextraction is a kind of most favorable phytoremediation techniques.
La phytoremédiation est une nouvelle technologie récemment développée pour la remédiation des sols contaminés au Hg, la phytoextraction étant un type de techniques de phytoremédiation les plus favorables.
Schistosome infected people or other mammals from the discharge of faecal egg, if manure contaminated the water, eggs were brought into the water, hatched miracidium in the water.
Personnes infectées par le schistosoma ou autres mammifères à partir de l'excrétion d'œufs fécales, si le fumier a contaminé l'eau, les œufs ont été introduits dans l'eau, éclosion de miracidies dans l'eau.
Volcanic rocks of Tamulangou-Jixiangfeng cycle in Late Jurassic are alkaline-subalkaline series, and they derived from upper-mantle and were contaminated by continental crust materials.
Les roches volcaniques du cycle de Tamulangou-Jixiangfeng à la fin du Jurassique sont de série alcaline-subalcaline, et elles proviennent du manteau supérieur et ont été contaminées par des matériaux de croûte continentale.
In 1996 a serious foodborne illness due to Escherichia coli O157:H7 (a bacteria) was traced to drinking contaminated unpasteurized apple juice.
En 1996, une grave intoxication alimentaire due à Escherichia coli O157:H7 (une bactérie) a été attribuée à la consommation de jus de pomme non pasteurisé contaminé.
contaminated food supply
approvisionnement alimentaire contaminé
contaminated area
zone contaminée
be contaminated by bureaucratism
être contaminé par le bureaucratisme
a wound contaminated by bacteria
une plaie contaminée par des bactéries
The river was contaminated with waste.
La rivière était contaminée par des déchets.
Don't be contaminated by bureaucratism.
Ne vous laissez pas contaminer par le bureaucratisme.
The site was found to be contaminated by radioactivity.
Le site s'est avéré contaminé par la radioactivité.
Fomite. An inanimate object that is contaminated with infectious agents.
Fomite. Un objet inanimé qui est contaminé par des agents infectieux.
Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.
De vastes étendues de terres ont été contaminées par les fuites du réacteur nucléaire.
a new tax could be levied on industry to pay for cleaning up contaminated land.
une nouvelle taxe pourrait être imposée à l'industrie pour payer le nettoyage des terrains contaminés.
dioxins get into mothers' milk through contaminated food.
Les dioxines pénètrent dans le lait maternel par le biais d'aliments contaminés.
The bacteria contaminated mostly were gram-positive organisms such as Bacillus species, Staphylococcus epidermidis and Bacterium diphtheroid.
Les bactéries contaminantes les plus fréquentes étaient des organismes Gram-positifs tels que les espèces de Bacillus, Staphylococcus epidermidis et Bacterium diphtheroid.
Phytoremediation is a new technology developed recently for the remediation of Hg contaminated soil, in which, phytoextraction is a kind of most favorable phytoremediation techniques.
La phytoremédiation est une nouvelle technologie récemment développée pour la remédiation des sols contaminés au Hg, la phytoextraction étant un type de techniques de phytoremédiation les plus favorables.
Schistosome infected people or other mammals from the discharge of faecal egg, if manure contaminated the water, eggs were brought into the water, hatched miracidium in the water.
Personnes infectées par le schistosoma ou autres mammifères à partir de l'excrétion d'œufs fécales, si le fumier a contaminé l'eau, les œufs ont été introduits dans l'eau, éclosion de miracidies dans l'eau.
Volcanic rocks of Tamulangou-Jixiangfeng cycle in Late Jurassic are alkaline-subalkaline series, and they derived from upper-mantle and were contaminated by continental crust materials.
Les roches volcaniques du cycle de Tamulangou-Jixiangfeng à la fin du Jurassique sont de série alcaline-subalcaline, et elles proviennent du manteau supérieur et ont été contaminées par des matériaux de croûte continentale.
In 1996 a serious foodborne illness due to Escherichia coli O157:H7 (a bacteria) was traced to drinking contaminated unpasteurized apple juice.
En 1996, une grave intoxication alimentaire due à Escherichia coli O157:H7 (une bactérie) a été attribuée à la consommation de jus de pomme non pasteurisé contaminé.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant