| Participe présent | contributing |
contributing to
contribuer à
contributing factor
facteur contributif
speculated that high cholesterol was a contributing factor to the patient's health problems.
On a spéculé que le taux de cholestérol élevé était un facteur contribuant aux problèmes de santé du patient.
In the 21 century , we will continue to rely heavily on ALL of our people contributing to the success of Brewster Wallcovering.
Au 21e siècle, nous continuerons à compter fortement sur tous nos employés contribuant au succès de Brewster Wallcovering.
Casticin is the effective constituent contributing to the anti-inflammatory effect of Fructus Viticis.
Casticin est le constituant efficace contribuant à l'effet anti-inflammatoire du Fructus Viticis.
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Nous savons qu'il existe de nombreux facteurs contributifs factices aux récifs coralliens du monde, nous la qualité de l'eau du récif.
She is contributing to the project by providing valuable insights.
Elle contribue au projet en fournissant des informations précieuses.
Volunteering at the local shelter is a way of contributing to the community.
Faire du bénévolat au refuge local est une façon de contribuer à la communauté.
His hard work is contributing to the success of the company.
Son travail acharné contribue au succès de l'entreprise.
Education plays a crucial role in contributing to a person's overall development.
L'éducation joue un rôle crucial dans la contribution au développement général d'une personne.
The new policies are aimed at contributing to environmental sustainability.
Les nouvelles politiques visent à contribuer à la durabilité environnementale.
By recycling, you are contributing to reducing waste and conserving resources.
En recyclant, vous contribuez à réduire les déchets et à conserver les ressources.
His dedication to his work is contributing to his professional growth.
Son dévouement à son travail contribue à sa croissance professionnelle.
Every member of the team plays a role in contributing to the overall success.
Chaque membre de l'équipe joue un rôle dans la contribution au succès global.
Investing in renewable energy is a way of contributing to a greener future.
Investir dans les énergies renouvelables est une façon de contribuer à un avenir plus vert.
Her innovative ideas are contributing to the company's competitive edge.
Ses idées innovantes contribuent à l'avantage concurrentiel de l'entreprise.
But the sluggish US economic recovery has also contributed to the exodus.
Mais la lente reprise de l'économie américaine a également contribué à l'exode.
Source: BBC Listening Collection November 2015I don't feel like I'm contributing how I want to contribute.
Je n'ai pas l'impression de contribuer comme je veux le faire.
Source: Harvard Business ReviewU.S. regional partners are increasingly contributing to multinational efforts.
Les partenaires régionaux américains contribuent de plus en plus aux efforts multilatéraux.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionAnd you have to make sure he knows you're here contributing to the bottom line.
Et vous devez vous assurer qu'il sait que vous êtes là pour contribuer au résultat net.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Scientists worldwide are contributing to a massive database to find out.
Des scientifiques du monde entier contribuent à une base de données massive pour le découvrir.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSynthetic hair, however, creates large amounts of waste contributing to environmental pollution.
Cependant, les cheveux synthétiques génèrent de grandes quantités de déchets, contribuant ainsi à la pollution de l'environnement.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionIt can also impair the thinking and learning processes, while contributing to symptoms of depression.
Cela peut également altérer les processus de réflexion et d'apprentissage, tout en contribuant aux symptômes de dépression.
Source: Healthy little secretsThere're all sorts of things that could be contributing to this.
Il y a toutes sortes de choses qui pourraient y contribuer.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationThey need time to recover before becoming fully contributing members of mongoose society.
Ils ont besoin de temps pour se rétablir avant de devenir pleinement membres à part entière de la société des mangoustes.
Source: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionAnd the " not thinking so hard" could well be contributing to those annoying typos.
Et le "ne pas trop réfléchir" pourrait bien contribuer à ces fautes de frappe agaçantes.
Source: Simple Psychologycontributing to
contribuer à
contributing factor
facteur contributif
speculated that high cholesterol was a contributing factor to the patient's health problems.
On a spéculé que le taux de cholestérol élevé était un facteur contribuant aux problèmes de santé du patient.
In the 21 century , we will continue to rely heavily on ALL of our people contributing to the success of Brewster Wallcovering.
Au 21e siècle, nous continuerons à compter fortement sur tous nos employés contribuant au succès de Brewster Wallcovering.
Casticin is the effective constituent contributing to the anti-inflammatory effect of Fructus Viticis.
Casticin est le constituant efficace contribuant à l'effet anti-inflammatoire du Fructus Viticis.
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Nous savons qu'il existe de nombreux facteurs contributifs factices aux récifs coralliens du monde, nous la qualité de l'eau du récif.
She is contributing to the project by providing valuable insights.
Elle contribue au projet en fournissant des informations précieuses.
Volunteering at the local shelter is a way of contributing to the community.
Faire du bénévolat au refuge local est une façon de contribuer à la communauté.
His hard work is contributing to the success of the company.
Son travail acharné contribue au succès de l'entreprise.
Education plays a crucial role in contributing to a person's overall development.
L'éducation joue un rôle crucial dans la contribution au développement général d'une personne.
The new policies are aimed at contributing to environmental sustainability.
Les nouvelles politiques visent à contribuer à la durabilité environnementale.
By recycling, you are contributing to reducing waste and conserving resources.
En recyclant, vous contribuez à réduire les déchets et à conserver les ressources.
His dedication to his work is contributing to his professional growth.
Son dévouement à son travail contribue à sa croissance professionnelle.
Every member of the team plays a role in contributing to the overall success.
Chaque membre de l'équipe joue un rôle dans la contribution au succès global.
Investing in renewable energy is a way of contributing to a greener future.
Investir dans les énergies renouvelables est une façon de contribuer à un avenir plus vert.
Her innovative ideas are contributing to the company's competitive edge.
Ses idées innovantes contribuent à l'avantage concurrentiel de l'entreprise.
But the sluggish US economic recovery has also contributed to the exodus.
Mais la lente reprise de l'économie américaine a également contribué à l'exode.
Source: BBC Listening Collection November 2015I don't feel like I'm contributing how I want to contribute.
Je n'ai pas l'impression de contribuer comme je veux le faire.
Source: Harvard Business ReviewU.S. regional partners are increasingly contributing to multinational efforts.
Les partenaires régionaux américains contribuent de plus en plus aux efforts multilatéraux.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionAnd you have to make sure he knows you're here contributing to the bottom line.
Et vous devez vous assurer qu'il sait que vous êtes là pour contribuer au résultat net.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Scientists worldwide are contributing to a massive database to find out.
Des scientifiques du monde entier contribuent à une base de données massive pour le découvrir.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSynthetic hair, however, creates large amounts of waste contributing to environmental pollution.
Cependant, les cheveux synthétiques génèrent de grandes quantités de déchets, contribuant ainsi à la pollution de l'environnement.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionIt can also impair the thinking and learning processes, while contributing to symptoms of depression.
Cela peut également altérer les processus de réflexion et d'apprentissage, tout en contribuant aux symptômes de dépression.
Source: Healthy little secretsThere're all sorts of things that could be contributing to this.
Il y a toutes sortes de choses qui pourraient y contribuer.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationThey need time to recover before becoming fully contributing members of mongoose society.
Ils ont besoin de temps pour se rétablir avant de devenir pleinement membres à part entière de la société des mangoustes.
Source: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionAnd the " not thinking so hard" could well be contributing to those annoying typos.
Et le "ne pas trop réfléchir" pourrait bien contribuer à ces fautes de frappe agaçantes.
Source: Simple PsychologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant