a controversial and colourful character.
un personnage controversé et coloré.
a controversial avant-garde composer.
un compositeur d'avant-garde controversé.
the government's controversial economic policies.
les politiques économiques controversées du gouvernement.
I suspect he's controversial for effect.
Je suspecte qu'il est controversé pour l'effet.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
Il y a beaucoup de place pour le désaccord dans ce domaine controversé.
skirted the controversial issue.
a évité la question controversée.
a controversial song with highly suggestive lyrics.
une chanson controversée avec des paroles très suggestives.
it is the most controversial issue to come before the Supreme Court.
c'est la question la plus controversée à être soumise à la Cour suprême.
years of wrangling over a controversial bypass.
des années de lutte pour un contournement controversé.
a controversial film that set the entertainment world on its ear.
un film controversé qui a bouleversé le monde du divertissement.
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Le gouverneur s'opposera fermement au parlement sur le projet de loi controversé.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
L'expérience controversée consistait à filmer secrètement un groupe d'enfants.
a lawyer with a free-swinging, controversial courtroom style; gave a free-swinging press conference.
Un avocat au style controversé et débridé en salle d'audience ; a donné une conférence de presse tout aussi débridée.
Except that HTLV Ⅰ was related to leucemia,the relationship between it and rheumatism is a controversial question.
À l'exception du fait que HTLV Ⅰ était lié à la leucémie, la relation entre celui-ci et le rhumatisme est une question controversée.
Conservatives hoped for a rollback of left-wing support for the controversial new legislation.
Les conservateurs espéraient un recul du soutien de gauche à la nouvelle législation controversée.
Chairman refused to commit himself on the controversial subject before making due investigations.
Le président a refusé de s'engager sur le sujet controversé avant d'avoir effectué les investigations nécessaires.
The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
Le candidat a essayé d'échapper aux questions controversées en prétendant être malade.
I'm not sure whether he is trying to be clever or controversial, but either way, such writing smacks of racism.
Je ne sais pas s'il essaie d'être intelligent ou controversé, mais de toute façon, une telle écriture sent le racisme.
It was controversial when it was ratified. It's controversial today.
C'était controversé lorsqu'il a été ratifié. C'est controversé aujourd'hui.
Source: CNN Listening Compilation August 2018My final recommendation may be a little controversial.
Ma recommandation finale pourrait être un peu controversée.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You know, your book is about controversial topics. What is controversial about organ donation?
Vous savez, votre livre traite de sujets controversés. Qu'est-ce qu'il y a de controversé dans le don d'organes ?
Source: American English dialogueTip number seven is again something, a little bit controversial.
Le conseil numéro sept est encore une fois quelque chose de légèrement controversé.
Source: Cambridge top student book sharingPeople don't want all that controversial stuff.
Les gens ne veulent pas tout ce qu'il y a de controversé.
Source: BoJack Horseman Season 2However, engaging men in the movement would prove quite controversial.
Cependant, impliquer les hommes dans le mouvement s'avérerait assez controversé.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionThe tech-crime fighting software is somewhat controversial.
Le logiciel de lutte contre la cybercriminalité est quelque peu controversé.
Source: 2019 New Year Special EditionNow this is by far the most controversial of all the various reasons.
Maintenant, c'est de loin la raison la plus controversée de toutes les raisons.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut why are these 1.12 hectares of land so controversial?
Mais pourquoi ces 1,12 hectare de terrain sont-ils si controversés ?
Source: CNN 10 Student English of the MonthNext up, kind of controversial, but I think it needs to be said.
Ensuite, un peu controversé, mais je pense que cela doit être dit.
Source: Quick Tips for TOEFL Writinga controversial and colourful character.
un personnage controversé et coloré.
a controversial avant-garde composer.
un compositeur d'avant-garde controversé.
the government's controversial economic policies.
les politiques économiques controversées du gouvernement.
I suspect he's controversial for effect.
Je suspecte qu'il est controversé pour l'effet.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
Il y a beaucoup de place pour le désaccord dans ce domaine controversé.
skirted the controversial issue.
a évité la question controversée.
a controversial song with highly suggestive lyrics.
une chanson controversée avec des paroles très suggestives.
it is the most controversial issue to come before the Supreme Court.
c'est la question la plus controversée à être soumise à la Cour suprême.
years of wrangling over a controversial bypass.
des années de lutte pour un contournement controversé.
a controversial film that set the entertainment world on its ear.
un film controversé qui a bouleversé le monde du divertissement.
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Le gouverneur s'opposera fermement au parlement sur le projet de loi controversé.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
L'expérience controversée consistait à filmer secrètement un groupe d'enfants.
a lawyer with a free-swinging, controversial courtroom style; gave a free-swinging press conference.
Un avocat au style controversé et débridé en salle d'audience ; a donné une conférence de presse tout aussi débridée.
Except that HTLV Ⅰ was related to leucemia,the relationship between it and rheumatism is a controversial question.
À l'exception du fait que HTLV Ⅰ était lié à la leucémie, la relation entre celui-ci et le rhumatisme est une question controversée.
Conservatives hoped for a rollback of left-wing support for the controversial new legislation.
Les conservateurs espéraient un recul du soutien de gauche à la nouvelle législation controversée.
Chairman refused to commit himself on the controversial subject before making due investigations.
Le président a refusé de s'engager sur le sujet controversé avant d'avoir effectué les investigations nécessaires.
The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
Le candidat a essayé d'échapper aux questions controversées en prétendant être malade.
I'm not sure whether he is trying to be clever or controversial, but either way, such writing smacks of racism.
Je ne sais pas s'il essaie d'être intelligent ou controversé, mais de toute façon, une telle écriture sent le racisme.
It was controversial when it was ratified. It's controversial today.
C'était controversé lorsqu'il a été ratifié. C'est controversé aujourd'hui.
Source: CNN Listening Compilation August 2018My final recommendation may be a little controversial.
Ma recommandation finale pourrait être un peu controversée.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You know, your book is about controversial topics. What is controversial about organ donation?
Vous savez, votre livre traite de sujets controversés. Qu'est-ce qu'il y a de controversé dans le don d'organes ?
Source: American English dialogueTip number seven is again something, a little bit controversial.
Le conseil numéro sept est encore une fois quelque chose de légèrement controversé.
Source: Cambridge top student book sharingPeople don't want all that controversial stuff.
Les gens ne veulent pas tout ce qu'il y a de controversé.
Source: BoJack Horseman Season 2However, engaging men in the movement would prove quite controversial.
Cependant, impliquer les hommes dans le mouvement s'avérerait assez controversé.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionThe tech-crime fighting software is somewhat controversial.
Le logiciel de lutte contre la cybercriminalité est quelque peu controversé.
Source: 2019 New Year Special EditionNow this is by far the most controversial of all the various reasons.
Maintenant, c'est de loin la raison la plus controversée de toutes les raisons.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut why are these 1.12 hectares of land so controversial?
Mais pourquoi ces 1,12 hectare de terrain sont-ils si controversés ?
Source: CNN 10 Student English of the MonthNext up, kind of controversial, but I think it needs to be said.
Ensuite, un peu controversé, mais je pense que cela doit être dit.
Source: Quick Tips for TOEFL WritingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant