contentious

[États-Unis]/kənˈtenʃəs/
[Royaume-Uni]/kənˈtenʃəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. causant ou susceptible de causer un désaccord ou une dispute ; controversé

Phrases d'exemple

contentious clause in a treaty

clause litigieuse dans un traité

a contentious clause in a treaty

une clause litigieuse dans un traité

the contentious territory of clinical standards.

le territoire controversé des normes cliniques.

Abortion is a highly contentious issue.

L'avortement est une question très controversée.

the socio-economic plan had been the subject of contentious debate.

le plan socio-économique avait fait l'objet de débats passionnés.

Exemples du monde réel

And even this point is highly contentious.

Et même ce point est très controversé.

Source: Kurzgesagt science animation

Senate debate is expected to be long and contentious.

On s'attend à ce que le débat au Sénat soit long et controversé.

Source: VOA Standard June 2013 Collection

Elsewhere, the proliferating turbines are contentious.

Ailleurs, les turbines proliférantes sont controversées.

Source: The Economist (Summary)

Or I know this is a contentious issue.

Ou je sais que c'est une question controversée.

Source: Emma's delicious English

And why is it so contentious?

Et pourquoi est-ce si controversé ?

Source: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.

M. Biden n'a pas encore réussi à dissiper les inquiétudes concernant les aspects les plus controversés de sa carrière.

Source: New York Times

You may have noticed that conservation can be… contentious.

Vous avez peut-être remarqué que la conservation peut être... controversée.

Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

U.S. Trade Representative Michael Froman recently described the contentious negotiations.

Le représentant américain au commerce, Michael Froman, a récemment décrit les négociations controversées.

Source: VOA Standard April 2014 Collection

It seems like the mood is very contentious at that conference.

Il semble que l'ambiance soit très tendue à cette conférence.

Source: NPR News February 2016 Compilation

We have deep concerns about these highly contentious settlement construction announcements.

Nous avons de profondes inquiétudes concernant ces annonces de construction de règlement très controversées.

Source: BBC Listening February 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant