convoy

[États-Unis]/ˈkɒnvɔɪ/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːnvɔɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. escorte; protection; un groupe de véhicules ou de navires voyageant ensemble pour protection
vt. escorter; protéger; voyager à côté pour protection
Word Forms
Participe présentconvoying
Participe passéconvoyed
Passé simpleconvoyed
Troisième personne du singulierconvoys
Plurielconvoys

Expressions & Collocations

military convoy

convoi militaire

convoy ship

bateau de convoi

convoy route

itinéraire de convoi

Phrases d'exemple

a convoy of transport ships

un convoi de navires de transport

The convoy came to an abrupt halt.

Le convoi s'est arrêté brusquement.

A convoy was hit by gunfire.

Un convoi a été touché par des tirs.

road convoys carry more tonnage.

Les convois routiers transportent plus de tonnage.

This merchant ship was convoyed by a destroyer.

Ce navire marchand était escorté par un destroyer.

The convoy was stranded in the desert.

Le convoi était bloqué dans le désert.

an aid convoy loaded with food and medicine.

Un convoi d'aide chargé de nourriture et de médicaments.

The ships were convoyed into the harbor.

Les navires ont été escortés dans le port.

He convoyed her home.

Il l'a escortée chez elle.

The convoy was snowed up on the main road.

Le convoi était bloqué par la neige sur la route principale.

The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.

Le commandant de la flottille veille à la gestion interne de la flottille.

A convoy of heavy trucks rumbled past.

Un convoi de camions lourds a passé en grondant.

Truck convoys often stop over for lunch here.

Les convois de camions s'arrêtent souvent ici pour déjeuner.

the army trucks had passed through in convoy the previous evening.

Les camions de l'armée étaient passés la veille dans un convoi.

warships convoying merchant vessels across the Atlantic.

Des navires de guerre escortant des navires marchands à travers l'Atlantique.

A couple of tanks convoyed the trucks across the border.

Quelques chars ont escorté les camions à travers la frontière.

convoys from America and the UK traversed thousands of miles to converge in the Atlantic.

Des convois en provenance de l'Amérique et du Royaume-Uni ont parcouru des milliers de miles pour converger dans l'Atlantique.

a cheerful disposition of colors and textures; a convoy oriented into a north-south disposition.

une disposition joyeuse de couleurs et de textures ; un convoi orienté dans une disposition nord-sud.

irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.

Des troupes irrégulières qui se sont jetées sur le convoi dans un passage étroit ; un collègue qui s'est jeté sur moi à cause d'une erreur dans mon rapport.

Between 1941-1945, 42 Eastbound convoys, loaded to their plimsol lines with all types of war supplies, fought both the enemy and the appaling weather to deliver their valuable cargoes.

Entre 1941 et 1945, 42 convois en provenance de l'est, chargés jusqu'à leur tirant d'eau avec toutes sortes de fournitures de guerre, ont combattu à la fois l'ennemi et le temps appalant pour livrer leurs précieuses cargaisons.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant