| Pluriel | corridors |
long corridor
long corridor
narrow corridor
narrow corridor
well-lit corridor
well-lit corridor
He crept stealthily along the corridor.
Il se faufila discrètement le long du couloir.
a gloomy corridor badly lit by oil lamps.
un couloir sombre mal éclairé par des lampes à huile.
a corridor with a moulded cornice.
un couloir avec un corniche moulurée.
part-way along the corridor he stopped.
À mi-chemin du couloir, il s'arrêta.
The corridor is 2 metres in the clear.
Le couloir a une largeur de 2 mètres.
The corridor opens into Mr. Brown's office.
Le couloir s'ouvre sur le bureau de M. Brown.
The corridor echoed with footsteps.
Le couloir résonnait de pas.
the corridors were ill-lit and cheerless.
Les couloirs étaient mal éclairés et lugubres.
he kept walking, until the corridor dead-ended.
Il continua à marcher jusqu'à ce que le couloir se termine.
Go down the corridor, to the second room on the right.
Descendez le couloir, jusqu'à la deuxième pièce à droite.
a closed corridor between the two buildings.
un couloir fermé entre les deux bâtiments.
Narrow corridors lead off from the main hallway.
Des couloirs étroits partent de la salle principale.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
La conception de l'espace aérien de McHarg. (3) Polluer l'air, transpirer les couloirs et les couloirs de transport de l'air frais pour la ville doivent être planifiés.
He found his way through the complex maze of corridors.
Il trouva son chemin à travers le labyrinthe complexe de couloirs.
Her mother’s voice in the corridor roused her from an angry trance.
La voix de sa mère dans le couloir la sortit d'une transe de colère.
the delicious cool of marble corridors after the blazing heat outside.
la délicieuse fraîcheur des couloirs de marbre après la chaleur étouffante à l'extérieur.
the valley provides the principal wildlife corridor between the uplands and the central urban area.
La vallée offre un corridor de faune principal entre les hauts plateaux et la zone urbaine centrale.
Psammophyte, except from the Hexi Corridor, many from home and abroad as early as garden plants and ornamental plants.
Psammophyte, à l'exception du corridor de Hexi, beaucoup d'ici et d'ailleurs aussi tôt que les plantes de jardin et les plantes ornementales.
From the station to the Lycée it was like a promenade through the Danzig Corridor, all deckle edged, crannied, nerve ridden.
De la gare au lycée, c'était comme une promenade dans le corridor de Dantzig, entièrement bordé de dentelle, cranné, rongé par le stress.
This is the corridor that we've created.
C'est le couloir que nous avons créé.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionDown one flight, second corridor on the left.
Au premier étage, deuxième couloir sur la gauche.
Source: Yes, Minister Season 3The Coa Valley provides a migratory corridor for rare species.
La vallée de Coa offre un corridor de migration pour les espèces rares.
Source: CNN 10 Student English February 2022 CollectionHe has seen rival gangs work together to organise drug corridors.
Il a vu des gangs rivaux travailler ensemble pour organiser des couloirs de drogue.
Source: The Economist - InternationalThis one is located in the heart of Southern California's aerospace corridor.
Il est situé au cœur du corridor aérospatial de la Californie du Sud.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.
À l'intérieur, il y avait un petit couloir qui se terminait par une très grande porte en fer.
Source: The Adventure of the Red-Headed LeagueHagari leads us through a warren of basement corridors to this room.
Hagari nous mène à travers un dédale de couloirs de sous-sol jusqu'à cette pièce.
Source: CNN 10 Student English of the MonthUkrainian said the incident happened on Friday on an agreed evacuation corridor from Peremoha village.
L'ukrainien a déclaré que l'incident s'était produit vendredi sur un couloir d'évacuation convenu depuis le village de Peremoha.
Source: BBC Listening Collection March 2022The UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.
L'ONU prépare activement un corridor humanitaire.
Source: VOA Standard August 2014 Collectionlong corridor
long corridor
narrow corridor
narrow corridor
well-lit corridor
well-lit corridor
He crept stealthily along the corridor.
Il se faufila discrètement le long du couloir.
a gloomy corridor badly lit by oil lamps.
un couloir sombre mal éclairé par des lampes à huile.
a corridor with a moulded cornice.
un couloir avec un corniche moulurée.
part-way along the corridor he stopped.
À mi-chemin du couloir, il s'arrêta.
The corridor is 2 metres in the clear.
Le couloir a une largeur de 2 mètres.
The corridor opens into Mr. Brown's office.
Le couloir s'ouvre sur le bureau de M. Brown.
The corridor echoed with footsteps.
Le couloir résonnait de pas.
the corridors were ill-lit and cheerless.
Les couloirs étaient mal éclairés et lugubres.
he kept walking, until the corridor dead-ended.
Il continua à marcher jusqu'à ce que le couloir se termine.
Go down the corridor, to the second room on the right.
Descendez le couloir, jusqu'à la deuxième pièce à droite.
a closed corridor between the two buildings.
un couloir fermé entre les deux bâtiments.
Narrow corridors lead off from the main hallway.
Des couloirs étroits partent de la salle principale.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
La conception de l'espace aérien de McHarg. (3) Polluer l'air, transpirer les couloirs et les couloirs de transport de l'air frais pour la ville doivent être planifiés.
He found his way through the complex maze of corridors.
Il trouva son chemin à travers le labyrinthe complexe de couloirs.
Her mother’s voice in the corridor roused her from an angry trance.
La voix de sa mère dans le couloir la sortit d'une transe de colère.
the delicious cool of marble corridors after the blazing heat outside.
la délicieuse fraîcheur des couloirs de marbre après la chaleur étouffante à l'extérieur.
the valley provides the principal wildlife corridor between the uplands and the central urban area.
La vallée offre un corridor de faune principal entre les hauts plateaux et la zone urbaine centrale.
Psammophyte, except from the Hexi Corridor, many from home and abroad as early as garden plants and ornamental plants.
Psammophyte, à l'exception du corridor de Hexi, beaucoup d'ici et d'ailleurs aussi tôt que les plantes de jardin et les plantes ornementales.
From the station to the Lycée it was like a promenade through the Danzig Corridor, all deckle edged, crannied, nerve ridden.
De la gare au lycée, c'était comme une promenade dans le corridor de Dantzig, entièrement bordé de dentelle, cranné, rongé par le stress.
This is the corridor that we've created.
C'est le couloir que nous avons créé.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionDown one flight, second corridor on the left.
Au premier étage, deuxième couloir sur la gauche.
Source: Yes, Minister Season 3The Coa Valley provides a migratory corridor for rare species.
La vallée de Coa offre un corridor de migration pour les espèces rares.
Source: CNN 10 Student English February 2022 CollectionHe has seen rival gangs work together to organise drug corridors.
Il a vu des gangs rivaux travailler ensemble pour organiser des couloirs de drogue.
Source: The Economist - InternationalThis one is located in the heart of Southern California's aerospace corridor.
Il est situé au cœur du corridor aérospatial de la Californie du Sud.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.
À l'intérieur, il y avait un petit couloir qui se terminait par une très grande porte en fer.
Source: The Adventure of the Red-Headed LeagueHagari leads us through a warren of basement corridors to this room.
Hagari nous mène à travers un dédale de couloirs de sous-sol jusqu'à cette pièce.
Source: CNN 10 Student English of the MonthUkrainian said the incident happened on Friday on an agreed evacuation corridor from Peremoha village.
L'ukrainien a déclaré que l'incident s'était produit vendredi sur un couloir d'évacuation convenu depuis le village de Peremoha.
Source: BBC Listening Collection March 2022The UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.
L'ONU prépare activement un corridor humanitaire.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant