| Pluriel | corroborations |
Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.
Sans confirmation provenant des tests médico-légaux, il sera difficile de prouver que le suspect est coupable.
The witness provided corroboration for the suspect's alibi.
Le témoin a fourni une confirmation de l'alibi du suspect.
The police found physical corroboration of the crime at the scene.
La police a trouvé une confirmation physique du crime sur les lieux.
The scientist sought corroboration from other researchers to support her theory.
Le scientifique a cherché une confirmation auprès d'autres chercheurs pour étayer sa théorie.
The corroboration of the two witnesses strengthened the case against the defendant.
La confirmation des deux témoins a renforcé le dossier contre le défendeur.
The detective needed more corroboration before making an arrest.
Le détective avait besoin de plus de confirmation avant de procéder à une arrestation.
The document provided corroboration of the company's financial status.
Le document a fourni une confirmation de la situation financière de l'entreprise.
The video footage served as corroboration of the suspect's whereabouts.
Les images vidéo ont servi de confirmation de l'endroit où se trouvait le suspect.
The corroboration of the victim's testimony by forensic evidence was crucial in the trial.
La confirmation du témoignage de la victime par des preuves médico-légales a été cruciale au procès.
The lack of corroboration for the claim raised doubts about its validity.
L'absence de confirmation de l'affirmation a soulevé des doutes quant à sa validité.
The journalist sought corroboration for the leaked information before publishing the story.
Le journaliste a cherché à confirmer les informations divulguées avant de publier l'histoire.
And what we see in Ukraine is corroboration of this information.
Et ce que nous voyons en Ukraine est une confirmation de ces informations.
Source: NPR News November 2019 CollectionWell, they need some kind of corroboration to convict you.
Eh bien, ils ont besoin d'une sorte de confirmation pour vous condamner.
Source: The Good Wife Season 4So what you see on Ukrainian side, what I have seen, is corroboration of the information that has come out in the impeachment hearings.
Alors ce que vous voyez du côté ukrainien, ce que j'ai vu, est une confirmation des informations qui sont sorties lors des audiences de destitution.
Source: NPR News November 2019 CollectionMr. Cruncher had no particular meaning in these sulky corroborations, but made use of them, as people not unfrequently do, to express general ironical dissatisfaction.
M. Cruncher n'avait aucune signification particulière dans ces confirmations taciturnes, mais les utilisait, comme le font souvent les gens, pour exprimer un mécontentement ironique général.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)He too, with the world a wide heath before him, enjoyed the meal—again in corroboration of the magnates, as exemplifying the utter want of calculation on the part of these people, sir.
Il aussi, avec le monde comme une vaste lande devant lui, apprécia le repas - encore une fois en confirmation des grands seigneurs, comme exemple du manque total de calcul de la part de ces personnes, monsieur.
Source: Difficult Times (Part 2)Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.
Sans confirmation provenant des tests médico-légaux, il sera difficile de prouver que le suspect est coupable.
The witness provided corroboration for the suspect's alibi.
Le témoin a fourni une confirmation de l'alibi du suspect.
The police found physical corroboration of the crime at the scene.
La police a trouvé une confirmation physique du crime sur les lieux.
The scientist sought corroboration from other researchers to support her theory.
Le scientifique a cherché une confirmation auprès d'autres chercheurs pour étayer sa théorie.
The corroboration of the two witnesses strengthened the case against the defendant.
La confirmation des deux témoins a renforcé le dossier contre le défendeur.
The detective needed more corroboration before making an arrest.
Le détective avait besoin de plus de confirmation avant de procéder à une arrestation.
The document provided corroboration of the company's financial status.
Le document a fourni une confirmation de la situation financière de l'entreprise.
The video footage served as corroboration of the suspect's whereabouts.
Les images vidéo ont servi de confirmation de l'endroit où se trouvait le suspect.
The corroboration of the victim's testimony by forensic evidence was crucial in the trial.
La confirmation du témoignage de la victime par des preuves médico-légales a été cruciale au procès.
The lack of corroboration for the claim raised doubts about its validity.
L'absence de confirmation de l'affirmation a soulevé des doutes quant à sa validité.
The journalist sought corroboration for the leaked information before publishing the story.
Le journaliste a cherché à confirmer les informations divulguées avant de publier l'histoire.
And what we see in Ukraine is corroboration of this information.
Et ce que nous voyons en Ukraine est une confirmation de ces informations.
Source: NPR News November 2019 CollectionWell, they need some kind of corroboration to convict you.
Eh bien, ils ont besoin d'une sorte de confirmation pour vous condamner.
Source: The Good Wife Season 4So what you see on Ukrainian side, what I have seen, is corroboration of the information that has come out in the impeachment hearings.
Alors ce que vous voyez du côté ukrainien, ce que j'ai vu, est une confirmation des informations qui sont sorties lors des audiences de destitution.
Source: NPR News November 2019 CollectionMr. Cruncher had no particular meaning in these sulky corroborations, but made use of them, as people not unfrequently do, to express general ironical dissatisfaction.
M. Cruncher n'avait aucune signification particulière dans ces confirmations taciturnes, mais les utilisait, comme le font souvent les gens, pour exprimer un mécontentement ironique général.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)He too, with the world a wide heath before him, enjoyed the meal—again in corroboration of the magnates, as exemplifying the utter want of calculation on the part of these people, sir.
Il aussi, avec le monde comme une vaste lande devant lui, apprécia le repas - encore une fois en confirmation des grands seigneurs, comme exemple du manque total de calcul de la part de ces personnes, monsieur.
Source: Difficult Times (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant