| Pluriel | contradictions |
contradiction between
conflit entre
in contradiction to
en contradiction avec
in contradiction with
en contradiction avec
a contradiction of rumour
une contradiction de rumeur
universality of contradiction
universalité de contradiction
the internal contradictions of the theory.
les contradictions internes de la théorie.
Your attitude is in contradiction to your character.
Votre attitude est en contradiction avec votre caractère.
The contradiction stared them in the face.
La contradiction était évidente.
the second sentence appears to be in flat contradiction of the first.
la deuxième phrase semble être en contradiction flagrante avec la première.
Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.
Vos déclarations aujourd'hui sont en contradiction avec ce que vous avez dit hier.
in diametric(al) contradiction to sb.'s claims
en contradiction diamétrale avec les affirmations de quelqu'un
The contradiction manifested itself in the employment situation.
La contradiction s'est manifestée dans la situation de l'emploi.
They call their project ‘a peace offensive’, which seems to me a contradiction in terms.
Ils appellent leur projet « une offensive pour la paix », ce qui, à mon avis, est une contradiction en soi.
It is a contradiction to say you know him but he's a stranger.
C'est une contradiction de dire que vous le connaissez alors qu'il est un étranger.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
La croissance de toute chose nouvelle est pleine de contradictions et de luttes.
became entangled in his own contradictions;
s'est empêtré dans ses propres contradictions;
"Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."
"Une fois la contradiction principale saisie, tous les problèmes seront facilement résolus."
Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.
Votre réponse aujourd'hui est en contradiction directe avec ce que vous avez dit la semaine dernière.
It has increased the contradictions between the two superpowers.
Cela a accru les contradictions entre les deux superpuissances.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
La déconstruction s'intéresse à l'exploration du langage et à la révélation des contradictions et de l'instabilité.
A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.
Il faut faire une distinction entre les contradictions primaires et secondaires.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is the contradiction that the Green New Deal describes.
C'est la contradiction que décrit le New Deal vert.
Source: Vox opinionOkay, so there is a direct contradiction.
D'accord, il y a donc une contradiction directe.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.
" Je me lasse de la contradiction, " dit Phineas Nigellus.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsMy dear boy, it's a contradiction in terms.
Mon cher garçon, c'est une contradiction en soi.
Source: Yes, Minister Season 1Yeah, I know, what a contradiction. But they were right.
Oui, je sais, quelle contradiction. Mais ils avaient raison.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that's because Sid's entire life is a contradiction.
Et c'est parce que toute la vie de Sid est une contradiction.
Source: Tales of Imagination and CreativityChina and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.
La Chine et le Japon se sont mis d'accord pour gérer de manière appropriée les contradictions et les différends maritimes.
Source: CRI Online December 2021 CollectionThe very idea of more humane war may seem a contradiction in terms.
L'idée même d'une guerre plus humaine peut sembler une contradiction en soi.
Source: The Guardian (Article Version)A gas-guzzling car for an environmentalist, Rob? Isn't that a contradiction – aren't you being a hypocrite?
Une voiture qui consomme beaucoup de carburant pour un environnementaliste, Rob ? N'est-ce pas une contradiction - n'es-tu pas hypocrite ?
Source: 6 Minute Englishcontradiction between
conflit entre
in contradiction to
en contradiction avec
in contradiction with
en contradiction avec
a contradiction of rumour
une contradiction de rumeur
universality of contradiction
universalité de contradiction
the internal contradictions of the theory.
les contradictions internes de la théorie.
Your attitude is in contradiction to your character.
Votre attitude est en contradiction avec votre caractère.
The contradiction stared them in the face.
La contradiction était évidente.
the second sentence appears to be in flat contradiction of the first.
la deuxième phrase semble être en contradiction flagrante avec la première.
Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.
Vos déclarations aujourd'hui sont en contradiction avec ce que vous avez dit hier.
in diametric(al) contradiction to sb.'s claims
en contradiction diamétrale avec les affirmations de quelqu'un
The contradiction manifested itself in the employment situation.
La contradiction s'est manifestée dans la situation de l'emploi.
They call their project ‘a peace offensive’, which seems to me a contradiction in terms.
Ils appellent leur projet « une offensive pour la paix », ce qui, à mon avis, est une contradiction en soi.
It is a contradiction to say you know him but he's a stranger.
C'est une contradiction de dire que vous le connaissez alors qu'il est un étranger.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
La croissance de toute chose nouvelle est pleine de contradictions et de luttes.
became entangled in his own contradictions;
s'est empêtré dans ses propres contradictions;
"Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."
"Une fois la contradiction principale saisie, tous les problèmes seront facilement résolus."
Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.
Votre réponse aujourd'hui est en contradiction directe avec ce que vous avez dit la semaine dernière.
It has increased the contradictions between the two superpowers.
Cela a accru les contradictions entre les deux superpuissances.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
La déconstruction s'intéresse à l'exploration du langage et à la révélation des contradictions et de l'instabilité.
A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.
Il faut faire une distinction entre les contradictions primaires et secondaires.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is the contradiction that the Green New Deal describes.
C'est la contradiction que décrit le New Deal vert.
Source: Vox opinionOkay, so there is a direct contradiction.
D'accord, il y a donc une contradiction directe.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.
" Je me lasse de la contradiction, " dit Phineas Nigellus.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsMy dear boy, it's a contradiction in terms.
Mon cher garçon, c'est une contradiction en soi.
Source: Yes, Minister Season 1Yeah, I know, what a contradiction. But they were right.
Oui, je sais, quelle contradiction. Mais ils avaient raison.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that's because Sid's entire life is a contradiction.
Et c'est parce que toute la vie de Sid est une contradiction.
Source: Tales of Imagination and CreativityChina and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.
La Chine et le Japon se sont mis d'accord pour gérer de manière appropriée les contradictions et les différends maritimes.
Source: CRI Online December 2021 CollectionThe very idea of more humane war may seem a contradiction in terms.
L'idée même d'une guerre plus humaine peut sembler une contradiction en soi.
Source: The Guardian (Article Version)A gas-guzzling car for an environmentalist, Rob? Isn't that a contradiction – aren't you being a hypocrite?
Une voiture qui consomme beaucoup de carburant pour un environnementaliste, Rob ? N'est-ce pas une contradiction - n'es-tu pas hypocrite ?
Source: 6 Minute EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant