corrupt

[États-Unis]/kəˈrʌpt/
[Royaume-Uni]/kəˈrʌpt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. impliquant un comportement malhonnête ou illégal, en particulier de la part de personnes en position de pouvoir
vt. rendre quelque chose malhonnête ou immoral
vi. devenir malhonnête ou immoral
Word Forms
Participe présentcorrupting
Plurielcorrupts
Troisième personne du singuliercorrupts
Participe passécorrupted
Comparatifcorrupter
Passé simplecorrupted

Expressions & Collocations

corrupt practice

pratique corrompue

Phrases d'exemple

corrupt a policeman with money

corrompre un policier avec de l'argent

a corrupt form of a word

une forme corrompue d'un mot

a corrupt and rotting corpse.

un cadavre corrompu et en décomposition.

The corrupt official stood in the dock.

L'officiel corrompu se tenait à l'estrade.

One corrupt apple corrupts many sound ones.

Une pomme corrompue corrompt de nombreuses bonnes pommes.

this book would deprave and corrupt young children.

ce livre dépraverait et corromprait les jeunes enfants.

You are corrupted at heart.

Vous êtes corrompu au plus profond de votre cœur.

The official led a corrupt life.

L'officiel a mené une vie corrompue.

The body corrupted quite quickly.

Le corps s'est corrompu assez rapidement.

The unrighteous penny corrupts the righteous pound.

Le sou injuste corrompt la livre juste.

he has corrupted the boy.

il a corrompu le garçon.

a corrupt heart elicits in an hour all that is bad in us.

un cœur corrompu fait ressortir en une heure tout ce qui est mauvais en nous.

The text was corrupted by careless copyists.

Le texte a été corrompu par des copistes négligents.

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.

Le manuscrit est tellement corrompu que certaines parties n'ont aucun sens.

unusable files on corrupted disks.

fichiers inutilisables sur des disques corrompus.

He was adamant in his determination to punish the corrupt officials.

Il était inflexible dans sa détermination à punir les fonctionnaires corrompus.

Exemples du monde réel

Sometimes, people believe that videogames are corrupting the minds of America`s youth.

Parfois, les gens pensent que les jeux vidéo corrompent l'esprit de la jeunesse américaine.

Source: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Are you afraid I shall corrupt you?

Avez-vous peur que je vous corrompe ?

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

While the honesty has been corrupted by money, should we still trust them?

Bien que l'honnêteté ait été corrompue par l'argent, devrions-nous encore leur faire confiance ?

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

It meant government became more transparent and less corrupt.

Cela signifiait que le gouvernement devenait plus transparent et moins corrompu.

Source: World Holidays

702. The abrupt corrupt man had the Xeroxed code corroded in the erosion episode.

702. L'homme corrompu et brusque avait le code Xeroxé corrodé dans l'épisode de l'érosion.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Enforcing a contract through Angola's inefficient and sometimes corrupt courts can take years.

L'application d'un contrat par les tribunaux inefficients et parfois corrompus d'Angola peut prendre des années.

Source: The Economist (Summary)

" And yet you still corrupted him" .

" Et pourtant, vous l'avez quand même corrompu.".

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The same day, he alleged swing states Biden won were politically corrupt.

Le même jour, il affirmait que les États pivots que Biden avait remportés étaient politiquement corrompus.

Source: Newsweek

He wanted the justice department to help legitimize his lies to basically call the election corrupt.

Il voulait que le département de la justice l'aide à légitimer ses mensonges pour essentiellement qualifier l'élection de corrompue.

Source: VOA Standard English_Americas

The Jew corrupted us through bad books.

Le Juif nous a corrompus par de mauvais livres.

Source: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant