countdown

[États-Unis]/ˈkaʊntdaʊn/
[Royaume-Uni]/ˈkaʊntdaʊn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la période juste avant un événement significatif où un vaisseau spatial ou un objet similaire est lancé, caractérisée par le compte à rebours des secondes.
Word Forms
Plurielcountdowns

Expressions & Collocations

final countdown

compte à rebours final

countdown clock

horloge de compte à rebours

countdown timer

minuteur de compte à rebours

launch countdown

compte à rebours du lancement

emergency countdown

compte à rebours d'urgence

Phrases d'exemple

it is hard to imagine the countdown to war continuing without an intensification of diplomacy.

il est difficile d'imaginer que le compte à rebours avant la guerre se poursuive sans intensification de la diplomatie.

If you spot a countdown standee in a local store, feel free to snap a picture of it and send it in!

Si vous apercevez une affiche de compte à rebours dans un magasin local, n'hésitez pas à prendre une photo et à l'envoyer !

The countdown to the New Year has begun.

Le compte à rebours pour le Nouvel An a commencé.

We are in the final countdown before the launch.

Nous sommes dans la dernière phase du compte à rebours avant le lancement.

The countdown clock is ticking away.

Le compte à rebours avance.

They started the countdown for the rocket launch.

Ils ont commencé le compte à rebours pour le lancement de la fusée.

The countdown to the deadline is stressing me out.

Le compte à rebours avant la date limite me stresse.

The countdown timer reached zero.

Le compte à rebours est arrivé à zéro.

The countdown for the concert tickets release is on.

Le compte à rebours pour la mise en vente des billets de concert est lancé.

We need to start the countdown for the event.

Nous devons commencer le compte à rebours pour l'événement.

The countdown to the exam is making me nervous.

Le compte à rebours avant l'examen me rend nerveux.

Let's do a countdown together for the new year.

Faisons un compte à rebours ensemble pour la nouvelle année.

Exemples du monde réel

When we start again, it'll be the countdown...

Quand nous recommencerons, ce sera le compte à rebours...

Source: Friends Season 6

I plan to kiss her at the New Year's countdown.

J'ai l'intention de l'embrasser lors du compte à rebours du Nouvel An.

Source: Friends Season 6

I'm practising my countdown for when we head to the Moon.

Je m'entraîne à mon compte à rebours pour quand nous partirons vers la Lune.

Source: BBC Authentic English

The 19th Asian Games in Hangzhou marked its 30-day countdown on Thursday.

Les 19e Jeux asiatiques à Hangzhou ont marqué le compte à rebours de 30 jours jeudi.

Source: CRI Online August 2023 Collection

And Japan began its one-year countdown until the 2021 Summer Olympics on Thursday.

Et le Japon a lancé son compte à rebours d'un an avant les Jeux olympiques d'été de 2021 jeudi.

Source: AP Listening August 2020 Collection

France has launched the 500-day countdown to the 2024 Paris Olympic and Paralympic Games.

La France a lancé le compte à rebours de 500 jours avant les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024.

Source: CRI Online March 2023 Collection

A clock in the coastal town of La Serena shows a countdown to the big day.

Une horloge dans la ville côtière de La Serena affiche un compte à rebours jusqu'au grand jour.

Source: VOA Special June 2019 Collection

The only bird to make this countdown, the ostrich gets around by running instead of flying.

Le seul oiseau à effectuer ce compte à rebours, l'autruche se déplace en courant plutôt qu'en volant.

Source: Children's Learning Classroom

So far, the countdown is moving forward...

Jusqu'à présent, le compte à rebours avance...

Source: Go blank axis version

The 100-day countdown is usually a big thing.

Le compte à rebours de 100 jours est généralement une grande affaire.

Source: Wall Street Journal

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant