courting

[États-Unis]/[ˈkɔːtɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈkɔːrtɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Le processus consistant à essayer de gagner l’affection de quelqu’un, généralement afin de commencer une relation amoureuse ; comportement visant à impressionner un partenaire romantique potentiel.
v. (souvent courtisé) Essayer de gagner l’affection de quelqu’un, généralement afin de commencer une relation amoureuse ; (souvent courtisé) Se comporter d’une manière visant à impressionner un partenaire romantique potentiel ; (juridique) Chercher la faveur ou le soutien (de quelqu’un, en particulier un juge ou un jury).
Formes du mot
Plurielcourtings

Expressions & Collocations

courting favor

French_translation

courting relationship

French_translation

courting couple

French_translation

courted heavily

French_translation

courting period

French_translation

courting attention

French_translation

courting disaster

French_translation

courting success

French_translation

courting scandal

French_translation

courting danger

French_translation

Phrases d'exemple

he began courting her with flowers and thoughtful gestures.

Il a commencé à la courtiser avec des fleurs et des gestes attentionnés.

the young man was actively courting the investor's favor.

Le jeune homme cherchait activement à obtenir la faveur de l'investisseur.

their early days involved a lot of courting and romantic dinners.

Leurs débuts ont été marqués par beaucoup de courtoisie et de dîners romantiques.

she found his courting a bit too aggressive and overwhelming.

Elle a trouvé sa courtoisie un peu trop agressive et écrasante.

the company is courting new clients with attractive offers.

L'entreprise cherche à attirer de nouveaux clients avec des offres intéressantes.

he skillfully courted public opinion with his campaign speeches.

Il a habilement cherché à obtenir l'adhésion du public grâce à ses discours de campagne.

the politician was courting controversy with his outspoken views.

Le politicien cherchait à provoquer la controverse avec ses opinions franches.

they spent months courting the deal before reaching an agreement.

Ils ont passé des mois à négocier l'accord avant de parvenir à un accord.

the team is courting talent from rival universities.

L'équipe cherche à attirer les talents d'universités rivales.

she enjoyed the playful courting rituals of the young couple.

Elle appréciait les rites de courtoisie ludiques du jeune couple.

the museum is courting donations to fund its expansion.

Le musée cherche à obtenir des dons pour financer son expansion.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant