coy smile
sourire en coin
coy behavior
comportement réservé
coy glance
regard en coin
coy expression
expression réservée
She is coy of singing.
Elle est timide lorsqu'elle chante.
he is coy about his age.
Il est modeste quant à son âge.
a shy maiden coying it
une jeune fille timide qui fait semblant
she treated him to a coy smile of invitation.
Elle lui a adressé un sourire timide et invitant.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Synonymes : timide, timide, réservé, modeste, effacé, timide, craintif, réservé,
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
N'en fais pas autant, et je sais que tu aimerais faire le travail.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Madame Chiang, toujours éblouissante dans ses robes en soie, pouvait être aussi timide et espiègle qu'une étudiante, ou aussi autoritaire et mesquine qu'une directrice de dortoir.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Sous la marée montante, il vit les herbes serpentines se lever paresseusement et balancer des bras réticents, laissant entrevoir leurs jupes, dans une eau murmurante qui se balançait et retournait des frondes argentées timides.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Je ne fais pas de mystère. - Elle dit, avec un air mystérieux.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Pourquoi êtes-vous si mystérieux ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Les deux pays étaient-ils un peu mystérieux quant à une nouvelle réunion ?
Source: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Je ne fais pas de mystère de mon amour caché pour vous.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Très bien, allez-y et soyez mystérieux. D'accord.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Il n'y a pas de temps à faire de mystère.
Source: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
N'essayez pas de faire de mystère. Je vous ai vu à l'extérieur de ma tente.
Source: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Certaines histoires comptaient des centaines de chapitres, chacun se terminant par un mystérieux À suivre.
Source: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Nous voyons beaucoup de sourires mystérieux ici au numéro quatre.
Source: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Je ne veux pas être impoli, bien sûr, mais... eh bien, vous faites de mystère.
Source: 6 Minute Englishcoy smile
sourire en coin
coy behavior
comportement réservé
coy glance
regard en coin
coy expression
expression réservée
She is coy of singing.
Elle est timide lorsqu'elle chante.
he is coy about his age.
Il est modeste quant à son âge.
a shy maiden coying it
une jeune fille timide qui fait semblant
she treated him to a coy smile of invitation.
Elle lui a adressé un sourire timide et invitant.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Synonymes : timide, timide, réservé, modeste, effacé, timide, craintif, réservé,
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
N'en fais pas autant, et je sais que tu aimerais faire le travail.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
Madame Chiang, toujours éblouissante dans ses robes en soie, pouvait être aussi timide et espiègle qu'une étudiante, ou aussi autoritaire et mesquine qu'une directrice de dortoir.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Sous la marée montante, il vit les herbes serpentines se lever paresseusement et balancer des bras réticents, laissant entrevoir leurs jupes, dans une eau murmurante qui se balançait et retournait des frondes argentées timides.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Je ne fais pas de mystère. - Elle dit, avec un air mystérieux.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Pourquoi êtes-vous si mystérieux ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Les deux pays étaient-ils un peu mystérieux quant à une nouvelle réunion ?
Source: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Je ne fais pas de mystère de mon amour caché pour vous.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Très bien, allez-y et soyez mystérieux. D'accord.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Il n'y a pas de temps à faire de mystère.
Source: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
N'essayez pas de faire de mystère. Je vous ai vu à l'extérieur de ma tente.
Source: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Certaines histoires comptaient des centaines de chapitres, chacun se terminant par un mystérieux À suivre.
Source: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Nous voyons beaucoup de sourires mystérieux ici au numéro quatre.
Source: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Je ne veux pas être impoli, bien sûr, mais... eh bien, vous faites de mystère.
Source: 6 Minute EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant