cranial

[États-Unis]/'kreɪnɪəl/
[Royaume-Uni]/'krenɪəl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif au crâne ou à la boîte crânienne, en forme de crâne.

Expressions & Collocations

cranial nerves

nerfs crâniens

cranial cavity

cavité crânienne

cranial bones

os du crâne

cranial pressure

pression intracrânienne

cranial surgery

chirurgie crânienne

cranial nerve

nerf crânien

posterior cranial fossa

fosse crânienne postérieure

Phrases d'exemple

Why is the person's cranial nerve incontrollable cardiac muscle activity?

Pourquoi l'activité musculaire cardiaque du patient est-elle incontrôlable au niveau du nerf crânien ?

Objective: To analyze the electroencephalogram (EEG) and cranial CT of the patients with sporadic viral cerebritis clinically.

Objectif : Analyser l'électroencéphalogramme (EEG) et la tomodensitométrie (TDM) crânienne des patients atteints de cérébrite virale sporadique sur le plan clinique.

Clinical diagnosis was made by demonstrating a cranial murmur on auscultation;macrocrania and signs of progressive cardiac failure.

Le diagnostic clinique a été établi en détectant un murmure crânien à l'auscultation ; macrocéphalie et signes d'insuffisance cardiaque progressive.

BACKGROUND & OBJECTIVE: Angioreticuloma is a not common intracranial tumor.This study was to investigate the diagnosis and microsurgical treatment for angioreticuloma in posterior cranial fossa.

CONTEXTE ET OBJECTIF : L'angioréтикуле est une tumeur intracrânienne peu fréquente. Cette étude visait à étudier le diagnostic et le traitement microchirurgical de l'angioréтикуле dans le fosse crânienne postérieure.

Conclusion To cover the revealed skull is the first aim of the treatment of large area epicranium defect and cranial bones reveal and try to use the autoallergic epicranium possibly.

Conclusion Couvrir le crâne exposé est le premier objectif du traitement des défauts épicrantiques étendus et de l'exposition des os crâniens et essayer d'utiliser l'épicranium autoallergique si possible.

There were more complication, the main were fracture ( rib, cranial bone and clavicle), shock, pneumoatothorax, pneu-mohydrothorax, hydropneumothorax.

Il y avait plus de complications, principalement des fractures (costales, crâniennes et claviculaires), un choc, un pneumoatothorax, un pneumohydrothorax et un hydropneumothorax.

The first plastic surgery with self cranial bone outer table with periost peduncle had been carried out to repair severe cephalo-orbital injury.

La première chirurgie plastique avec une table externe osseuse crânienne auto et une hampe de périoste a été réalisée pour réparer une grave lésion céphalo-orbitale.

And the diagnoses of several famous hospitals all showed that both of these two boys suffered the disease named Adrenoleukodystrophy(ALD/AMN) which is a rare cranial nerve disease in the world.

Et les diagnostics de plusieurs hôpitaux renommés ont montré que ces deux garçons souffraient de la maladie appelée Adénoleucodystrophie (ALD/AMN), qui est une maladie rare des nerfs crâniens dans le monde.

Methods On 100 cranial bones according to specified methods using vernier to measure the subcutaneous segment of each bone suture that is made by zygomatic bone and approximal bone.

Méthodes Sur 100 os crâniens selon des méthodes spécifiées en utilisant un pied à coulisse pour mesurer le segment sous-cutané de chaque suture osseuse formée par l'os zygomatique et l'os approximal.

3.Results 8 cases cured among 28 caes,that is,consciousness became clear,lalopathy recovered,the injury of cranial nerve and indicatio morbi disappeared,muscle force and tension became normal.

3. Résultats 8 cas guéris sur 28 cas, c'est-à-dire que la conscience est redevenue claire, la lallopathie s'est améliorée, la lésion du nerf crânien et l'indication morbide ont disparu, la force et la tension musculaires sont devenues normales.

Exemples du monde réel

" Cranial access" ? Access to Shawn's brain?

« Accès crânien » ? Un accès au cerveau de Shawn ?

Source: Grey's Anatomy Season 2

A specific cranial nerve, cranial nerve V, is the trigeminal nerve and it's responsible for the sensation in the face.

Un nerf crânien spécifique, le nerf crânien V, est le nerf trigéminal et il est responsable de la sensation au niveau du visage.

Source: Osmosis - Microorganisms

Cranial kinesis is basically the ability to swallow things larger than your own head.

La cinésie crânienne est essentiellement la capacité d'avaler des choses plus grosses que votre propre tête.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Even rarer is the cephalic tetanus, which is limited to the muscles applied by the 12 cranial nerves only.

Le tétanos céphalique est encore plus rare, et se limite aux muscles sollicités par les 12 nerfs crâniens uniquement.

Source: Osmosis - Microorganisms

Peripheral nerves that emerge from the brain and brainstem are called cranial nerves, and there are a total of 12 pairs of cranial nerves.

Les nerfs périphériques qui émergent du cerveau et de la moelle allongée sont appelés nerfs crâniens, et il y a un total de 12 paires de nerfs crâniens.

Source: Osmosis - Nerve

They would modify their heads-it's often called cranial deformation, but I think that's a loaded word.

Ils modifieraient leurs têtes, ce qu'on appelle souvent déformation crânienne, mais je pense que c'est un terme chargé.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The cranial nerves can also be involved, and that can cause symptoms like double vision and difficulty speaking.

Les nerfs crâniens peuvent également être impliqués, ce qui peut provoquer des symptômes tels que la vision double et des difficultés à parler.

Source: Osmosis - Nerve

No Tony, look at the cranial ridge, OK. If Dino was a velociraptor, he would've eaten the Flintstones.

Non Tony, regarde la crête crânienne, d'accord. Si Dino était un vélociraptor, il aurait mangé les Flintstones.

Source: Friends Season 2

There are 12 of these cranial nerves, and they vary in terms of what kinds of neurons they contain.

Il y a 12 de ces nerfs crâniens, et ils varient en termes des types de neurones qu'ils contiennent.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

Some of your cranial nerves also carry motor fibers that control voluntary functions, like moving your eyeballs around.

Certains de vos nerfs crâniens transportent également des fibres motrices qui contrôlent les fonctions volontaires, comme déplacer vos globes oculaires.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant